Signification de "Beobachtung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEOBACHTUNG EN ALLEMAND

Beobachtung  [Beo̲bachtung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEOBACHTUNG

Beobachtung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEOBACHTUNG EN ALLEMAND

observation

Beobachtung

L'observation est la perception attentive et attentive des objets, des phénomènes ou des processus, si nécessaire en utilisant des outils techniques. Contrairement aux mesures, les observations se concentrent moins sur la détection quantitative des objets que sur les données qualitatives. Des observations sont faites dans presque toutes les disciplines scientifiques et techniques. Cet article les traite dans les domaines des sciences naturelles, de la recherche sociale empirique et comme méthode fondamentale de la science empirique. Les observations sont la base empirique des données. L'observation scientifique devrait être objective et répétable. L'observation comme méthode scientifique doit être distinguée de l'observation quotidienne naïve: l'observation quotidienne est subjective et subjective et dépend des besoins immédiats de l'observateur. D'autre part, l'observation scientifique tente d'être systématique et objective.

Die Beobachtung ist die zielgerichtete, aufmerksame Wahrnehmung von Objekten, Phänomenen oder Vorgängen, gegebenenfalls unter Verwendung technischer Hilfsmittel. Im Gegensatz zu Messungen zielen Beobachtungen weniger auf quantitative Erfassung der Objekte als auf qualitative Daten. Beobachtungen werden in fast allen wissenschaftlichen und technischen Disziplinen gemacht. Der vorliegende Artikel behandelt sie für die Bereiche der Naturwissenschaften, der empirischen Sozialforschung und als grundlegende Methode der Erfahrungswissenschaft. Beobachtungen sind die empirische Grundlage von Daten. Die wissenschaftliche Beobachtung soll objektiv und wiederholbar sein. Die Beobachtung als wissenschaftliche Methode ist von der naiven Alltagsbeobachtung zu unterscheiden: Die Alltagsbeobachtung ist tendenziell subjektiv und bedingt durch unmittelbare Bedürfnisse des Beobachters. Hingegen versucht die wissenschaftliche Beobachtung, systematisch und objektiv zu sein.

définition de Beobachtung dans le dictionnaire allemand

l'observation; l'observation est l'observation, le résultat de l'observation de la conformité, l'attention. l'observation; Observer des exemples d'observations est sous observation.

das Beobachten; das Beobachtetwerden Feststellung, Ergebnis des Beobachtens Einhaltung, Beachtung. das Beobachten ; das BeobachtetwerdenBeispieleBeobachtungen anstellenunter Beobachtung stehen.

SYNONYMES DE «BEOBACHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beobachtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beobachtung

Ausspähung · Beachtung · Befolgung · Belauerung · Beschattung · Bespitzelung · Betrachtung · Einhaltung · Observation · Observierung · Respektierung · Überwachung

TRADUCTION DE BEOBACHTUNG

Découvrez la traduction de Beobachtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beobachtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beobachtung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 意见
• Traducteur Français - espagnol: observación
• Traducteur Français - anglais: observation
• Traducteur Français - hindi: अवलोकन
• Traducteur Français - arabe: ملاحظة
• Traducteur Français - russe: наблюдение
• Traducteur Français - portugais: observação
• Traducteur Français - bengali: পর্যবেক্ষণ
• Traducteur Français - français: observation
• Traducteur Français - malaisien: pemerhatian
• allemand: Beobachtung
• Traducteur Français - japonais: 観察
• Traducteur Français - coréen: 관찰
• Traducteur Français - javanais: pengamatan
• Traducteur Français - vietnamien: quan sát
• Traducteur Français - tamoul: கவனிப்பு
• Traducteur Français - marathi: निरीक्षण
• Traducteur Français - turc: gözlem
• Traducteur Français - italien: osservazione
• Traducteur Français - polonais: obserwacja
• Traducteur Français - ukrainien: спостереження
• Traducteur Français - roumain: observație
• Traducteur Français - grec: παρατήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: waarneming
• Traducteur Français - suédois: observation
• Traducteur Français - norvégien: observasjon

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEOBACHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beobachtung.

1

Bernhard von Mutius

Nach meiner Beobachtung bildet sich zur Zeit ein neuer Typ des Intellektuellen heraus. Man könnte ihn den »Konstruktiven Intellektuellen« nennen.

2

Ernst Reinhardt

An Schriftstellern wird oft die genaue Beobachtung gelobt, obwohl man nicht gesehen hat, was sie beobachtet haben.

3

Fred Allen Wellisch

Beobachtung ist der Schlüssel zum Verständnis des Lebens.

4

Friedrich Albert Lange

Die Geschichte zeigt uns, wie die großen Theoreme kommen und gehen, während die einzelnen Tatsachen der Erfahrung und Beobachtung einen bleibenden und beständig wachsenden Schatz unserer Erkenntnis bilden.

5

Georg Büchner

Der Dichter ist kein Lehrer der Moral, er erfindet und schafft Gestalten, er macht vergangene Zeit wieder aufleben, und die Leute mögen dann daraus lernen, so gut, wie aus dem Studium der Geschichte und der Beobachtung dessen, was im menschlichen Leben um sie herum vorgeht.

6

Gerd Bucerius

Die Kraft, große Dinge zu entscheiden, kommt aus der ununterbrochenen Beobachtung der kleinen Dinge.

7

H.G. Wells

Und wir wissen heute - wie wenig wir wissen. Niemals wurde eine Beobachtung gemacht, ohne daß hundert Beobachtungen außer acht gelassen wurden. Nie wird etwas beurteilt, ohne daß uns eine boshafte Wahrheit verspottet und uns durch einen Irrtum wieder verlorenginge.

8

James Liberty Tadd

Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.

9

Ludwig Adolf Wiese

Die stärksten Motive, welche den Willen in eine Freie Bewegung setzen, werden aus der Liebe und Lust stammen, weshalb Beobachtung, Richtung und Belebung der Neigungen des Kindes zu den wichtigsten Aufgaben des Erziehers gehören.

10

Niels Bohr

Nun bedeutet aber das Quantenpostulat, daß jede Beobachtung atomarer Phänomene eine nicht zu vernachlässigende Wechselwirkung mit dem Messungsmittel fordert, und daß also weder den Phänomenen noch dem Beobachtungsmittel eine selbständige physikalische Realität im gewöhnlichen Sinne zugeschrieben werden kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEOBACHTUNG»

Découvrez l'usage de Beobachtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beobachtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beobachtung

Somit stellt die Beobachtung sowohl in der empirischen Sozialforschung als auch in anderen Wissenschaftsdisziplinen, beispielsweise der Recherche von literarischen und journalistischen Sozialreportagen oder der Psychologie eines der ...

Heike Homburger, 2006

Teilnehmende- und nichtteilnehmende Beobachtung mit ihren ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Rechts- und Wirtschaftswissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Hausarbeit eignet sich nicht ...

Markus Baldus, 2007

Beobachtung - Eine qualitative Methode der empirischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorie, Methodologie und Methoden der qualitativen ...

Susann Kindel, 2008

Feldstudie - Quantitative Beobachtung

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Qualitative Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Beobachten ist ein alltagliches ...

Lisa Sipos, 2010

Beobachtung und Dokumentation in Kindertageseinrichtungen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.

Mareike Lüdeke, 2009

Die Beobachtung als grundlegende Methode der pädagogischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,7, Universitat Augsburg, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserem alltaglichen Leben spielt Beobachtung eine wichtige Rolle: ...

Iris Strobel, 2007

Teilnehmende Beobachtung: Formen, Methode und Kritik

Hierbei muss jedoch beachtet werden, dass der Einfluss der ForscherInnen so gering wie moglich zu halten ist. Die Teilnehmende Beobachtung ist eine der Methoden der empirischen Sozialforschung.

Gülcan Celik, 2011

Teilnehmende Beobachtung: Offen oder verdeckt?: Reflexionen ...

Diese Arbeit befasst sich mit theoretischen und praktischen Aspekten einer weit verbreiteten qualitativen Methode, der teilnehmenden Beobachtung.

Samuel Schmid, 2010

Systematische Beobachtung

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg (Erziehungswissenschaft), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter ...

Nadine Zunker, 2008

Datenerhebungstechniken im Vergleich - Befragung, ...

In den Sozialwissenschaften unterscheidet man zwischen drei Datenerhebungstechniken: Befragung, Beobachtung und Inhaltsanalyse .

Valentin Marquardt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEOBACHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beobachtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berlin: Gefährder in Deutschland unter verschärfter Beobachtung

Zudem stehen jene Personen, die als Gefährder gelten, unter verschärfter Beobachtung. "Nach einem Terroranschlag wie dem in Nizza müssen die als ... «RP ONLINE, juil 16»

Unter Beobachtung

Danach ruft der baden-württembergische Innenminister Thomas Strobl (CDU) dazu auf, die AfD „mit Blick auf eine mögliche Beobachtung durch den ... «Junge Freiheit, juil 16»

Angela Merkel abwartend bei Beobachtung der AfD durch ...

Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich abwartend zu Forderungen nach Beobachtung von AfD-Politikern durch den Verfassungsschutz geäußert ... «t-online.de, juil 16»

AfD fürchtet Beobachtung durch Verfassungsschutz in Sachsen-Anhalt

Doch die Furcht vor einer Geheimdienst-Beobachtung ist in Sachsen-Anhalts AfD mittlerweile real. „Die Gefährdung über Bande ist gegeben“, sagte Daniel Roi, ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»

AfD-Beobachtung durch Verfassungsschutz: „Beste Argumente auf ...

„Ich fühle mich in meiner Ansicht bestätigt, dass es höchste Zeit wird, zumindest Teile der AfD durch den Verfassungsschutz beobachten zu lassen“, sagte der ... «Handelsblatt, juin 16»

SPD-Fraktionschef - Oppermann für Beobachtung bestimmter AfD ...

SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann fordert, der Verfassungsschutz solle einzelne Mitglieder der Alternative für Deutschland beobachten. In Bayern ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Verfassungsschutz nimmt Identitäre Bewegung unter Beobachtung

„Einige Landesämter schauen sich die Identitären inzwischen genauer an, weil dort die Schwelle für eine Beobachtung erreicht ist“, sagte der Präsident des ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»

Hans-Georg Maaßen: Verfassungsschutzpräsident lehnt AfD ...

Verfassungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen hat sich erneut gegen eine Beobachtung der rechtspopulistischen AfD ausgesprochen. In der "Rheinischen ... «N24, mai 16»

Mysteriöser Stern KIC 8462852: Forscher sammeln auf Kickstarter ...

Megastrukturen einer außerirdischen Zivilisation als Erklärung sind jedoch durch inzwischen gemachte Beobachtungen noch unwahrscheinlicher geworden ... «Heise Newsticker, mai 16»

Nach Brüsseler Anschlägen: Thüringer Islamisten unter Beobachtung

Die wenigen Menschen, die im Freistaat als islamistische Gefährder gelten, stünden unter verschärfter Beobachtung, sagte Innenminister Holger Poppenhäger ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»