Signification de "にゅう‐すい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にゅう‐すい EN JAPONAIS

に	ゅ	う	‐	すい
ni	xyu	u		sui

QUE SIGNIFIE にゅう‐すい EN JAPONAIS

définition de にゅう‐すい dans le dictionnaire japonais

Entrée [nom] (par) 1 Pour entrer dans l'eau. 2 Jeter dans l'eau et mourir. Ténacité

にゅう‐すい【入水】 ［名］(スル)１ 水にはいること。２ 水の中に身を投じて死ぬこと。じゅすい。

TRADUCTION DE にゅう‐すい

Découvrez la traduction de にゅう‐すい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にゅう‐すい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にゅう‐すい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: ON饿
• Traducteur Français - espagnol: EN hambre
• Traducteur Français - anglais: ON hungry
• Traducteur Français - hindi: भूख पर
• Traducteur Français - arabe: ON الجوع
• Traducteur Français - russe: О голоден
• Traducteur Français - portugais: ON fome
• Traducteur Français - bengali: ছিদ্রবহুল অন
• Traducteur Français - français: ON faim
• Traducteur Français - malaisien: ON disikat
• Traducteur Français - allemand: ON hungrig
• japonais: にゅう‐すい
• Traducteur Français - coréen: 입 고파
• Traducteur Français - javanais: EU
• Traducteur Français - vietnamien: ON đói
• Traducteur Français - tamoul: வாற மீது
• Traducteur Français - marathi: combed चालू
• Traducteur Français - turc: penye ÜZERİNE
• Traducteur Français - italien: ON fame
• Traducteur Français - polonais: NA głodny
• Traducteur Français - ukrainien: Про голодний
• Traducteur Français - roumain: ON foame
• Traducteur Français - grec: ON πεινασμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: OP honger
• Traducteur Français - suédois: PÅ hungrig
• Traducteur Français - norvégien: PÅ sulten

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にゅう‐すい»

Découvrez l'usage de にゅう‐すい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にゅう‐すい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 6 ページ

にゅうでいにゅうすい【入泥入水】「泥に入り水に入る」とよむ。泥まみれになる,の意。 1 水中に落ちた人を助けること。方便をもってわざと俗に交わり衆生を済度すること。〈 1 大慧畲』上〉〈,碧巌録』一^〉お泥にまみれ,水につかって四苦八苦している凡夫の日常の ...

Hajime Nakamura, 2001

角川必携国語辞典 - 1040 ページ

わが家の I」1-35 にゅうすい【人水】围 034 水の中にはいること。とくに、水泳の飛びこみで、^にはいること。「 I 角度」 20 一じゅすい」一一ュ—スキャスタ 1 囤ニュース番組で、解鋭をまじえながら二ュ一スを伝える人。アンカ—パーソン。一一ュ 1 スソ I ス圔ニュ, ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

新選国語辞典 - 888 ページ

にゅう-しち【入質】^ 1 金を借りるために、質屋に品物をあずけること。質入れ。にゅう-しつ【入室】困園へやにはいること。. 1 退室。にゅう-しゃ【入社】困&社員や使用人となってその厶にはいること。 I 退社。にゅう- ... にゅう-すい【入水】^隱〔文じゅすい。高い記事」 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

常識が試される日本語 122語 - 21 ページ

たりすると「にゅうすいじさっ」と発音する言葉を聞くことがある。確かに「入水」と書くから「にゅうすい」と読みたくなるのは当然だろうが、やはり下に「自殺」と付いた場合は「じゅすいじさっ」と発音すべきであろう。ただ気をっけなければならないのは、本来、「入水」に ...

亀井肇, 2004

仕事に役立つ「読解力」: より速く、より的確に文章を読み解く技術

しかし、第4版以降の『広辞苑』では、入水という漢字に対して「じゅすい」と「にゅうすい」の2つの見出しが提示されており、「にゅうすい」には、〔入水〕水泳などで、水に入ること。⇒じゅすい(入水)とあり、現代のことばの揺れを許容した扱いをしています。今どきの ...

高橋昭男, 2014

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 303 ページ

2 3 4 5 6 8 9 7 移い民みんの流りゅう入にゅう移い民みん政せい策さく感かん情じょう移い入にゅうが激はげしい事じ態たいの推すい移い時じ代だいが推すい移いする事じ態たいの推すい移いを見み守まもることにしよう。 Let's keep an eye on how things ...

遠藤ゆう子, 2013

小教ワーク日本文教版社会 3・4下 - 28 ページ

ゾ- ^ / ^ I 2 命とくらしをささえる水 3 7 乂道を守るためには,どうすればよいか( !与水し月学習の目標水がどこから来て,使ったあとにはどと 0 すればよいか 2 行くのかを知ろう。し了. ... がよく使われてゆにゅうすいげんふそく水を輸入する国...森林が少なく,水源が ...

文理編集部, 2011

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

水銀[名]すいぎん水銀 수의 獸醫[名]じゅうい獣医 수익 受益[名]じゅえき受益 수익자 受益者[名]じゅえきしゃ受益者 수입 收入[名]しゅうにゅう収入 수입 輸入[名]ゆにゅう輸入 수입품 輸入品[名]ゆにゅうひん輸入品 수입하다 輸入하다 [動]ゆにゅうする輸入する手 ...

キム テーボム, 2015

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

把日本生活場景搬到你面前,圖解、會話、文化一本通!Illustrated Japanese Words and Conversations for Every Day LiveABC編輯群. 化妝品化け粧しょう品ひん全文朗讀 Track 076 すい/ローションにゅう液えき 04 ビューラー○フェイスパウダー feisupaudā ...

LiveABC編輯群, 2015

校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 210 ページ

知って納得社会も読める 清湖口敏. 川-海などへ身,して自殺すること。にゅうすい 2008.06.14. [新明解国語辞典より] 統計(平成^年)を見ると、自殺による溺死者は男で 2 . 3 ぉ、女で 6 . 7 ぉだった。男女できしはかなり一般的だったに違いない。ところが現代では ...

清湖口敏, 2008