Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オリエンタリズム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オリエンタリズム EN JAPONAIS

おりえんたりずむ
オリエンタリズム
orientarizumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オリエンタリズム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オリエンタリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
オリエンタリズム

Orientalisme

オリエンタリズム

L'orientalisme (anglais: l'orientalisme, le bouddha: l'orientalisme) est à l'origine embrassé dans les choses et les coutumes de différentes civilisations (collectivement «orientales») non trouvées en Europe occidentale, en particulier dans le monde de l'art Cela signifie des choses comme le désir et la curiosité. Dans les domaines tels que l'histoire occidentale et l'histoire de l'art, des traductions telles que "Toho Hobby" et "Toyo Orientation" ont été données. Cependant, la nouvelle signification d'aujourd'hui a été donnée à ce mot dans l'orientalisme du "Orientalisme" (1978) du critique américain palestinien Edward Said (1935-2003). Lorsqu'il est utilisé dans le dernier concept, en traduction, il est souvent écrit comme «orientalisme» tel qu'il est. ... オリエンタリズム(英: Orientalism、仏: Orientalisme)とは、元来、特に美術の世界において、西ヨーロッパにはない異文明の物事・風俗(それらは“東洋”としてひとまとめにされた)に対して抱かれた憧れや好奇心などの事を意味する。西洋史や美術史などの分野では「東方趣味」「東洋志向」などの訳語が与えられてきた。 しかしながらパレスチナ出身のアメリカの批評家、エドワード・サイード(1935-2003)の著書『オリエンタリズム』Orientalism(1978年)において、今日的で新たな意味がこの言葉に附与された。後者の概念で使われるときには、翻訳ではそのまま「オリエンタリズム」と表記されることが多い。...

définition de オリエンタリズム dans le dictionnaire japonais

Orientalisme 【Orientalisme】 1 La tendance de la littérature et de l'art dans l'Europe occidentale moderne, enracinée dans la nostalgie du monde oriental (Asie de l'Ouest). Passe-temps Oriental. 2 études pour étudier les langues orientales, la littérature, la religion, etc. Études orientales. オリエンタリズム【Orientalism】 1 オリエント世界(西アジア)へのあこがれに根ざす、西欧近代における文学・芸術上の風潮。東洋趣味。2 東洋の言語・文学・宗教などを研究する学問。東洋学。
Cliquez pour voir la définition originale de «オリエンタリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オリエンタリズム


ホスピタリズム
hosupitarizumu
マネタリズム
manetarizumu
ミリタリズム
miritarizumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オリエンタリズム

オリーバ‐しゅきょうかい
オリーバ‐だいせいどう
オリーブ
オリーブ‐いろ
オリーブ‐やま
オリーブ‐ゆ
オリーブ‐オイル
オリエンタリスト
オリエンタ
オリエンテーション
オリエンテーリング
オリエンテ‐きゅう
オリエンテ‐ひろば
オリエンティア
オリエン
オリオール
オリオン
オリオン‐ざ
オリオン‐せいうん
オリオン‐だいせいうん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オリエンタリズム

いしょく‐ツーリズム
いでんてき‐アルゴリズム
いりょう‐ツーリズム
がいじつ‐リズム
がいねん‐リズム
ごかく‐プリズム
しげん‐ナショナリズム
しゃかいしゅぎ‐リアリズム
ぜんはんしゃ‐プリズム
たいぶつ‐プリズム
ちょくし‐プリズム
ちょっかく‐プリズム
にっしゅう‐リズム
ふか‐プリズム
へいせい‐ネオナショナリズム
へんこう‐プリズム
アイデアリズム
アナボリズム
アニマリズム
アールエスエーあんごう‐アルゴリズム

Synonymes et antonymes de オリエンタリズム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オリエンタリズム»

Traducteur en ligne avec la traduction de オリエンタリズム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オリエンタリズム

Découvrez la traduction de オリエンタリズム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オリエンタリズム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オリエンタリズム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

东方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orientalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orientalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Orientalism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استشراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ориентализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orientalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচ্য নীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orientalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orientalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orientalismus
180 millions de locuteurs

japonais

オリエンタリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리엔탈리즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orientalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông phương học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரியண்டலிஸம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरिएंटलिझम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğubilimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orientalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orientalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орієнталізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orientalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολικολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oriëntalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orientalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orientalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オリエンタリズム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オリエンタリズム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オリエンタリズム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オリエンタリズム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オリエンタリズム»

Découvrez l'usage de オリエンタリズム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オリエンタリズム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オリエンタリズムとジェンダー: 「蝶々夫人」の系譜
西欧における日本女性のイメージはいかにして形成されたか―。ロティの『お菊さん』、ロング、ベラスコ、プッチーニの『蝶々夫人』を、サイードが指摘する「再構成と繰り返 ...
小川さくえ, 2007
2
オリエンタリズムの彼方へ: 近代文化批判
オリエンタリズムとは西洋の東洋に対する文化的支配の総体を意味し、西洋という観る側の意識に存在する言説である。本書はウェーバー、フーコー、サイードらの思想的な水脈 ...
姜尚中, 2004
3
絵画の東方: オリエンタリズムからジャポニスムへ
表象の暴力と西欧近代美術の臨界。西欧の内部と外部の狭間に降り立ち、近代美術の営みをその文法が破綻を余儀なくされる限界点から再考する。
稲賀繁美, 1999
4
ロマン派音楽の多彩な世界: オリエンタリズムからバレエ音楽の職人芸まで
オリエンタリズムの元祖ダヴィード、日本物“ミカド”を生んだサリヴァン、虚飾の権化ジュリアン、バレエ音楽専門の職人プニほか、19世紀の異色音楽家たちを取り上げ、ロマ ...
岩田隆, 2005
5
アメリカ雑誌に映る日本人: オリエンタリズムへのメディア論的接近
アメリカ人は〈日本人〉をどうイメージしてきたのか。アメリカ最大の自然科学雑誌で日本でも10万人の読者をもつ「ナショナル・ジオグラフィック」や「タイム」「ニューヨー ...
小暮修三, 2008
6
谷崎潤一郎とオリエンタリズム: 大正日本の中国幻想
谷崎潤一郎と中国の関係は深い。大正期には、大陸を舞台とするエキゾティシズム溢れる小説を発表し、二度にわたって中国を旅した。郭沫若、田漢、欧陽予倩といった文学者と ...
西原大輔, 2003
7
脱オリエンタリズムとしての社会知: 社会科学の非西欧的パラダイムの可能性
駒井洋, 1998
8
パリ植民地博覧会: オリエンタリズムの欲望と表象
パリに再現されたアンコール・ワット、原住民を展示して。1931年のパリ植民地博覧会は、西洋文明の優位性が可視化された進化論のランドスケープだった。パリ植民地博覧会の ...
パトリシアモルトン, 2002
9
「アジア」はどう語られてきたか: 近代日本のオリエンタリズム
いま、「アジア」認識を問う。
子安宣邦, 2003
10
大英帝国のオリエンタリズム: 歴史・理論・諸芸術
文化移植・異文化間交流の倫理を紹介する
ジョン・M. マッケンジー, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オリエンタリズム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オリエンタリズム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アルマーニ / カーザの限定ファニチャーをお披露目。アルマーニ ブランド …
アールデコやオリエンタリズムを巧みに融合させ、家具からホームアクセサリー類に至るまで日常生活のあらゆるシーンをエレガントで上質な心地良さへと彩ってくれるホームコレクションの「アルマーニ / カーザ」。 アルマーニ美学の結晶ともいえるミニマリズムな ... «GQ JAPAN, sept 15»
2
LSO次期音楽監督ラトルによる最大の話題盤。万全のキャストで臨んだ …
1843年に完成したシューマンの「楽園とペリ」は、ペルシャ神話のエキゾチックで色彩豊かな物語から、アイルランドの詩人トマス・ムーア(1779-1852)が生み出した叙事詩「ララ・ルーク」に基づく作品で、19世紀のオリエンタリズム(東洋趣味)の大流行を反映し ... «TOWER RECORDS ONLINE, sept 15»
3
hyukoh「IUは僕たちの恩人、実物がとても綺麗」
また、オ・ヒョクは「妙な雰囲気が漂うオリエンタリズムの音楽になると思う」と付け加えた。 hyukohは最近、ヒップポップグループEPIK HIGHのTABLOが立ち上げたレーベル「HIGHGRND」に所属したことにより、変化を迎えた。オ・ヒョクはこの変化を「良い」という ... «Kstyle, août 15»
4
新鋭MESHのデビュー・アルバムが〈PAN〉より登場
ベース・ミュージック x ミュージック・コンクレート!アルカ以降のミュータント電子の真打ちがアルバムを〈PAN〉より遂に投下. PANショーケースでの来日も記憶に新しい新鋭M.E.S.H.のデビュー・アルバム。より断片化したベース・ミュージックにオリエンタリズムを ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
5
美術館で着物を着てみることは人種差別なのか
美術館が6月末にこのイベントを初めてフェイスブック上に公示した時、これが「オリエンタリズムの復活」、すなわちアジアを真面目に理解するというよりも「神秘なファンタジーの遊び場」としてとらえられてしまい、19世紀のヨーロッパ人式な見方で「人種差別的だ」 ... «中央日報, juil 15»
6
ボストン美術館の「キモノ試着イベント」が中止に 理由は人種差別、白人 …
モネのオリエンタリズム作品の真似をして、白人のモデルが着物と扇子を持ってポーズをとっている。 美術館は7月29日まで行う予定だった「キモノ・ウェンズデー」を中止すると発表した。 「ラ・ジャポネーズ」は、日本芸術を愛したモネが、妻のカミーユ・ドンシューに ... «ハフィントンポスト, juil 15»
7
「日本人全体を敵にするべきでない…韓国は豹変の勇断を」(2)
実際、底辺には相手を自分より低く見る無意識的「日本式オリエンタリズム(帝国主義的侵略と支配を正当化する歪曲された認識と態度)」がある。日韓関係改善の開始は、日本国民の一人一人が無意識的オリエンタリズムの構造を悟るところから始まるだろう。 «中央日報, mai 15»
8
メールに返信をしないアメリカ人のメンタリティ
そういう直接的な督促に日々触れている彼らは、日本から送られてきた、オリエンタリズムがほのかに漂う英語でかかれた、少し理解の難しいメールは、どうしても放っておきがちになる。 また「何度もプッシュ」というのも大事な要素で、相手に遠慮して一度の ... «BLOGOS, mai 15»
9
オリエンタリストの絵画
カナダのモントリオール美術館で5月31日まで開かれているオリエンタリズムの展覧会から絵画を紹介。北アフリカや中東の収集家の間ではこうした作品を自らの遺産の一部とみる向きもある。19世紀のフランス人画家、ジャンジョセフ・ベンジャマンコンスタンや ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, avril 15»
10
フランスの新聞社襲撃事件から「表現の自由」の二面性を考える …
パレスチナ出身で、米国ハーバード大学やプリンストン大学で活動したエドワード・サイードは、『オリエンタリズム』(1978)で、近代以降の欧米諸国における絵画、演劇、小説などのメディアや、文学、社会学をはじめとする学問が、「我々」(西洋)と対置する形で「 ... «BLOGOS, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オリエンタリズム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/orientarisumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur