Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーケストラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーケストラ EN JAPONAIS

おーけすとら
オーケストラ
o-kesutora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーケストラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーケストラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orchestre

オーケストラ

Orchestra (UK: orchestre, Allemagne: Orchestre), également connu sous le nom d'Orchestre, est une organisation organisée pour jouer de la musique par la musique orchestrale, c'est-à-dire l'organisation de plusieurs instruments à cordes, à vent et à percussion. En jouant principalement à la musique classique, il existe également des organisations qui jouent de la musique latine, du jazz et d'autres genres. ... オーケストラ(英: orchestra、独: Orchester)は、管弦楽団とも呼ばれ、管弦楽曲、すなわち複数の弦楽器、管楽器および打楽器の編成による音楽を演奏するために組織された団体である。主にクラシック音楽を演奏するが、ラテン音楽やジャズ、その他のジャンルを演奏する団体もある。...

définition de オーケストラ dans le dictionnaire japonais

Orchestra 【orchestra】 2 Orchestre jouant de l'organisation. Orchestre オーケストラ【orchestra】 2 管弦楽を演奏する団体。管弦楽団。
Cliquez pour voir la définition originale de «オーケストラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーケストラ


ギロカストラ
girokasutora
シリストラ
sirisutora
ジロカストラ
zirokasutora
ベストラ
besutora
ミストラ
misutora
リストラ
risutora

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーケストラ

オークニクスブール‐じょう
オークランド
オークランド‐しょとう
オークランド‐ドメイン
オークランド‐ハーバーブリッジ
オークル
オーグ‐ドメイン
オーグメンテッド‐リアリティー
オーグラビースたき‐こくりつこうえん
オーグラビースフォールズ‐こくりつこうえん
オーケストラ‐ピット
オーケストラ‐ボックス
オーケストレーション
オーサー
オーサー‐シップ
オーサライズ
オーサリング
オーサリング‐ソフト
オーサリング‐ソフトウエア
オーサリング‐ツール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーケストラ

けい‐トラ
はま‐トラ
ウルトラ
エトセトラ
エレクトラ
カチャトラ
トラ
カーマスートラ
クネイトラ
クレオパトラ
ケニトラ
コントラ
サン‐トラ
シナトラ
シントラ
スベイトラ
スマトラ
スリ‐クシェトラ
タントラ
トラ

Synonymes et antonymes de オーケストラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーケストラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーケストラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーケストラ

Découvrez la traduction de オーケストラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーケストラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーケストラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乐队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orquesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orchestra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوركسترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оркестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orquestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orchestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orchestra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orchester
180 millions de locuteurs

japonais

オーケストラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오케스트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orchestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्केस्ट्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orkestra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orchestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orkiestra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оркестр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orchestră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχήστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orchestra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーケストラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーケストラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーケストラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーケストラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーケストラ»

Découvrez l'usage de オーケストラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーケストラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ギターは小さな星のオーケストラ
巨匠セゴビアに学んだ著者だからこそ語れる真実の「ギター」、そして「音楽」とは。
松田晃演, 2001
2
ドラッカーとオーケストラの組織論 - 66 ページ
ドイツでは、常設のオーケストラは、閉口「。もの貴〇パの柱のの[電『。HCB によると一六七をちなみに、オーケストラの分布でいえば、東京丸つ、神奈川一つと、首都圏に一〇のオーケストラが集中しているのも日本の特徴だ。その数をもって東京にオーケストラが ...
山岸淳子, 2013
3
オーケストラの秘密
彼らは何をしている? 意外な姿を一挙紹介
みつとみ俊郎, 2007
4
オーケストラを読む本: もっと知りたいオーケストラの話
鈴木織衛, 2000
5
オーケストラ指揮法: すべての人の心をひとつにするために
人は命令によって動くのではありません。人は自らの気づきによって動くのです。人間関係改善のために。
高木善之, 2007
6
名門オーケストラを聴く!: : CDでたどるその栄光の歴史と名盤
音楽之友社, 1999
7
世界の10大オーケストラ
長い歴史を誇るウィーン・フィルですら一八四二年の創立だから二百年に満たない。つまりベートーヴェン(一七七〇‐一八二七)の時代には存在しなかったわけだ。かように近代 ...
中川右介, 2009
8
はじめてのオーケストラ・スコア: スコアの読み方ハンドブック
スコアを読むうえで、核となる最重要の知識を、ビジュアルに、わかりやすくまとめたハンドブック。聴くのは好きだが、譜読みは投げたすべての人へ。
野本由紀夫, 2003
9
どうぶつたちのオーケストラ
今夜は、たのしい音楽会。動物たちのオーケストラをききたいひとは、だれでもどうぞ!1958年の初版以来、子どもたちに読みつがれてきた傑作絵本。
イーロー オーリーンズ, 2005
10
ぼくとオーケストラ
音楽の大好きな少年が、オーケストラのチェロ奏者の叔父さんに演奏会へ連れていってもらうというお話し。行く途中、楽器屋さんに寄ったり、ホールの楽屋やロビーで、様々な ...
Andrea Hoyer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーケストラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーケストラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郷ひろみ 60歳最初の挑戦はオーケストラをバックに単独公演
郷ひろみ 60歳最初の挑戦はオーケストラをバックに単独公演 ... 歌手の郷ひろみが60歳の誕生日を迎えた18日、東京・有楽町の東京国際フォーラムで全国ツアー最終公演を行った。60代最初の挑戦は、初めてオーケストラをバックに従えて行う単独公演だ。 «スポーツニッポン, oct 15»
2
杏が実写映画初主演、老人ばかりのオーケストラでバイオリン&指揮に挑戦
高校の数学教師・小山千鶴と、彼女が間違って入団してしまった老人ばかりのアマチュアオーケストラ“梅が岡交響楽団”の団員たちが成長していく物語を描き出す。これまでNHK連続テレビ小説「ごちそうさん」などに主演してきた杏は、本作でオーケストラの ... «ナタリー, oct 15»
3
セガゲームオンリーのオーケストラコンサート“Game Symphony Japan …
2015年10月10日、東京芸術劇場で、セガのゲームをフィーチャーするオーケストラ・コンサート“Game Symphony Japan 14th ... GSJ 14th Concertは、「セガ」の全面協力・監修による、世界初の「オーケストラによるセガ・オンリーのゲーム音楽コンサート」が実現 ... «ファミ通.com, oct 15»
4
東京スカパラダイスオーケストラ、新曲ゲストは片平里菜
東京スカパラダイスオーケストラは明日10月3日よりホールツアー「叶えた夢に火をつけて燃やす」を開催する。このツアー会場で「嘘をつく唇」を予約すると、スカパラメンバーの似顔絵が描かれた全9種類の缶バッジから1つがランダムでプレゼントされる。会場に足 ... «ナタリー, oct 15»
5
『テイルズ オブ』シリーズ初のオーケストラコンサート“20th Anniversary …
テイルズ オブ』シリーズの誕生月となる12月9日(水)に東京国際フォーラム・ホールAにて開催される、「20th Anniversary テイルズ オブ オーケストラコンサート」のメインビジュアルが初公開されました。本コンサートのためにufotableが新たに描き下ろしした ... «ファミ通.com, sept 15»
6
「テイルズ オブ」生誕20周年、初のオーケストラコンサート開催
「20th Anniversary テイルズ オブ オーケストラ コンサート」では、シリーズを彩ってきた音楽の数々を東京フィルハーモニー交響楽団が演奏する。チケット一般発売は10月17日より。これに先がけ、コンサートの特設サイトでは明日9月17日正午よりチケット先行 ... «ナタリー, sept 15»
7
独名門オーケストラ「ゲバントハウス管弦楽団」に36歳指揮者 過去150年 …
ドイツ東部ライプチヒを拠点とする世界屈指のオーケストラ、ゲバントハウス管弦楽団は9日、カペルマイスター(常任指揮者)のリッカルド・シャイー氏(62)の後任に、米ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス音楽監督(36)を迎えると発表した。2017年に就任 ... «産経ニュース, sept 15»
8
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』をオーケストラの生演奏付きで上映
バック・トゥ・ザ・フューチャー」inコンサート』は、シリーズ1作目全編の映像にあわせてオーケストラが劇伴を生演奏するコンサート。今年5月に世界初演を迎え、アメリカのハリウッドボウルやイギリス・ロンドンのロイヤルアルバートホールなど世界中で上演されて ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juil 15»
9
『ゴッドファーザー』をオーケストラ生演奏付きで上映、日本初開催
『The Godfather Live』は、『ゴッドファーザー』を巨大スクリーンで上映し、セリフや効果音を活かしながら、ニーノ・ロータが手掛けた劇伴の音楽部分のみオーケストラによる生演奏で披露するライブ公演。昨年にイギリス・ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juil 15»
10
限定1台の「ウルトラヴァイオリン」を会場販売 フルオーケストラによる …
円谷プロ作品の楽曲をフルオーケストラで演奏する「ウルトラマンシンフォニーコンサート2015」が11月2日、東京芸術劇場コンサートホールにて開催されます。これを記念して、会場でウルトラマンをモチーフにした「ウルトラヴァイオリン」が1台限定で販売されること ... «ねとらぼ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーケストラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/okesutora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur