Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にゅう‐じ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にゅう‐じ EN JAPONAIS

nixyuuzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にゅう‐じ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐じ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にゅう‐じ dans le dictionnaire japonais

Pour entrer dans un temple en tant que moine ou prêtre. Nourrissons 【Nourrissons】 Enfants jusqu'à environ un an après la naissance. Enfant élevé avec du lait et âgé jusqu'à la marche. Chinami. にゅう‐じ【入寺】 1 僧または住職として寺にはいること。
にゅう‐じ【乳児】 生後1年ころまでの小児。乳で育てられ、歩きだすまでの時期の子供。ちのみご。

Cliquez pour voir la définition originale de «にゅう‐じ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にゅう‐じ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にゅう‐じ

にゅう‐しち
にゅう‐しつ
にゅう‐しぼう
にゅう‐しゃ
にゅう‐しゅ
にゅう‐しゅう
にゅう‐しょ
にゅう‐しょう
にゅう‐しょく
にゅう‐しん
にゅう‐じゃく
にゅう‐じゅう
にゅう‐じゅく
にゅう‐じょう
にゅう‐すい
にゅう‐せい
にゅう‐せいひん
にゅう‐せき
にゅう‐せん
にゅう‐たい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にゅう‐じ

あんじょう‐じ
いおう‐じ
いちじょう‐じ
えいしょう‐じ
えいすう‐じ
えいほう‐じ
えんぎょう‐じ
えんじょう‐じ
えんぞう‐じ
えんつう‐じ
う‐じ
おんじょう‐じ
てっしゅう‐じ
てんりゅう‐じ
なんしゅう‐じ
にゅうしゅう‐じ
ほうりゅう‐じ
やちゅう‐じ
らいきゅう‐じ
りんきゅう‐じ

Synonymes et antonymes de にゅう‐じ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐じ»

Traducteur en ligne avec la traduction de にゅう‐じ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にゅう‐じ

Découvrez la traduction de にゅう‐じ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にゅう‐じ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にゅう‐じ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牛同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niu misma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niu same
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही Niu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيو نفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ню же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niu mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niu জি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niu même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niu Ji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niu gleichen
180 millions de locuteurs

japonais

にゅう‐じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니우じ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niu Ji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niu cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூ ஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niu जी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niu Ji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niu stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niu sam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ню ж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niu același
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niu ίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niu dieselfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niu samma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niu samme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にゅう‐じ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にゅう‐じ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にゅう‐じ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にゅう‐じ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐じ»

Découvrez l'usage de にゅう‐じ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にゅう‐じ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 823 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
新用字用語辞典 - 359 ページ
日本放送出版協会 [ ^ " ^送りがなを^〈待例 03 ^りがなの許容孝言いかえ例' ^ ^一用例中の兄出し赚省略 359 にほん— —にゅ 5. にほんが日本画にゅうこ入庫にほんがみ日本髮门儀にほんし日本紙にゅうこく入国にほんしゅ日本酒にゅうこんしき入魂式にほん ...
日本放送出版協会, 1981
3
標準社会福祉用語事典 - 326 ページ
にゅうじほレ、く」乳児保育保育所において 1 歳未満の児童(乳児)に対して行う保育をいう。保育士の数は乳児おおむね 3 人につき 1 人以上とされている。 1969 年度から乳児保育指定保育所を指定し、特別保せ'対策として実施している。現在、乳児保育 ...
中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 150 ページ
いれあわせる【入回】ぃリまわる【入団】にゅうだん【入団式】にゅうだんしき【入地】にゅうち【入字】いれ【入寺】にゅうじ【入寺免】にゅうじめん【人寺傲】にゅうじそう【入当】いりと【入帆】ぃリほ【入年】いれねん I 入曲】いりまがる I 入気】い 2 、【人気坑】にゅうきこう【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
角川用字用語辞典 - 377 ページ
にゅう【犬』(圏 6 ニュウ入荷。入札。入浴。介入。歳入。導入。撤入。 ... はい–る部屋に入る。にゅう(条』= >じゅう。にゅうか入荷@野菜がーする。図圏「入貨」は誤り。にゅうさつ入札@工事のー。ー売買。にゅうさんきん乳酸菌@ーの働きでチーズが出来る。にゅうじ ...
吉川泰雄, 1981
6
常用新用字用語辞典 - 285 ページ
おぐ" )ち 0 ( 1 ) 1 児,乳液,牛乳は乳は)乳首,乳飲み子困想乳母(うば)にゅう柔 0 じゅうニュー( ! ^ ^ /芙) 0 !ニュータウン,ニューフ; ! : —スにゅうえき 11 乳液にゅう力、,入荷―にゅう力 2 く,入学 0 にゅうこう入港^にゅうさつ 11 入札にゅうし 111 乳歯 0 永にゅうじ ...
島田昌彥, 1981
7
世界の妖怪大百科 - 200 ページ
にゅうどうがんばり入道にあわないようにするためには、にゅうどうおおばんはいミ} }}大みそかの晩にトイレに入って「がんばり ... また、うしみっどごぜんごぜんき(午前 2 時〜午前 2 時 3 分ごろ)にトイレでにゅうどうなまえかいしたむがんばり入道の名前を 3 回よ ...
学研教育出版, 2014
8
DVDつき うごく!サイレンカー最強ずかん
にゅにゅ T が いています。下しここうゅゅからくるくるまに、ゅゅやゅ ゅでゅることをろらゅます。 - _ - 筐 う害つ\した ろに まった T や をろうします。 るまのろの T "ゅゅを\ゅゅろて、ゅうじよのゅうに ゅをすいとります。ゅゅんひいしや・ひろう ろ しょに・□ りがたた ...
学研教育出版, 2014
9
逆引仏教語辞典 - 72 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
かなマスター - 149 ページ
P69 1ゆにゅう 2はんにゃ 3こんにゃく 4にゅういん 5にょうぼう 6にゅうしゃ 2.P71 1びょういん 2さんびゃく 3ろっぴゃく 4ひょうざん 5ひゃくえん 6びょうき 3.P73 1りょこう 2みゃく 3みょう 4さんみゃく 5りゅうがく 6りょうしん◇ P74 クイズ 1.1にょ 2びゅ 3りゅ 4みゃ ...
アークアカデミー, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にゅう‐じ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にゅう‐じ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【良縁と縁結びの違い知ってる?】秋の京都で恋愛運アップの聖地めぐり
婚活女子イチオシの聖地「泉涌寺(せんにゅうじ)」 こちらのお寺 ... 私が行ったはまだでしたが、これからは紅葉のシーズン。11月中旬にはどこもいっぱいになってしまう可能性もあるので、今からホテルや交通機関の予約をしておくと良いと思います。皆さんも秋 ... «okmusic UP's, oct 15»
2
仏さまのオーケストラ 日本漢字能力検定協会代表理事会長・高坂節三
京都、東山三十六峯の一嶺、月輪山の麓に皇室ゆかりの泉涌寺(せんにゅうじ)がある。人々が「御寺(みてら)」と呼ぶこのお寺の塔頭(たっちゅう)、即成院には阿弥陀如来を中心とする26体の仏像がひな段状の仏壇に4段に分けて安置されている。 ここに安置 ... «産経ニュース, juil 15»
3
【Happy! Kyoto Life】「京都のこと知らないの!」妻になじられ京都男旅 …
まず向かった先は、御寺泉涌寺(みてら せんにゅうじ、京都市東山区)。 そこでの目的は、狩野探幽・作の絵「白衣観音像」と対峙(たいじ)すること。 この観音様は参拝者がどの角度から見ても、目が合う…という特徴があるらしい。 正面、左右、真下などから確認 ... «産経ニュース, mai 15»
4
【神武・海道東征 第3部】 御船出(2)海の難所 現れた水先案内人
豊国・大入島(おおにゅうじま)を出て東に向かうカムヤマトイハレビコノミコト(神武天皇)の船団は当然ながら、ここを通った。同海峡は日本書紀 ... そこで珍彦(うづひこ)という漁人(あま)が小舟を漕(こ)ぎ寄せ、イハレビコと言葉を交わす。 「天神(あまつかみ)の ... «産経ニュース, mai 15»
5
【神武・海道東征 第3部】御船出(1)水源のない島の窮状に心痛
その一つが大入島(おおにゅうじま)(大分県佐伯市)である。 佐伯市の本土側から約700メートル沖。佐伯湾に浮かぶ同島の伝承では、イハレビコらは佐伯市米水津(よのうづ)の「居立(いだち)の神の井」で食料や水を補給した後、鶴御崎を回って同島に着いた ... «産経ニュース, mai 15»
6
【若手記者が行く】海に面した「神武天皇の井戸」から真水が湧き出す …
大分県佐伯市の離島・大入島(おおにゅうじま)にある「神の井」。初代天皇・神武天皇の故事に基づく名水の井戸だ。訪れた一周17キロの小さな島は、日向の高千穂を出発して奈良の橿原で即位したという神武天皇の伝承に彩られ、人々の伝承対する愛着や ... «産経ニュース, avril 15»
7
(古都ぶら)大伽藍 風格と親しみと
JR京都駅の南東、東山の峰のふもとに京都きっての大寺が並び立つ。東福寺と泉涌寺(せんにゅうじ)。いずれも大伽藍(だいがらん)が形成されたのは13世紀。京都五山の一つに数えられる禅寺で、紅葉の美しさで知られる東福寺。皇室とのゆかりが深く、「 ... «朝日新聞, mars 15»
8
京都)350年ぶりの「美」 泉涌寺の大規模修理終わる
皇室ゆかりの泉涌寺(せんにゅうじ、京都市東山区)で、国重要文化財の仏殿に安置される本尊の三世三尊仏や、天井を飾る狩野探幽(かのうたんゆう)筆「雲龍図」などの約350年ぶりの大規模修理が終わり、完成を本尊に伝える法要が1日に開かれた。 «朝日新聞, nov 14»
9
強制連行解決へ提訴書
近年、生存者や遺族への聞き取り調査が行われ、2009年以来、地元の市民や玄猷寺(げんにゅうじ、東海市)の住職らの尽力で毎年追悼式が営まれるなどの活動の過程で大府飛行場中国人強制連行問題愛知対策委員会が結成されました。 こうした取り組み ... «しんぶん赤旗, sept 12»
10
皇女に愛された人形に心を寄せて
別名“百々御所(とどのごしょ)”と呼ばれる京都・宝鏡寺(ほうきょうじ)は、「人形の寺」として知られる。歴代の皇女が住職を務めてきた門跡寺院で、内親王の入寺(にゅうじ)にともない、父君である天皇から折に触れて人形が贈られたため、数多くの人形が寺宝 ... «WEDGE Infinity, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にゅう‐じ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ny-shi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur