Signification de "にょうぼう‐しょうぞく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にょうぼう‐しょうぞく EN JAPONAIS

に	ょ	う	ぼう	‐	しょう	ぞ	く
ni	xyo	u	bou		syou	zo	ku

QUE SIGNIFIE にょうぼう‐しょうぞく EN JAPONAIS

définition de にょうぼう‐しょうぞく dans le dictionnaire japonais

Vêtements pour femmes 【Costume d'épouse】 A l'époque de Heian, vêtements de garde-robe pour servir le palais impérial de la cour. Je vis dans le palais, alors je portais des vêtements du matin quand je servais. Avec la postérité, communément appelé "douze" \u0026 thinsp; (jiyuni hitoto) \u0026 thinsp; avec hakama rouge \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp; sur robe blanche blanche, single \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; · habillement \u0026 thinsp; · vêtements \u0026 thinsp; · (bambou) \u0026 thinsp; · porter \u0026 thinsp; (souhait) \u0026 thinsp; se chevaucher, mettre sur la taille \u0026 thinsp; (aussi) \u0026 thinsp; (Ronger) et thinsp; Depuis la période de Kamakura, le costume a été simplifié.

にょうぼう‐しょうぞく【女房装束】 平安時代、朝廷の後宮に仕える女房の服装。宮中内に起居するので、奉仕のときに朝服を着用した。後世、俗にいわれる十二単 (じゅうにひとえ) で、白小袖の上に紅の袴 (はかま) をはき、単 (ひとえ) ・五衣 (いつつぎぬ) ・打衣 (うちぎぬ) ・表着 (うわぎ) を重ね、腰に裳 (も) をつけ、唐衣 (からぎぬ) を着る。鎌倉時代以降、装束は簡略化された。

TRADUCTION DE にょうぼう‐しょうぞく

Découvrez la traduction de にょうぼう‐しょうぞく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にょうぼう‐しょうぞく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にょうぼう‐しょうぞく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 老婆服饰
• Traducteur Français - espagnol: trajes Esposa
• Traducteur Français - anglais: Wife costumes
• Traducteur Français - hindi: पत्नी वेशभूषा
• Traducteur Français - arabe: ازياء زوجة
• Traducteur Français - russe: Жена костюмы
• Traducteur Français - portugais: trajes esposa
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রী পরিধানসমূহ
• Traducteur Français - français: costumes femme
• Traducteur Français - malaisien: pakaian isteri
• Traducteur Français - allemand: Frau Kostüme
• japonais: にょうぼう‐しょうぞく
• Traducteur Français - coréen: 아내 의복
• Traducteur Français - javanais: rasukan bojo
• Traducteur Français - vietnamien: trang phục vợ
• Traducteur Français - tamoul: மனைவி உடைகளில்
• Traducteur Français - marathi: पत्नी पोशाख
• Traducteur Français - turc: Eşi kostümleri
• Traducteur Français - italien: costumi moglie
• Traducteur Français - polonais: kostiumy żona
• Traducteur Français - ukrainien: дружина костюми
• Traducteur Français - roumain: costume de soția
• Traducteur Français - grec: Σύζυγος κοστούμια
• Traducteur Français - afrikaans: vrou kostuums
• Traducteur Français - suédois: Wife kostymer
• Traducteur Français - norvégien: Wife kostymer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にょうぼう‐しょうぞく»

Découvrez l'usage de にょうぼう‐しょうぞく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にょうぼう‐しょうぞく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 859 ページ

Keizō Suzuki, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 565 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大百科全書 - 第 18 巻 - 148 ページ

まれに、抗利尿ホルモンは十分に分泌されているが、腎臓がこれに反応しないためにおこること(腎性尿崩症)がある。治療は、抗利尿ホルモンの誘導体であるデスモブレシン(ひひ八乂ド)という点鼻薬が著効を示す。〈 86 ?加寿患)女房装束にょうぼうしょうぞくヘム ...

小学館, 1987

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 163 ページ

取染(とりぞめ) 108 鳥捧文様 78 ,巻末 6 鳥の子(とりのこ) 61 , 63 緞子(どんす)ヮ 4 靖怜(とんぼ) 23 な掏上(ないあげ) 17 8 内宴の舞妓( ... 人襴(にゅうらん) 24 女房装束(にょうぼうのしょうぞく) 8, 123 - 141 ,巻末 17 - 20 女房搶扇(にょうぼうのひおうぎ) 128 .

鈴木敬三, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 436 ページ

卜| ^装装体斉蒹束束荣装束束束束束束束汆装の束^束^装^おお荣束消装束束装上^く^ ^束^ " " ^ " "一"束装" " " "束" ^束」^息束^ ... 野 001 平や法纏丫麵 3 意き-しょうぞくじょうぞくいつせいじょうぞくほゥたいしょうぞくまいしょうぞくのうしょうぞくにょうぼうしょうぞ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

読んでみたい源氏物語 - 123 ページ

そく帯たい男性が参内するときに着ていた正装束女にょう房ぼう装しょう束ぞく女性の正装。じゅうひとえ十二に単は俗称。 ף ᆈ㇓㇀㇊᠆ ᅙᇱ ᧁ ㆻᅗ ʢ๓ ㆻᅗ ᡫ ᅙᆔ ʣ ᝇ 中㇃ᆡ ০ ᆈ上㇊ ଠ 人౛ ㆡ Լ 中人 ऻ ᆒ四ㆭ ͷਾ ᆔ㇇ ද ᅗᅙㆮ އ ㆰᆈㆾ େ ᆅᆅ ޱ ᆡㆡ އ ㆰ ...

菊池規悦, 2012

朝日百科日本の国宝: Kinki, 1 (Hyōgo, Ōsaka, Wakayama) - 264 ページ

浮織物は文様に立体感があり、華やかな雰囲気が軎ばれて高位の人や若い人、あるいは晴れの装束に用いられてきた。 ... つまり男神そくたいのうしにょうぼうのしょうぞくは束带ゃ直衣姿、女神は女房装束(いわゆる十二単)や高貴な女性が内々に装かさあこめう ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

国語国文学手帖 - 54 ページ

唐衣は襟を外に折り返して桂(うちき)内に着る衣で、女房装束では、この上に唐衣を着る。くつろいだ場では、唐衣も裳も着けない桂姿でいる。#枕草子人 I !一「おはしまさねば裳も着ず、疰姿にてゐたるしけれ」袋(も)女房装束で、正装のとき腰から下にまとう。

尚学図書. 言語研究所, 1990

時代劇と風俗考証: やさしい有職故実入門 - 9 ページ

中流身分の女性たちの服装は、おおうちきかさねうちきにょうぼうしょうぞくもののぐしょうぞくいっっぎぬもすがたむね桂姿(重挂) .女房装束(物具装束) .五衣裳姿の三種であった。この中の桂姿は中宮.女御.内^王.姫宮など上流女性が、自分の部屋でくっろいで ...

二木謙一, 2005

国史大辞典 11(にた-ひ) - 261 ページ

そのために#具の女房の物の具たけが. 25 装束として取り扱われ、 16 衣を着けてから袁の腰を当て,垂髮, 14 の上に長くなびかすのか例となり- , # ; : ;権髮: .にも固定した装来 8 式として^現され、近代の再 8 ; 9 ^の規範となった。ただ室& ^代以来、 88 ;の乱^用 ...

国史大辞典編集委員会, 1997