Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーケストラ‐ピット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーケストラ‐ピット EN JAPONAIS

おーけすとらぴっと
オーケストラピット
o-kesutorapitto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーケストラ‐ピット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーケストラ‐ピット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オーケストラ‐ピット dans le dictionnaire japonais

Fosse d'orchestre 【fosse d'orchestre】 identique à "Orchestra Box". オーケストラ‐ピット【orchestra pit】 「オーケストラボックス」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «オーケストラ‐ピット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーケストラ‐ピット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーケストラ‐ピット

オークランド
オークランド‐しょとう
オークランド‐ドメイン
オークランド‐ハーバーブリッジ
オークル
オーグ‐ドメイン
オーグメンテッド‐リアリティー
オーグラビースたき‐こくりつこうえん
オーグラビースフォールズ‐こくりつこうえん
オーケストラ
オーケストラ‐ボックス
オーケストレーション
オーサー
オーサー‐シップ
オーサライズ
オーサリング
オーサリング‐ソフト
オーサリング‐ソフトウエア
オーサリング‐ツール
オーシャン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーケストラ‐ピット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
かくちょう‐スロット
かんしん‐しゃだんユニット
きこうへんどう‐サミット
きぼ‐の‐メリット
きんぞく‐バット

Synonymes et antonymes de オーケストラ‐ピット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーケストラ‐ピット»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーケストラ‐ピット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーケストラ‐ピット

Découvrez la traduction de オーケストラ‐ピット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーケストラ‐ピット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーケストラ‐ピット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乐池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foso de la orquesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orchestra pit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑर्केस्ट्रा पिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوركسترا حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оркестровая яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fosso da orquestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রা পিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fosse d´orchestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orchestra pit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orchestergraben
180 millions de locuteurs

japonais

オーケストラ‐ピット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오케스트라 피트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orchestra pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dàn nhạc hố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்குழு குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्केस्ट्रा खड्डा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orkestra çukuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orchestra fossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orkiestry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оркестрова яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groapă orchestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχήστρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkesput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ORKESTERDIKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkestergrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーケストラ‐ピット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーケストラ‐ピット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーケストラ‐ピット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーケストラ‐ピット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーケストラ‐ピット»

Découvrez l'usage de オーケストラ‐ピット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーケストラ‐ピット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本物の男はリハーサルをしない ~誰も笑ってはならぬ(演奏中は)~ プロ・オーケストラの秘められた世界:
ピットからの眺めプロのフリーランスの音楽家として働く場合、直面する職業上の危険は数多く存在するが、その一つはオーケストラピットで演奏することである。ほとんどのコンサートでは、舞台の比較的開けた空間で演奏が行われ、オーケストラは聴衆の上方に ...
ジャスティン・ロック, 2015
2
オーストリア・パッチワーク: 緑とワインと音楽と - 47 ページ
終幕近く、オーケストラピットに設けた階段から舞台に上がるときに、傘先をハープシコード奏者に向けてプッ!と、突っっく仕草。周りの演奏者は笑いか'止まらないでクスクス。こちらも思わず笑ってしまった。( 2 0 ? ^ . 1.3 〉#同じドクター役のシュラメクは、歌って ...
布施敏夫, 2006
3
ドラッカーとオーケストラの組織論 - 59 ページ
そこで現在では通常、指揮者に率いられ西洋の音楽様式による器楽作品を演奏する大規模な合奏団をオーケストラと呼ぶ。 ... 舞台と客席の間にある低い位置、オーケストラピットと呼ばれる場所で、オペラやバレエなどの「総合芸術」の一部門である音楽を演奏 ...
山岸淳子, 2013
4
クラシック音楽素朴な大疑問: 考え出すと妙に気になる
世界で最も有名なオーケストラであるウィーン・フィルハーモニー管弦楽団は丶ウィーン国立歌劇場管弦楽団のメン、、ハーによって結成されたものだ。オペラの場合、オーケストラは舞台手前のオーケストラピットに入って演奏しているし、同じ曲ばかり演奏させ ...
クラシックジャーナル編集部, 2007
5
オペラよも山話し - 98 ページ
第二の問題点、オーケストラピット(オケピ)が狭い。四管編成(管楽器の各パートに四名ずつ配置、総員で百名以上になる)のフルオーケストラは無理のようだ。第三の欠点、ロビーが狭いこと。ロビーはホールの顔なのに。休憩時間になると人があふれ、息がつまり ...
久保田和男, 2005
6
気のきいた英語表現180: ネイティブもうなる!
オーケストラピットがある劇場では、舞台上の役者は常にオーケストラと面と向き合っているわけですが、それは観客のほうを向いているということでもあります。なるほど、役者は1度舞台に立ったら体調の好不調、観客に受けているか否かにかかわらず、演技を ...
デイヴィッド・セイン, ‎田村・ティム・隆幸, 2005
7
市民のオルガン: 小船幸次郎と横浜交響楽団 - 344 ページ
横響の団員たちは、県立音楽堂のオーケストラボックスに、初めて入り演奏した。出演は藤原オペラの中心歌手たちで衣装は東宝 ... てしまい、オーケストラピットは蓋をして舞台の張り出し部分として使用している。 1 月に小船が戦前にローゼンストックから依頼 ...
横浜交響楽団, 2007
8
オケピ!
ミュージカル上演中のオーケストラ・ピットを舞台に、人間模様のアラベスクを描いたシチュエーション・コメディ。第45回岸田国士戯曲賞受賞作品。
三谷幸喜, 2001
9
ヘッラスの栄光:古代ギリシア文明史講義:第3巻: エーゲ海戦争とアテヘェネー民帝国(c525~c440 BC) [
しかし、舞唱団がしだいに背景音楽専門になっていくにつれ、舞踏場(オルクヘーストラー)は舞台としての意味を失い、低く下げられて、後にはいわゆる「オーケストラピット」になってしまいます。一方、俳優が演技する小屋前は、逆に高い基段がつけられ、いわゆる「 ...
純丘曜彰, 2015
10
キース・エマーソン自伝: - 103 ページ
ハモンド L100 を一回のジャンプでなんとか飛び越えたのだが、その後ろに暗くて深いオーケストラピットの溝があることをわかっていなかった。一瞬、私は自分がジェロニモにでもなったか、あるいは巨大な映谷を飛び越えようとしてい行うになっジェロニモ ...
キース・エマーソン, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーケストラ‐ピット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーケストラ‐ピット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゲストに米のジャズメン/19日にSWJO公演
当日はオペラ公演などで使う「オーケストラピット」を観客席と同じ高さに設置し、ピット上で演奏する。演奏曲は事前に用意したナンバーではなく、会場の雰囲気や観客の様子を見ながらメンバー4人が当日決めるなど、ジャズクラブさながらの趣向で楽しませる。 «四国新聞, oct 15»
2
~実力者たちの饗宴~ミュージカル『CHESS』の世界
2008年にロンドンで行われたガラコンサートでは、コーラス隊を含めると100人以上はいたであろうキャストが、今回の日本初演ミュージカル版では15人となった訳だが、ステージ上の下手側にオーケストラピットを配置し、あえてアクトスペースをコンパクトにした事 ... «エンタステージ, oct 15»
3
バーバリーが2016年春夏ウィメンズコレクションをロンドンで発表
ランウェイの中心に設けられたオーケストラピットでは、英国人シンガーのアリソン・モイエが32人のオーケストラとともにライブパフォーマンスを披露しました。この模様は、先日Apple Musicに開設したブランドの公式アカウントより動画配信をします。 また、公式 ... «産経ニュース, sept 15»
4
音楽劇「金色のコルダ」生演奏たっぷりで開幕!「2.75次元くらいの気持ち」
ステージ後方にはオーケストラピットが設けられており、バイオリン、チェロ、トロンボーンなどのプロ奏者が、BGM、劇中の演奏シーンともに生で演奏。ヴィヴァルディ「四季」、バッハ「G線上のアリア」といった、クラシックの名曲が数多く披露される。 初演前には ... «ナタリー, sept 15»
5
福岡に吹くイノベ旋風 歴史・人・タイミング、偶然が集束 (イノベのイ)
恵まれた都市環境に国家戦略特区の指定が追い風となり、何か新しいことが生まれる「わくわく感」は漂ってきた。 映画界最高の栄誉、アカデミー賞。2012年の授賞式のオーケストラピットには突貫工事でベニヤ板に音響パネルが貼り付けられていた。壁のそばで ... «日本経済新聞, nov 14»
6
オーケストラピットを備えた劇場のある邸宅
建物は10棟ある。敷地内ではヘーゼルナッツや、ワイン用のピノノワールなどが栽培されており、同氏が孫のために造ったミニチュアゴルフのコース、テニスコート、プールもある。オーケストラピットとベルベットの緞帳(どんちょう)を備えた劇場では、パンプリン氏 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 14»
7
博多座オーケストラピットの取材動画「オケピ探検隊」
ミュージカル「レディ・ベス」を上演中の博多座が、オーケストラピットのレポート動画「オケピ探検隊」を公開しています。 東京、大阪に続き、現在は博多座で上演中のミュージカル「レディ・ベス」。 平野綾・花總まり、山崎育三郎・加藤和樹、涼風真世、石丸幹二・山口 ... «シアターリーグ, août 14»
8
小澤征爾が5年ぶりに小澤音楽塾のオペラを指揮
今回は、オーケストラピットが舞台中央に配置され、その周りで歌い手が演じるという“オペラ・ドラマティコ形式”での上演が予定されている。小澤征爾は「この形式を始めたのは、1980年に僕と彼(デイヴィッド・ニース)とボストン交響楽団でトスカを上演した時です。 «財経新聞, déc 13»
9
発見に満ちたクラシックコンサート 異才ノリントンのドヤ顔に…
日本舞踊とオーケストラ」(10月3日、東京文化会館大ホール)では、指揮の渡邊一正と演奏の東京フィルがオーケストラピットにいた。 舞台上では、ドビュッシー「亜麻色の髪の乙女」「沈める寺」などに合わせて、花柳壽輔(じゅすけ)が扮した旅人が、坂東玉三郎 ... «ZAKZAK, nov 13»
10
CDやDVDでは絶対に再現できないヴァーグナー まもなく上演が始まる …
客席から楽劇の筋立てと無関係な演奏の模様は見えない、この特異な「見えないオーケストラピット」は「神秘の奈落Mistischer Abgrund」と呼ばれている ... 例えば、客席から見たとき、オーケストラピットの中が見えないような「カバー」がかかっています(Fig.2)。 «JBpress, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーケストラ‐ピット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/okesutora-hitto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur