Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オブザベーション" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オブザベーション EN JAPONAIS

おぶざべーしょん
オブザベーション
obuzabe-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オブザベーション EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オブザベーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オブザベーション dans le dictionnaire japonais

Surveillance d'observation Observez. オブザベーション【observation】 監視。観察。

Cliquez pour voir la définition originale de «オブザベーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オブザベーション


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オブザベーション

オブ‐ザ‐ベースボール
オブザーバー
オブザーバー‐こっか
オブシーン‐ブック
オブジェ
オブジェクト
オブジェクト‐しこう
オブジェクト‐コード
オブジェクト‐プログラム
オブジェクトしこう‐プログラミング
オブス‐こ
オブス‐ノール
オブストラクション
オブセッション
オブドルスク
オブニンスク‐げんしりょくはつでんしょ
オブラート
オブラートに包む
オブライエン‐の‐とう
オブラドイロ‐ひろば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オブザベーション

えいせい‐コンステレーション
かい‐オペレーション
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐モーション
ぎょうむよう‐アプリケーション
こくさい‐うちゅうステーション
ざいせい‐インフレーション
しょくぎょう‐リハビリテーション
しんぞう‐リハビリテーション
じゅよう‐インフレーション
すいそ‐ステーション
つうしょ‐リハビリテーション
どうが‐アノテーション
にんぎょう‐アニメーション
のみ‐ニケーション
のミュニケーション
ひげんご‐コミュニケーション
ほうもんかんご‐ステーション
りょうし‐テレポーテーション
アーティキュレーション

Synonymes et antonymes de オブザベーション dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オブザベーション»

Traducteur en ligne avec la traduction de オブザベーション à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オブザベーション

Découvrez la traduction de オブザベーション dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オブザベーション dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オブザベーション» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Observation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachtung
180 millions de locuteurs

japonais

オブザベーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옵저 베이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gözlemler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Observație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Observation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Observasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オブザベーション

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オブザベーション»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オブザベーション» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オブザベーション en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オブザベーション»

Découvrez l'usage de オブザベーション dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オブザベーション et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
統計を知らない人のためのSAS入門 - 68 ページ
残念ながらそうではない!ログウィンドウ data monkey; set data.monkey1_1;工 un # NOTE:データセット DATA.MONKEY1_1 から 100 オブザベーションを読み込みました。 NOTE:データセット WORK.MONKEY は 100 オブザベーション、○変数です。
大橋渉, 2010
2
SASによる統計分析 SAS Enterprise Guide ユーザーズガイド - 88 ページ
初期設定では、統計量は『平均値( MEAN ) ] [標準偏差( STD ) ] [最小値(MIN)] [最大値( MAX ) ] [オブザベーションの数( N ) ]が出力されるようになっています。通常は初期設定で指定されている統計量の出力で十分ですが、他の統計量を出力したい場合は『 ...
高柳良太, 2008
3
無印良品世界戦略と経営改革 - 90 ページ
オブザベーションによって商品化されたものは数多い。例えば、バス回りのシャンプーやリンス、化粧水の容器。市販のものは大きさがバラ、、ハラな上に円筒形をしているため、浴室の壁やバスタブの縁などに収まりにくい。自宅訪問の際に撮った写真には、 ...
渡辺米英, 2012
4
無印良品の「改革」(リフロー版): なぜ無印良品は蘇ったのか - 31 ページ
また新しい商品開発手法として、胸年がら「オブザベーション(観察)」をスタートさせた。これは消費者の自宅を訪問し、日常生活の観察を通じて生活者の視点で新しいニーズをキャッチする方法だ。当初はー人の美大生が友人宅や知人宅を訪れ、部屋の隅々がら ...
渡辺米英, 2006
5
「右脳」と「左脳」のメモ術
俳句の書き方でもふれたが、「メモの極意」の1つに、オブザベーション(観察)の視点を持つことが挙げられる。メモをする時は、その目的を考えたり、主観を交えたりせず、ひたすらその時、その場所、その空気を、そのまま描写する、留めようと心がける。相手を ...
坂戸健司, 2014
6
図説 米中軍事対決: - 78 ページ
ただ最大の問題は、弾道ミサイル監視艦オブザベーション・アイランドを含めて、 SBX ー 1 などの海上レーダーは、固定配置ではないので、常時、西太平洋のミサイル観測海域に遊キすることはできないことである。二つ目の TPY ー 2BMD レーダーは、もともと ...
河津幸英, 2014
7
新しい時代の英語科教育の基礎と実践: 成長する英語教師を目指して
八田玄二『反省的授業実践リフレクティブ・アプローチによる英語教師の養成』金星堂( 2001 )教育実習生や初任者教師がリフレクションとオブザベーションを通して、知識体系と教えるための実践的指導力を高め、どのように教師として成長して行くかに関する ...
JACET教育問題研究会, 2012
8
世界の終着駅へ
櫻井寛. 素ノゞ笹心戦跳パターワース駅に停車中の E&O 。最後部はオブザベーションラウンジカー(展望車)。手を振るのはラウンジ担当のタイ人クルー。パターワースを目ざし熱帯のジャングルを力走する E&O 。先頭に立つのは重連の KTM (マレーシア国鉄)の ...
櫻井寛, 2004
9
旅行前に絶対見ておきたいオーストラリア基本情報
時間にゆとりがある方はオブザベーションデッキ(展望台)に行ってみるのもいいかも。出発階の端、チェックインカウンターAB付近にあり、Terraceというレストランの奥からもつながっています。 Express Passを持っている方以外は通常の出国ゲートから出国審査 ...
All About編集部, 2014
10
What's New in SAS 9.4:
新しい RESOLUTION=オプションは、あるレベル(値)の解像度変数を含むマップオブザベーションが GMAPプロシジャで使用されるようにします。新しいOSMオプション(プリプロダクション版)では、OpenStreetMapsスタイルを指定してマップデータをOSMマップに ...
SAS Institute, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オブザベーション»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オブザベーション est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
客船「ぱしふぃっくびいなす」でクルーズセミナーと船内見学会 参加者募集
自然をモチーフにしたパブリックスペースをもつ落ち着いた雰囲気の客船で、ヨーロッパの町を思わせる石畳をモチーフにしたメーンホール「テアトロ ピアッツァ」、日本船ならではのゆとりある和室、夜空の星を演出したオブザベーションラウンジ「グランシャリオ」など ... «ヨコハマ経済新聞, août 15»
2
無印良品の新たなる挑戦
空港などで多く使われる1 人掛けの椅子ではなく、ソファベンチを選んだのは「オブザベーション」というリサーチがきっかけだった。オブザベーションとは、一般家庭などを訪問して製品が実際にどう使われているかや、ユーザーが何に困っているかなどをフィールド ... «日経ビジネスオンライン, juin 15»
3
ディズニー「スティッチ」新アトラクションの魅力とは?開発秘話も初公開
ゲストはスティッチ・モニターステーションのオブザベーションルームでスティッチの様子を見ることが可能。大好きなリロと話すスティッチ、歌っているスティッチなど、訪れるたびに色々なスティッチの姿を見ることができる。 ◇同アトラクションへのこだわり スティッチ ... «モデルプレス, juin 15»
4
無印良品のアイデアの源泉
きっかけはさまざまだが、その中で重視している調査手法が「オブザベーション」だ。オブザベーションとは文字通り“観察” することで、商品企画の担当者やデザイナーなど開発に関わるスタッフが、実際に生活者の家を訪問して、商品がどのように使われている ... «日経ビジネスオンライン, juin 15»
5
成田空港新ターミナルを彩るMUJIの家具は、深澤直人氏のアドバイスで …
... ベーション」というリサーチがきっかけだった。オブザベーションとは、一般家庭などを訪問して製品が実際にどう使われているかや、ユーザーが何に困っているかなどをフィールド調査し、そこから得た発見や仮説を製品開発に生かす手法だ。 << Prev12Next >>. «日経トレンディネット, mai 15»
6
経営に求められるクリエイティブ 良品計画×amadana
そこで、私たちは中心となる顧客層を対象にしたオブザベーションという訪問調査を、国内外で実施しています。2LDK、3LDKといった住宅にお住まいの家庭を訪ねて、冷蔵庫の中や浴室などのさまざまな生活シーンを写真に撮らせていただき、そこからシーズを ... «AdverTimes(アドタイ), mai 15»
7
総合研究奨励会など、短波帯レーダーで水平線より遠くを航行する船舶の …
総合研究奨励会(東京都文京区、代表理事=光石衛東京大学大学院工学系研究科研究科長)グローバル・オブザベーション・システム研究会の赤井秀樹客員研究員と琉球大学の藤井智史教授、東大の鈴木真二教授らは、低コストの短波帯レーダーを使って、 ... «日刊工業新聞, févr 15»
8
第7期 技術士分科会 制度検討特別委員会(第8回) 議事録
... ですよと言うかというと、多分、第二次試験のIEAが定めたProfessional Competencyが確認されるようなことがあるかどうかという審査がオブザベーションの中で行われてくるんだろうと思うんですよね。第一次試験はそれほど審査がないと思いますけれども。 «文部科学省, juil 14»
9
『システム×デザイン思考で世界を変える』 by 出口 治明
システムデザインとは何か。それはシステム思考とデザイン思考の融合であるという。システム思考とは物事をシステム(要素間の関係性)としてとらえることで、要するに「木を見て森も見る」ということである。デザイン思考とは、ここでは「観察(オブザベーション)、 ... «現代ビジネス, mai 14»
10
「本質直観」のすすめ。
オブザベーション ・イノベーションのジレンマから抜けだすために ・オブザベーション:顧客に聞かず顧客を見る ・ATMにバックミラーがつくようになった理由第6章 無意識は取り出せるか?――心脳マーケティングとZMET ・写真を用いたインタビュー――ZMETの ... «東洋経済オンライン, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オブザベーション [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ofusaheshon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur