Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぬれ‐ねずみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぬれ‐ねずみ EN JAPONAIS

ぬれねずみ
nurenezumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぬれ‐ねずみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬれ‐ねずみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぬれ‐ねずみ dans le dictionnaire japonais

Souris humide et humide 【Souris humide et humide】 Tout le corps est trempé avec des vêtements mouillés comme une souris mouillée avec de l'eau. ぬれ‐ねずみ【濡れ鼠】 水に濡れた鼠のように、衣服を着たまま全身がずぶ濡れになること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぬれ‐ねずみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぬれ‐ねずみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぬれ‐ねずみ

ぬれ‐ぎぬ
ぬれ‐げしき
ぬれ‐ごと
ぬれ‐ごろも
ぬれ‐しょぼたれる
ぬれ‐せんべい
ぬれ‐そぼつ
ぬれ‐
ぬれ‐とおる
ぬれ‐
ぬれ‐ぬれ
ぬれ‐
ぬれ‐ばなし
ぬれ‐ばむ
ぬれ‐ぶみ
ぬれ‐ぼうず
ぬれ‐ぼとけ
ぬれ‐まく
ぬれ‐もの
ぬれ‐ゆき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぬれ‐ねずみ

こま‐ねずみ
こもり‐ねずみ
しちろう‐ねずみ
しま‐ねずみ
しろ‐ねずみ
‐ねずみ
じゃこう‐ねずみ
すな‐ねずみ
‐ねずみ
たび‐ねずみ
だいこく‐ねずみ
つき‐の‐ねずみ
つきひ‐の‐ねずみ
てんじく‐ねずみ
とがり‐ねずみ
とげ‐ねずみ
とび‐ねずみ
どぶ‐ねずみ
におい‐ねずみ
‐ねずみ

Synonymes et antonymes de ぬれ‐ねずみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬれ‐ねずみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぬれ‐ねずみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぬれ‐ねずみ

Découvrez la traduction de ぬれ‐ねずみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぬれ‐ねずみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬれ‐ねずみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大鼠湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rata mojada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rat wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला चूहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماوس الرطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крыса мокрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rat molhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঁদুর ভিজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rat humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikus basah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratte nass
180 millions de locuteurs

japonais

ぬれ‐ねずみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은 쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rat udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rat ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான எலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंदीर ओले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Islak fare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rat bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczur mokre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щур мокрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rat umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρουραίος υγρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muis nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råtta våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rat våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぬれ‐ねずみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぬれ‐ねずみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぬれ‐ねずみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぬれ‐ねずみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬれ‐ねずみ»

Découvrez l'usage de ぬれ‐ねずみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬれ‐ねずみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねむいねむいねずみのあまやどり
佐々木マキ. ねずみがたびをしていたよ。』あめにふられて、一 r ずぶぬれになってしまった。}、ノ「これがほんとのぬれねずみだよ」踊/」-縄.〟)」ゴロゴロゴロ.... .. ]〝\かみなりもなりだした。『 もぐりこんだよ。
佐々木マキ, 1997
2
ねずみくんたちのやまごやづくり
そんなあるひ、チュウぞうとチュウきちがねずみくんたちのまえにあらわれました。「やい、おまえら!おれたちのやまごやはいつできるんだ?はやくしないともうすぐあめのきせつがやってくる。いえがないとおれたちぬれねずみになっちまうんだぞ。さっさとつくるんだ!
みうらじゅんいち, 2009
3
白煙 - 173 ページ
正則は敷居際で、びしょぬれたワイシャツの袖でびしよぬれた頭をぬぐいはじめた。「まあまあ、全身じょぶじょぶ。ぬれねずみじやないの。こんなにひどくぬれて、からだをこわしますよ。夏風邪をひきますよ」すみ代はワンピ—スのポケットから出したハンカチで、 ...
斎藤国太郎, 2002
4
すっきり! わかりやすい! 文章が書ける - 82 ページ
また、テンで仕切りらないと、誤解や混乱の原因になる場合もあります。華-藤車- *車- * * *華- *華- *車*華- * -華-車-華*華-華*車- *車- -華*車華- * *華華-垂華-車華- *華-華-車華- *華華- - *華- *華- *車車- * * - - * -華-車*華車車-華- *華○ぬれねずみになりながら ...
高橋俊一, 2011
5
新しい学校劇 1: 低学年 - 112 ページ
人数の增 112 念仏のぬのぬ(お)となえだすねんぷつのつぺらぼうにはやがわり 2 のこぎりあたつた能面はのうめんねずみにのこぎりなげつけた V ぬきさしならぬ盗人は 0 すっとのどぶえめがけてかみついた 0 ねずみがぬれてぬれねずみぬけ穴さがしをして ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
6
三省堂現代国語辞典 - 924 ページ
ぬれしよぼたれるぬれて【ぬれ手】(へ潘れ手)〈名〉水にぬれた手。—であわ(栗)やすやすとたくさんの利益^ -を得えるたとえ 0 ぬれねずみぬれねずみ】(へ濡れ〈鼠)〈名〉着物を着たまま、びしょびしょにぬれること 0 「全身 I になる」ぬれば【ぬれ場】(〈濡れ場)〈名〉〔 ...
市川孝, 1992
7
なぜ「他人の眼」が気になるのか: ココロの不思議がわかる心理学
ぬれねずみ」という表現もある。いかにもしょぼくれた、あわれな状態が目に浮かぶ。やはり、ぬれるのはできるだけ避けたい気持ちになる。ところが、イギリスにでかけて篤いた。夏であったが、観光地にきているヨーロッパ人は雨をまったく気にしていない。だいたい ...
依田明, 1992
8
常用新用字用語辞典 - 288 ページ
ぎぬを着せられるぬれてぬれ手(き手) 8 ぬれ手であわぬれねずみぬれねずみ(谮鼠)ぬればぬれ場(濡場)ぬれるぬれる(瀋)ねね,音 8 鈴の音,音を上げるね,値 9 値上がり,値が高いね本根 8 木の根,根に持つねね(子) ! )十二支の第 1 。ねあげ値上げ―値下げね ...
島田昌彥, 1981
9
現代国語表記辞典 - 515 ページ
... あわぬれねずみぬれねずみ〔 1 濡れ. .鼠〕びしょぬれぬればぬれ場つ濡れ場〕情事場面ぬればいろぬれば色つ濡れ羽色〕 4 ろぬれものぬれもの! : . .濡れ物〕ぬれものを干すぬれるぬれるつ濡れる〕雨にぬれるヌ I ディスト 35 - 151 探休主義者ヌ I ベルバ I グフ ...
武部良明, 1985
10
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
くせ者のほうは辰と豆六にまがせておいて、新之助のほうにかけつけると、お徳にだきおこされた新之助は、ズブぬれになってふるえている。「おい、お徳さん、 ... そこへ、辰と一口一六が、ぬれねずみになったくせ者のがらだをかかえてやってきた。「親、いけねえ、 ...
横溝正史, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぬれ‐ねずみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぬれ‐ねずみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
非暴力で差別と闘った人―キング牧師の生涯(6)カウンター式食堂の …
デモ隊は、ずぶぬれで歩道に叩きつけられた。盲目の少女や身体障害者に対しても容赦なかった。500人以上が逮捕され、このうち150人が屋内の留置所に、残り350人はぬれねずみのまま寒さに震えながら屋外の留置所で過ごした。屋内の者たちも、 ... «クリスチャントゥデイ, sept 15»
2
ビニール傘のデザイン、かっこいいと思いますか? - 日本在住の外国人に …
突然雨に降られた時には頼れる存在のビニール傘。コンビニなどで手軽に買うことができるので、これのおかげでぬれねずみになるのを免れた……という経験のある人も多いのではないでしょうか。便利、手軽といった印象の強いビニール傘ですが、そのデザイン ... «夕刊アメーバニュース, avril 14»
3
ビル屋上で火災…消火用水槽「破損」200トン一気に放出=湖南
... と、水槽下部のプラスチック製パイプの取り付け部分が熱で溶け、水圧が加わっていたため「爆裂状態」になり、水200トンを一気に放出したという。 現場では雨が降っていたが、火災発生時に同ビルを出入りする人は、それ以上に“ぬれねずみ”になったという。 «サーチナニュース, oct 11»
4
築地直送市場の日常おかず 第8回
でも、アクアパッツァだとホウボウ君はぬれねずみといった仕上がりになってしまう。そこで唐揚げにすることも。この場合は、お腹に斜めの切れ込みを入れることがポイントで、火のとおりをよくするためもあるが、切れ目の部分がふくらみ、立派な姿に仕上がるのだ ... «dancyu, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぬれ‐ねずみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nure-nesumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur