Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オクシモロン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オクシモロン EN JAPONAIS

おくしもろん
オクシモロン
okusimoron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オクシモロン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オクシモロン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orthographe accidentelle

撞着語法

La grammaire opposée (Okonomiya, anglais: oxymoron) est une des techniques de rhétorique. Tels que «sot intelligent» et «obscurité brillante», se réfère habituellement à des expressions qui contiennent plusieurs expressions qui sont considérées comme contradictoires les unes avec les autres. En tant qu'adjectif, un modificateur adnominal, une phrase, une clause, etc. sont contradictoires avec un nom à qualifier, il est également appelé une contradiction du style contemporain (Keiyou Mujun). En termes de théorie des ensembles et de logique, il n'est pas possible de dire que c'est "A et non A" (loi de contradiction), mais pour dire comme si c'était le cas. Dans une vue étroite, il ne convient pas bien, il semble que ce soit simplement une erreur, mais dans certains cas, il est utilisé comme une méthode rhétorique pour exprimer des contenus compliqués brièvement. ... 撞着語法(どうちゃくごほう、英語: oxymoron)とは、修辞技法のひとつ。「賢明な愚者」「明るい闇」など、通常は互いに矛盾していると考えられる複数の表現を含む表現のことを指す。形容詞や連体修飾語、句、節などが、修飾される名詞と矛盾することとしては、形容矛盾(けいようむじゅん)とも言う。集合論・論理学的には、「Aであって、かつ、not A」であるということはありえない(矛盾律)のにもかかわらず、そうであるかのように語ることである。狭い見方をすればつじつまがあわず、単なる誤謬にすぎないように見えるが、複雑な内容を簡潔に表現する修辞法として用いられている場合もある。...

définition de オクシモロン dans le dictionnaire japonais

Oxymoron [oxymoron] Méthode rhétorique qui arrange des phrases contraires aux significations et donne effet à la phrase. Etc. Concord \u0026 thinsp; (langue) \u0026 thinsp; オクシモロン【oxymoron】 意味の矛盾する語句を並べて、言い回しに効果を与える修辞法。など。撞着 (どうちゃく) 語法。
Cliquez pour voir la définition originale de «オクシモロン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オクシモロン

オクシデンタル
オクシデント
オクジャワ
オク
オクターブ
オクターブが上がる
オクタコア‐シーピーユー
オクタコア‐プロセッサー
オクタコサノール
オクタゴン
オクタビアヌス
オクタボ
オクタン
オクタン‐か
オクタント
オクチャブリスキー
オクテット
オクトーバー
オクトーバーフェスト
オクトパス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オクシモロン

うんどう‐ニューロン
だいたい‐フロン
でんき‐アイロン
とくてい‐フロン
アイ‐トロン
アイコサスロン
アイロン
アクアトロン
アシュケロン
アスカロン
アスロン
アペイロン
アポロン
アルドステロン
アルバイト‐サロン
ロン
アンデス‐メロン
アンドロステロン
アーケロン
アーロン

Synonymes et antonymes de オクシモロン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オクシモロン»

Traducteur en ligne avec la traduction de オクシモロン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オクシモロン

Découvrez la traduction de オクシモロン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オクシモロン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オクシモロン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Okushimoron
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Okushimoron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Okushimoron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Okushimoron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Okushimoron
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Okushimoron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Okushimoron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Okushimoron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Okushimoron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Okushimoron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okushimoron
180 millions de locuteurs

japonais

オクシモロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오쿠시모론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Okushimoron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Okushimoron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Okushimoron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Okushimoron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Okushimoron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Okushimoron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okushimoron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Okushimoron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Okushimoron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Okushimoron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Okushimoron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okushimoron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Okushimoron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オクシモロン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オクシモロン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オクシモロン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オクシモロン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オクシモロン»

Découvrez l'usage de オクシモロン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オクシモロン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鎌倉OXYMORONのスパイスカレー: - 108 ページ
オクシモロン 7 年前、様々な偶然が重なり、鎌倉にオクシモロンをオープンすることになりました。前のお店は地下だったこともあり、陽の光を求めて、何かに導かれるように、眺めの良い今のお店にやって来ました。学校の教室で先生の声を聞きながら、窓の外を ...
村上愛子, 2015
2
認識のレトリック
レトリックの新時代、あるいはニューレトリックの時代が始まっている!愛は炎・メタファー=隠喩。ナベが煮える・メトニミー=換喩。熱がある・シネクドキ=提喩。公然の秘密・ ...
瀬戸賢一, 1997
3
天井と鉤と影: 太宰治論 - 117 ページ
太宰のオクシモロンは、はじめのうちは首葉遊びですが、「真実」のあたりから世相風刺となり、「私」「僕」にいたつては、発想の根底に、すべてのものをオクシモロンにしかねまじき虚無が見うけられます。すべて価敏ありとされているものを、糞土と化してしまう虚無 ...
清水氾, 1973
4
齟齬の誘惑: - 58 ページ
わたくしは、シエークスピアの文学的な達成が世界的にその意義を知らしめた「オクシモロン」という修辞学的な技法が、伝統ある大学の歴史を語る言葉にみごとに適応している現実を確認しうることを、大層誇りに思う次第であります。それは、「もっとも古いものが ...
蓮實重彥, 1999
5
Akita Daigaku Kyōikugakubu kenkyū kiyō: Jinbun kagaku ...
6 40 〈11.249-60》そして,このオクシモロンこそ,当時隆盛を極めたペトラルカ流ソネット連作に最も特徴的な語法なのである。 1 "つまりこの場面では,フランス王の特徴的な言葉使い(語法)がジャンル標識として機能し,観客は,作者にソネットというジャンルを介して ...
Akita Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1989
6
日・英語の対比表現と否定のメカニズム: 認知言語学と語用論の接点
対比と否定表現の認知言語学・語用論的分析
有光奈美, 2011
7
日本語のレトリック - 58 ページ
雪国』は全篇がこのオクシモロンに満ちている。そもそも駒子は「白く」学の用語でいえば、撞着語法に他ならない。オクシモロンは,逆説でありつつ、構造的〈あいま「謝罪」の対象でありつつ「刑罰」の対象でもあるべきだということ— —これらはすべて、修辞駒子 ...
中村明, 1983
8
Journal of the Yokohama National University: the humanities - 5 ページ
ここには水の運動が音と同化し,しかも音が視覚的に捉えられる( : " I1001 ^ ^ 1111641 * 8 ^という複雑なプロセスが見られる。また互いに響き合う音は混乱の響きでありながら, 1 つの澄んだ音色でもある( 'で 0011186 ( 101631 - ^ " " ( ! 3 " )。このオクシモロン ...
Yokohama Kokuritsu Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1980
9
最新文学批評用語辞典 - 42 ページ
本靖正 オクシモロン 42 などの学生たちが組織した研究団体で、詩的言語には特有の機能があり、表現手段にたいする志向がそア語の頭文字語。一九一六年、ペテルブルグ大学でシクロフスキ—、エイヘンバウム、トイニャ I ノフオポィャズるョおお「 ...
川口喬一, ‎岡本靖正, 1998
10
遠くからとどく声 - 1019 ページ
その図書館は、その中心が任意の六角形であって、その円周は到達不可能な球体なでは、『パべルの図書館』で、ボルヘスがどのように図書館をオクシモロンの構造にしようとしたか、そうものを準備しているのだが、それは.ホルへスが畨物や図害館に託した ...
松岡正剛, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オクシモロン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オクシモロン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
季節の絶品ケーキが味わえる #鎌倉 #OXYMORON o…
鎌倉小町通りの「OXYMORONオクシモロン)」は、行列ができるほどの人気店。店主の村上愛子 ... そこは、地元の方に30年間親しまれていたフランス料理の「丸山亭」があった広い場所で、カフェを併設したオクシモロン オナリが誕生しました。 小町通りの店 ... «ウーマンエキサイト, oct 15»
2
パティスリー ラ ヴィ ドゥースのケーキ @ 曙橋
Pierre Herme Paris のケーキ@青山 2014年11月11日. Pierre Herme Paris のケーキ@青山 · 真夏のオクシモロン 和風そぼろカリー@鎌倉 2014年9月6日. 真夏のオクシモロン 和風そぼろカリー@鎌倉 · 青山モノリスでお久しぶりのフレンチを楽しむ♪@青山 ... «ウーマンエキサイト, déc 14»
3
カフェでまったり、素敵な時間を。人気&おすすめカフェのまとめ
こだわりの鎌倉カフェで絶品カリーと雑貨とコーヒー@OXYMORON鎌倉駅から土産物や飲食店が軒を連ねて、観光客でいつも賑やかな小町通り、“こもれび禄岸”という名前の、代官山的な商業施設の2階にあるのがオクシモロン、カリーが主役の、甘いものと ... «ウーマンエキサイト, oct 14»
4
みょうが味噌そぼろのお弁当。
オクシモロン カレーと甘いもの。@鎌倉 2013年10月23日. オクシモロン カレーと甘いもの。@鎌倉 · わっぱ◇にんじんそぼろの3色丼 2014年7月8日 ... OXYMORON エスニックそぼろカリー@鎌倉 2014年6月16日. OXYMORON エスニックそぼろカリー@鎌倉. «ウーマンエキサイト, août 14»
5
ちょっぴり贅沢なひんやりスイーツ ピーチ&ヨーグルトムース
真夏のオクシモロン 和風そぼろカリー@鎌倉 2014年9月6日. 真夏のオクシモロン 和風そぼろカリー@鎌倉 · ヴィタメールのケーキ3種 2015年2月11日. ヴィタメールのケーキ3種 · 20分で2品♪ひな祭りに海外風bite sizeの苺デザート 2015年2月22日. 20分で2 ... «ウーマンエキサイト, août 14»
6
こだわりの鎌倉カフェで絶品カリーと雑貨とコーヒー@OXYMORON
作り出す味はもちろん、素材の組み合わせ、盛り付け方など、食する人を楽しませることを知っているオクシモロンでは、いつ何を頼んでも感動と発見があります。朝食週間などのおもしろい企画や、様々なワークショップが開催されており、感度の高い情報を発信し ... «モデルプレス, mars 14»
7
スクールボーイ・Q、初の全米No.1獲得でケンドリック・ラマーの活躍に続く
... ボーイ・Q、初の全米No.1獲得でケンドリック・ラマーの活躍に続く. 「スクールボーイ・Q、初の全米No.1獲得でケンドリック. ブラック・ヒッピーのメンバー、スクールボーイ・Qの3rdアルバム『オクシモロン』が、初のNo.1を獲得した3月15日全米アルバム・チャート。 «Billboard JAPAN, mars 14»
8
マンゴー・ムース
桜ムースのケーキ · 【Cafe中野屋】今年も美味いぞ、正にパルフェ…!! 2015年3月5日. 【Cafe中野屋】今年も美味いぞ、正にパルフェ…!!@町田 · 真夏のオクシモロン 和風そぼろカリー@鎌倉 2014年9月6日. 真夏のオクシモロン 和風そぼろカリー@鎌倉. «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, juin 13»
9
2色弁当(鶏そぼろと炒り卵)&フルーツマリネ
オクシモロン カレーと甘いもの。@鎌倉 2013年10月23日. オクシモロン カレーと甘いもの。@鎌倉 · 今日のお弁当 鶏そぼろ 2014年2月5日. 今日のお弁当 鶏そぼろ · 【 困ったときのそぼろ弁当 ポロポロ防止策はいつものアレ^^ 2013年6月16日. 【 困ったときの ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, mai 13»
10
「 負ける が 勝ち 」 という よく 分から ない 表現 について
負けるが勝ち」のように、反対の意味の単語をくっつけてできる言葉を「オクシモロン」という。オクシモロンは、それを見た人にインパクトを与えることができると同時に、味わい深い表現となるので、日本の慣用句やことわざだけでなく、現代の歌詞や漫画でもよく使 ... «エキサイト: ニュース, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オクシモロン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/okushimoron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur