Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あやめゆかた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あやめゆかた EN JAPONAIS

あやめゆかた
ayameyukata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あやめゆかた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あやめゆかた

あやまる
あや
あやめ
あやめ‐いろ
あやめ‐かずら
あやめ‐がさね
あやめ‐がたな
あやめ‐ぐさ
あやめ‐ざけ
あやめ‐の‐かずら
あやめ‐の‐かぶと
あやめ‐の‐くろうど
あやめ‐の‐こし
あやめ‐の‐せっく
あやめ‐の‐つくえ
あやめ‐の‐まくら
あやめ‐の‐ゆ
あやめ‐ぶき
あやめ‐ゆかた
あやめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あやめゆかた

あい‐かた
あいて‐かた
あき‐の‐かた
あきたかた
あきのくる‐かた
あと‐かた
あの‐かた
あら‐かた
あらい‐かた
あらぬ‐かた
あり‐かた
いい‐かた
かた
いき‐かた
いけべ‐よしかた
いしょう‐かた
いず‐かた
いたし‐かた
いど‐やかた
うえ‐つ‐かた

Synonymes et antonymes de あやめゆかた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あやめゆかた»

Traducteur en ligne avec la traduction de あやめゆかた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あやめゆかた

Découvrez la traduction de あやめゆかた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あやめゆかた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あやめゆかた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

菖蒲浴衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ayame yukata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ayame yukata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ayame yukata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيامي يوكاتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ayame юката
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ayame yukata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইরিস Yukata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ayame yukata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iris Yukata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ayame Yukata
180 millions de locuteurs

japonais

あやめゆかた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붓꽃 유카타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iris Yukata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ayame yukata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐரிஸ் yukata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयरिस Yukata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayame Yukata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ayame yukata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ayame yukata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ayame юката
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ayame yukata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ayame yukata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ayame yukata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ayame yukata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ayame yukata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あやめゆかた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あやめゆかた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あやめゆかた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あやめゆかた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あやめゆかた»

Découvrez l'usage de あやめゆかた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あやめゆかた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国書読み方辞典 - 1104 ページ
ぐさのきのさみだれ 1-101-1 蕩蒲茶拆訟始末しょうぶがわそしょうしまつ 4 * 486 — 3 蕩蒲恋山崎はなあやめこいのやまざき 6 ' 641-4 菖蒲時梅雨花德あやめどきつゆのはな蕩蒲浴衣江戸ツ子羝あやめゆかたえどつこかがみ 1,101 —2 蕩? ^恋寝靱しょうぶ ...
植月博, 1996
2
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ
午の祝いとして、京都では使用人に菖蒲帷子^菖蒲浴衣を与える習俗があつた。江戸時代、端午の節句に城へ出仕する侍の着た染帷子も菖蒲帷子といつた。【同義〕菖蒲帷子(あやめかたびら)、萬蒲浴衣(しょうぶゆかた,あやめゆかた)。【俳 14〕しょうぶざけ【 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
3
必携季語秀句用字用例辞典 - 49 ページ
/em>。 I ! —あや。 I ね。あやめ草足に結ばん草鞋の緒芭蕉京へつくまでに暮れけりあやめぐさ田中裕明ヮあやめざけ苗曰 ... 菖蒲浴衣。園菖蒲^ .を献ず。ヮあやめのくるま苗曰蒲の車 11 -仲夏-行事。園菖蒲^やを献ず。ヮあやめのこし苗 31 蒲の輿圉初夏.
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
4
増補俳諧歲時記栞草 - 第 1~2 巻 - 451 ページ
其様、あやめをたけ五六寸ばかりに切て、五寸ばかりにあとさきを、紙ひねりにて結びて、両方の小口にさしはさむ、云々。菖蒲湯〔 ... たかならず萬蒲浴衣京師の俗、端午に菖蒲浴衣、同帷子を与ふること、必くわんけがさねてうふくはなだもえ 18 家々にありとぞ。
藍亭青藍, ‎滝沢馬琴, ‎堀切実, 2000
5
德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 57 ページ
どし命と腕に堀きもの水に色ある合花あやめ合ひる枕がみ合びんのほつれを簪のと V かぬぐちもほれに船の-一下,「靑簾川風肌にしみ, ^と合汗にぬれたがき御染千彌忍ぶすり合小太夫鹿の子友禪のおぼろれ茂り枝をぬいて着かへの染浴衣古代模樣のよしな「 ...
國書刊行會, 1925
6
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 459 ページ
《略〉あやめと云は彼毐莳の名也」あやめ-あわせ:あはせ【菖蒲台】 II 名 3 「あやめ(菖蒲)の根合(ねあ)わせ」に同じ,厶季,夏 V あやめ-いだ.す【怪出】『他サ四 3 .... あやめよりはじむ」あやめ-ゆかた【^ ^浴お】 0 〔名 I 昔,五月五 0 の端午の節句に著るゆかた。しょうぶ ...
日本大辞典刊行会, 1976
7
近代歌舞伎年表京都篇: - 17 ページ
... 花衣 2 お綾錦都風説〈歌舞伎〉 2 ^綾鼓〈今様能〉 2 ^、^、^あやめ〈舞踊〉 10 ^菖蒲か杜若 33 あやめ草(黒白草) 5 ^、^菖蒲咲く頃 6 ^菖蒲浴衣(あやめ浴衣)〈 ...
国立劇場, 2005
8
凛と咲いて: わたくしの人生紀行 - 109 ページ
わたくしの人生紀行 古山素代. 習帰りの草子を下げ、表情豊かに(先生のお孫さん由ちゃん)が見事に踊られ、客席から思わず笑みが零れ、拍手喝采可愛い... ...。(五)長唄あやめ浴衣立方楠谷城高橋浴衣の宣伝をかねた曲とも言われ、菖蒲咲く花々のほとりで艷 ...
古山素代, 2005
9
演劇年表 - 第 3 巻 - 10 ページ
... 物語 46- 5 あや姫の呪い 44 一 9 アラジンと魔法のランプアメリカ,デフ,シアターあやめ咲く里 55- 5 58- 1 54- 11 あやめ浴衣 52 - 5 アラパール 76 51- 8 アメリカの時計 61- 1 あやめ浴衣 53- 10 アラ!ばばあの魔法のランプアメリカの夢 54- 2 あやめ浴衣 57- ...
藤田洋, 1992
10
花顔の人: 花柳章太郎伝 - 39 ページ
ところで、かきつとの初恋の話、自伝小説『女難花火』の「初恋あやめ浴衣」の章によれば、かきつが十七歳で嫁入りするまでの甘酸っぱい思い出がつづられている。役者になった花柳は地方回りから帰京のたびに寸暇を惜しんでかきつと会い、一時は結婚約束 ...
Yoshio Ōsasa, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あやめゆかた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ayameyukata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur