Signification de "にょうぼう‐いえぬし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にょうぼう‐いえぬし EN JAPONAIS

に	ょ	う	ぼう	‐	いえ	ぬ	し
ni	xyo	u	bou		ie	nu	si

QUE SIGNIFIE にょうぼう‐いえぬし EN JAPONAIS

définition de にょうぼう‐いえぬし dans le dictionnaire japonais

La dame de la famille. J'ai une femme.

にょうぼう‐いえぬし【女房家主】 一家の女主人。女房あるじ。

TRADUCTION DE にょうぼう‐いえぬし

Découvrez la traduction de にょうぼう‐いえぬし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にょうぼう‐いえぬし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にょうぼう‐いえぬし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 妻子Ienu
• Traducteur Français - espagnol: Esposa de Ienu
• Traducteur Français - anglais: Wife to Ienu
• Traducteur Français - hindi: Ienu करने के लिए पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجة ل Ienu
• Traducteur Français - russe: Жена Ienu
• Traducteur Français - portugais: Esposa de Ienu
• Traducteur Français - bengali: আর স্ত্রী Ienu
• Traducteur Français - français: Femme Ienu
• Traducteur Français - malaisien: Dan isteri Ienu
• Traducteur Français - allemand: Frau Ienu
• japonais: にょうぼう‐いえぬし
• Traducteur Français - coréen: 아내いえぬ합니다
• Traducteur Français - javanais: Lan garwane Ienu
• Traducteur Français - vietnamien: Vợ Ienu
• Traducteur Français - tamoul: மனைவி Ienu
• Traducteur Français - marathi: पत्नी Ienu
• Traducteur Français - turc: Ve eşi Ienu
• Traducteur Français - italien: Moglie a Ienu
• Traducteur Français - polonais: Żona Ienu
• Traducteur Français - ukrainien: Дружина Ienu
• Traducteur Français - roumain: Soția sa Ienu
• Traducteur Français - grec: Σύζυγος να Ienu
• Traducteur Français - afrikaans: Vrou Ienu
• Traducteur Français - suédois: Hustru till Ienu
• Traducteur Français - norvégien: Kone til Ienu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にょうぼう‐いえぬし»

Découvrez l'usage de にょうぼう‐いえぬし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にょうぼう‐いえぬし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 899 ページ

... うりぬし我主わがぬし,わぬし里主さとぬし乳主ちぬし店主たなぬし泡え主かかえぬし物主ものぬし和主わぬし持ち主もちぬし県主あがたぬし一年神主いちねんかんぬし送り主おくりぬし借り主かりぬし倉主くらぬし家主いえぬし,やぬし女房家主にょうぼういえぬし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女房日記の論理と構造 - 166 ページ

が先行して成されていたとみろ立場からすろと、前段階たろ女房日記には寛弘五年五月五日の法華三十講五巻の日の記事が含ま ... すろと、それは物語作者としての資質を特まれた私的女房の紫式部が筆を執つたものとはいえ、主家たろ共同体に供し冬そして ...

宮崎莊平, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 565 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶艶笑小咄集成 - 267 ページ

宮尾與男 267 軽口開談議 かえば、女房もすすり上げ、すすり上げ、「ァレイク、ァレイク」とわざと家主の耳へ入るよ恂りせしが、そしらぬ顔して、上り口に腰かくれば、亭主はここぞと、下から腰を厳しうつ「これはマァ、どうもならぬ」とねずりつき、舌を出して、腰 ...

宮尾與男, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

泣】にょうぼうなかせ【女房乗物】にようばうのりもの【女:勞持】にょうぼ? ?ち【女房穿轚】にようばうせんさく【女房冥加】にようばうみようが【女房冥利】にょうぼうみようり【女房家主】にょうぼういえねし.にょうばういわらじ【女房振】にようばうぶり【女一 32 ぉ方】にょ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100

いどばたきょうかいえぬしうちのかかぁがずば抜けて頭がいい証拠には、井戸端会議じゃいつも議長やってるからねーー『狂歌家、 ... だから大家が苦手という八公に、「こういうことはその家のあるじ・' ' ' ' '主が行くもんなんだよ」と女房にいわれても、「あるじじゃなく ...

三遊亭道楽, 2006

半七捕物帳　十二　猫騒動:

つきばんいえぬしあくまいと思ったので、月番の者が家主のところへ行って其の事情を訴えて、おまきが素直に猫を追いはら ... わたしは見ていましたけれど、その時の笑い顔は実に凄)つ〟,」ざんしたよ」と、大工の女房のお初があとで近所の人達にそっと話した。

岡本綺堂, 2014

広辞林 - 325 ページ

に 1 う.ず? , ,〔^お?〕【(念ず】一他サ変 1 赛づずる"にょう-せき? ,【^石づ名 1 尿の成分であるお類が 9 : 81 : ?ち,榜眈 9 ?〗などのなかで沈 48 析出した ... X 主】(名)一家の主崎, 1 -いわらじお- 1 — 3501 ( ^ 0 にようぼういえぬし. !ことぱ【 I 一興ーー名】 1 宮中の ...

金澤庄三郎, 1958

村井長庵

【りよ】さあ、それは、【五郎】この慰謝の女房になるか。【りよ】さあ、それは、【 ... て女房になりゃれ。浪又も手を替え言い寄るを、(ト五郎兵衛おりよの袖を捉える)けが【りよ】えゝ穢らわしい、知らぬわいな。 ... えゝ人を恨むな。心柄だ。 なさけようしゃいえぬし濃情容赦も.

河竹黙阿弥, 1952

新言海 - 12 ページ

いえ.いるひ(自&忐【家居る】^を作ついえ-かぜ 7 へ 1 〔家風】 1 わが^のおから吹いて来る鳳。また-わが来からの使^を家雷; : : : ( !や)という。 ... ら【菟莫】「せっぷんそういえ-ぬしリ:さ一【家主】、: V ,ぶの I ん。 ... いえ-の-にょうぼう^一一名一【家の女 15 】貴欲^。

大槻茂雄, 1959