Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おいえ‐さま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おいえ‐さま EN JAPONAIS

いえさま
oiesama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おいえ‐さま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おいえ‐さま

おい‐や
おい‐やる
おい‐ゆく
おい‐ら
おい‐らか
おい‐らく
おい‐わけ
おい‐コン
おいえ‐きょうげん
おいえ‐げい
おいえ‐そうどう
おいえ‐ほお
おいえ‐もの
おいえ‐りゅう
おいかけ‐こうこく
おいかけ‐まわす
おいかぜ‐はんえん
おいかぜ‐ようい
おいけ‐どおり
おいこみ‐ば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おいえ‐さま

あから‐さま
あね‐さま
あらぬ‐さま
あり‐さま
あんば‐さま
いか‐さま
いずれも‐さま
うち‐さま
お‐かあ‐さま
お‐じい‐さま
お‐とう‐さま
お‐ばあ‐さま
お‐ひい‐さま
お‐ひめ‐さま
おあいにく‐さま
おう‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま

Synonymes et antonymes de おいえ‐さま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいえ‐さま»

Traducteur en ligne avec la traduction de おいえ‐さま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おいえ‐さま

Découvrez la traduction de おいえ‐さま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おいえ‐さま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おいえ‐さま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

世界动物卫生组织萨马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oie sama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oie sama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oie समा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OIE مؤسسة النقد العربي السعودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oie сама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oie sama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oie-Sama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oie sama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oie-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oie -sama
180 millions de locuteurs

japonais

おいえ‐さま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oie-sama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oie sama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oie-Sama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oie-sama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oie-sama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oie sama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oie sama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oie сама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

OIE sama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

OIE Sama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oie - sama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oie sama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oie sama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おいえ‐さま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おいえ‐さま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おいえ‐さま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おいえ‐さま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいえ‐さま»

Découvrez l'usage de おいえ‐さま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おいえ‐さま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 249 ページ
麦ら&心ざしか、見と V けての上に引かき、一代地をふませぬお家様とそなゆべき心入にて」 V 女殺油地獄(享保 10 上「よい衆の娘子達やおいゑ様がた」罕構多留丄九(天明 8 ; !「何本ンておまんまたくとお家さまおいえさん^【御家様】辱御家様 V 南遊記(宽政一 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
これはどうも断るわけにはまいりませんので、胸ではギクリとしながらお引請けして三 1 日~~あんばいみなりろけん「そこで、少々お ... いよいよ雲行きがあぶなくなりましたので、それでお家様のご注意から、ちょっとあなた様のお耳へ」「ではまた何か、明日の都合 ...
吉川英治, 2013
3
頭のいい子を育てるおはなし366
わかものよめさますすすこあいだはなはたけ若者は、嫁様が好きで好きでしかたありません。少しの間も離れていたくないのです。畑にいっても、ちょこっとたおもよめさまおいえもどがやしたかと思うと、嫁様の顔をみに家に戻ってしまいます。よめさまこまじぶん ...
主婦の友社, 2011
4
松翁戲曲集 - 56 ページ
松居松翁 乃木將^五七づ。乃木け^ん』かむ。靜子歸リ來ろ。〕(えくりと,目錄; ? 1 ^風".1 :敷につ V み-幾度か低頭^しながら立去る。お金と靜子とは支關へ送り出.くろくづゝ^ふろしきい, - ! . .びじき:一ち 3 5 んしづこゆ. -くわんお. .、いえります 0 様に御願ひ申して、御 ...
松居松翁, 1927
5
京ことば大阪ことば - 47 ページ
嫁に子どもが生まれ、その子どもが成人してもごりよんさまでとおったから、主人(だんなさま)の妻であるかぎり、いくつになっても「ごりよんさま」であっナそのため、それまで一家の主婦をさす. ? . 3 ^だった「お家さま」(おいえさま)は、格上げされて主人の母の呼称 ...
読売新聞社, 1965
6
大阪の風俗 - 344 ページ
宮本又次 ん」)は格上げされて、主人の母の呼称にまた上昇転化した。そして「ご寮さまの方は寮という当て字をつかうれ、その子が成人してもやはり「ごりよんさま」で通る。それまで一家の主婦であった「お家さま」(「おいえさ「ご料人さま」(「ごりよんさま」となる)と ...
宮本又次, 1973
7
お家さん: 下卷
好景気に湧く神戸の港に、自らの名を冠した船を持った鈴木よね。樟脳の木が茂る山を抱く台湾で、かなわぬ恋に身を焦がす娘・珠喜。製糖所、人造絹、船を造り、鉄と米を操り ...
玉岡かおる, 2007
8
大江戸まるわかり事典
転封も改易同様に処罰のケースが多く、加増の場合も、外様大名の福島正則が尾張(愛知県西部)から広島へと転封されたように、中央から意図的に遠ざけられる ... おいえそうビう藩主押し込め江戸時代、大名家で起きたお家騒動(家中騒動)が耳目を集めた。
大石学, 2005
9
語彙研究文献語别目錄: Supplement - 53 ページ
1 〉おいて(於》〇山田孝雄『漢文の訓読によりて伝へられたる語法』(昭 2 , 5 宝文館)〇大坪併治「〈於〉の訓について」(『訓点語と訓点資料』ぉ昭ぉ, 3 】〇山口佳紀「へ於〉字訓読考」(『国語研究室』 ... 卑語』(昭ぉ"ォ光文社)おいえさま(御家様》〇浅田善二郎「おく様.
佐藤喜代治, 1983
10
・ 美貌の斎王桓武妃酒人内親: kanmuhi sakahito naishinnō - 383 ページ
私の書をそのように御批評下さったのは内親王様が初めてでございます」ように思われるときがございます I 「帝の御書を拝見して、端正さ優美さの中に気宇の広やか ... 兄平城も私も皇太弟大伴親王も不幸にも母を早く亡くし、今は内親王を母と思ってお「いえ
藻里良子, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おいえ‐さま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oie-sama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur