Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぎゅう‐じ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぎゅう‐じ EN JAPONAIS

ぎゅ
gyuuzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぎゅう‐じ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎゅう‐じ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぎゅう‐じ dans le dictionnaire japonais

Les oreilles de vache. ぎゅう‐じ【牛耳】 牛の耳。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぎゅう‐じ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぎゅう‐じ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぎゅう‐じ

ぎゅう‐いん
ぎゅう‐えき
ぎゅう‐がん
ぎゅう‐ぎゅう
ぎゅう‐
ぎゅう‐
ぎゅう‐しゃ
ぎゅう‐じ
ぎゅう‐すき
ぎゅう‐そうじゅ
ぎゅう‐たろう
ぎゅう‐づめ
ぎゅう‐とう
ぎゅう‐どん
ぎゅう‐なべ
ぎゅう‐にく
ぎゅう‐にゅう
ぎゅう‐
ぎゅう‐
ぎゅう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぎゅう‐じ

あんじょう‐じ
いおう‐じ
いちじょう‐じ
えいしょう‐じ
えいすう‐じ
えいほう‐じ
えんぎょう‐じ
えんじょう‐じ
えんぞう‐じ
えんつう‐じ
う‐じ
おんじょう‐じ
てんりゅう‐じ
なんしゅう‐じ
ゅう‐じ
にゅうしゅう‐じ
ほうりゅう‐じ
やちゅう‐じ
らいきゅう‐じ
りんきゅう‐じ

Synonymes et antonymes de ぎゅう‐じ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎゅう‐じ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぎゅう‐じ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぎゅう‐じ

Découvrez la traduction de ぎゅう‐じ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぎゅう‐じ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぎゅう‐じ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牛同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado mismos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cattle same
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही मवेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماشية نفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупный рогатый скот же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado mesmos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু জি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bovins mêmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu Ji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cattle gleichen
180 millions de locuteurs

japonais

ぎゅう‐じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소じ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cynomolgus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gia súc cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை ஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे जी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sığır Ji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bovini stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bydło same
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика рогата худоба ж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine aceleași
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή ίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste dieselfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkreatur samma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe samme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぎゅう‐じ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぎゅう‐じ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぎゅう‐じ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぎゅう‐じ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぎゅう‐じ»

Découvrez l'usage de ぎゅう‐じ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぎゅう‐じ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ
ふだ(札)ム牒子】じょうし 1 【牒文】ちょうぶん 6 【雜ム口】ちょうあわす. .... ごよう【牛耳】ぎゅうじ,ぎゅうじる【牛肉】ぎゅうにく【牛肉と馬鈴籍】ぎゅうにくとジ^ 'ガいも【牛肉店】ざゆうにくてん【牛肉星】ざゆうにくや【牛肉编】ぎゅうにくなべ【牛舌】うしのした【牛舌大判】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
逆引き熟語林 - 261 ページ
さよ拠きょ苣きょ^ちさ(萵苣) ,ちしゃ(离苣)炬きょ囊牛けんぎゅう野牛やぎゅうアメリカ野牛アメリ力やぎ 0 う黄牛おうぎゅう^こうぎゅう屠牛ときゅう楚牛りぎゅう^牛ほうぎゅう鉄牛てつぎゅう 8 牛ぼうぎ 0 う,りぎ" #う鍋牛かぎゅう間牛とうぎゅう牛耳るぎゅうじる 0 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
論語にわうめの花: Niwaume no hana - 150 ページ
Niwaume no hana 吉永彩霞 【,0 「仁者は、ことばをひかえて、口が重いものよ」孔子が、お答えになりました。司馬牛が仁についておたずねいたしました。しばぎゅうじんと謂うか。子曰く、之を為すこと難し。之をー| 11 うこと^んずる無きを得んや。司馬牛、仁を問う ...
吉永彩霞, 2003
4
南無手帳: - 74 ページ
しゅじゅしょあくしゅごくッきちくしょうしょうろうびょ. ! . 'しくいぜんしつりょうめつ; : : : , :〜地獄鬼畜生生老病死苦以漸悉令滅 0 力んぎゅうじ力んじょう 7 4 具足神通力広修智方便十方諸国土無刹不現身ぐそくじんづ,フりきこうしゅうちほうべんじッぼうしょこくどむせ ...
南無の会, 1997
5
必携季語秀句用字用例辞典 - 283 ページ
ゅうしょく沐職病気で I する。六か月 I する。—願。よ復職。きゅうしょく求職 I の申し込みをする。—の手続き。—活動。 I 者。!求人。きゅうしょく給食 I の時間。 I 費。ぎゅうじる牛耳る政党を—。阖「牛耳」を動詞化したもの。 11 !支配する。きゅう. . X 休心( ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
6
仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 73 ページ
兒は澳音ジに読む。& -は助詞。牛は仏牛兒ぎゅうじ晕は澳音ギウ(ぎゅう)、が、斤斗を本字とする。(担庭事苑七)こと。唐の俗語で、筋斗、巾斗にも作る俱に澳音の読みである。,を倒翻する斤斗きんとうはキン、斗はトウ、ず。《袒堂集三)ゅう)に読む。園...になるに ...
有賀要延, 1991
7
現代語: あなたが使う言葉の秘密 - 22 ページ
ある団体とか行事などを、自分の勢力のもとにおいて、意のままに動かす場合などに、よくヘぎゅうじる〉と使われます。指導的なあるいは中心勢力である時など、特にこのことばが用いられるようです。牛の舌なら高級料理に用いられることもありましょうが、牛の耳 ...
杉本つとむ, 1963
8
友達語 - 95 ページ
耳に餅胝(みみにたこ)同じ事を何回も聞かされ、耳に肼牴が生じるたとえ。牛耳る(ぎゅうじる) 1 '牛耳を執る。 2 人や物事を統率できるたとえ。 0 名詞の動詞化。牛耳を執る(ぎゅうじをとる)】:ゆ国占代、香いで牛の血を飲む時、盟主が耳を切って執る:ぶ同盟の主に ...
Yukio Kiyota, 1998
9
季語季題よみかた辞典 - 87 ページ
崈夏【牛】牛の舌うしのした[動]舌解の種類で、夏が旬。@夏牛の角突きうしのつのつき[人]牛角力のこと。@夏牛の紙園うしのぎおん[宗]牛を水辺で洗つてやり、村の小社に牽いて参ること。( ^夏牛の額うしの ... 秋 3 牛女ぎゅうじょ[人]牽牛星と織女星のこと。
日外アソシエ一ツ, 1994
10
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 77 ページ
俗世から離れて隠遁し、自分の節操を貫くことぎゅうじをとる中心人物となって支配する。盟主が牛の耳を裂き、皆に血を与えたからぎょふのり両者が利を争っていると、かえって第一 I 一者に横取りされることのたとえくラこくのきょうおん人気のない寂しい谷間で ...
ことばの森編集室, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぎゅう‐じ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぎゅう‐じ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
牛角、牛角カルビが"29円"で食べられる「国民の日」キャンペーンを実施
同社では、今年より2月9日を「国民の日(ぎゅうじつ)」に制定。同日には、これを記念して新宿ステーションスクエアにて、PRイベント「日の舞」を実施した。 新宿に設営されたステージ上にを模した全身スーツを着た「うっしーくん」や、マッチョな男性にビキニ ... «マイナビニュース, févr 14»
2
この画像を見せれば牛角カルビ「29円」 3週間限りの日企画
焼肉チェーンの牛角は2014年2月9日を「国民の日(ぎゅうじつ)」として、新宿駅前でステージ活動を行いました。当日の様子を収めた画像を店舗で提示すると「牛角カルビ」が29円で販売されるキャンペーンを2月23日まで実施中です。 «livedoor, févr 14»
3
B―1グルメは裏切らない 食材偽装「あり得ない」
名張汁(ぎゅうじる)協会」(三重県)は地元ブランドの伊賀を「必ず使用する」とホームページでうたう。メンバーに飼育業者や販売業者がいて、「名張汁」に自分たちが準備した伊賀を使うという。「食べればすぐ分かる。他の肉では臭みがある」と言い切る。 «asahi.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぎゅう‐じ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kiu-shi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur