Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orientalismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIENTALISMO EN ITALIEN

o · rien · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orientalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIENTALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orientalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orientalismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'orientalisme dans le dictionnaire est une tendance du goût, surtout dans la sphère picturale, à imiter et à reproduire ce qui est typique des pays de l'Est.

La definizione di orientalismo nel dizionario è tendenza del gusto, soprattutto in ambito pittorico, a imitare e riprodurre ciò che è proprio dei paesi orientali.


Cliquez pour voir la définition originale de «orientalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORIENTALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORIENTALISMO

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORIENTALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de orientalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISMO»

orientalismo latente manifesto said riassunto feltrinelli recensione delacroix edward orientalismo nell enciclopedia treccani atteggiamento caratterizzato spiccato interesse forte ammirazione ciò orientale civiltà cultura dell oriente libro lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati mito negli ultimi dieci quindici anni aumento delle possibilità viaggiare culture altre crescendo anche indagine rappresentazione capitolo stato pubblicato frutto processo ininterrotto iniziato precedenti uscito nuova edizione amazon immagine

Traducteur en ligne avec la traduction de orientalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTALISMO

Découvrez la traduction de orientalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orientalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientalismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

东方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orientalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orientalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टिकोणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استشراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ориентализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orientalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচ্য নীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orientalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orientalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orientalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリエンタリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동양풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orientalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông phương học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரியண்டலிஸம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरिएंटलिझम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğubilimi
70 millions de locuteurs

italien

orientalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orientalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орієнталізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orientalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολικολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oriëntalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orientalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orientalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTALISMO»

Le terme «orientalismo» est communément utilisé et occupe la place 29.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orientalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orientalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIENTALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orientalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orientalismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orientalismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISMO»

Découvrez l'usage de orientalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orientalismo
"Orientalismo è un ripensamento di quello che per secoli è stato ritenuto un abisso invalicabile tra Oriente e Occidente.
Edward W. Said, 2012
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Ma per trovare nell'orientalismo monumentale l'orientalismo primitivo ci vuole una regola a priori, cioè superiore ai monumenti, ontologica, obbiettiva. Questa regola è la rivelazione rinnovata. Ritrovare nell'Oriente la rivelazione primitiva, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
3
Nuova Enciclopedia Popolare
ORIENTALISMO (star. lett.). - Con questo nome s'intende comunemente oggidi il complesso dell'erndizionc orientale, ossia la cognizione che gli Europei possiedono delle cose orientali e principalmente delle lingue , come quelle che sono ...
‎1848
4
La globalizzazione
Scrive Salvatore Amato, che in questo contesto l' Orientalismo equivale al rifiuto di un multiculturalismo che osservi il mondo con gli occhi dell'Occidente; e 1' Occidentalismo emerge come risposta alle chiusure dell'Orientalismo. Espressioni ...
Guido Tassinari, 2005
5
Amore per l'odio. La produzione del male nelle società moderne
Come l'invenzione dell'Europa orientale, l'orientalismo è stato un fenomeno caratteristico dell'Europa occidentale, la quale aveva ben poco a che fare con le civiltà non europee che l'orientalismo cercava teoreticamente di spiegare e ...
Leonidas Donskis, 2008
6
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
Per ulteriori riflessioni sull'“orientalismo” di intellettuali europei come Kristeva e Barthes, si veda lo studio di Lisa Lowe (1991), che offre una panoramica sul concetto di orientalismo e sull'orientalismo artistico, in particolare britannico e ...
Marina De Chiara, 2005
7
Incontro di civiltà:
Ma l'interrogativo beckeriano, che per certi versi rappresenta l'introduzione a un orientalismo paradigmatico, recava in sé, come risultato di una consapevolezza metodologica già acquisita, la messa in questione del concetto di Islam ...
Giovanni Morrone, 2006
8
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
Nacque definitivamente l'orientalismo europeo, che affronterà lo studio sistematico delle culture orientali e della storia delle religioni 56, e si sforzerà di interpretare l'islam e di comprendere i suoi seguaci ricorrendo preferibilmente alle fonti ...
Mariano Crociata, 2006
9
Oriente e Occidente
Sì, gli occhi del ragazzino che mi disse ciò, quelli erano belli La permutazione della certezza conoscitiva hegeliana è -paradossalmente - anche una critica dell' "orientalismo", ossia la critica dei discorsi occidentali sull'Oriente quali strumenti  ...
Gorazd Kocijančič, Giovanni Grandi, 2004
10
Altri studi di storia orientale: pagine inedite
Da un lato il « compiacimento » degli stessi « orientalisti » nell'essere prigionieri dell'orientalismo 2 (ossia lo studio di culture altre da quelle europee in nome dell' egemonia di queste ultime sulle prime), anche per il prestigio derivante dalle ...
Leone Caetani, Fulvio Tessitore, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raccontare la crisi con la musica, Federico Rampini ai Giardini
... conseguenze odierne di quel cambiamento, accosta giustamente l'orientalismo trasformato in esperienza generazionale del viaggio fatto dai ... «ModenaToday, juil 15»
2
Vitalità e contraddizioni della metropoli. In una mostra a Como
Il primo esprime ancora vitalità: il commercio, visto tramite l'orientalismo di Anselmo Bucci e la surreale bottega di barbiere di Giuseppe Viviani. «Artribune, juil 15»
3
L'Iran visto dietro un cancello
Femminismo, letteratura, occidentalismo contrapposto a orientalismo, rapporti umani: questi gli ingredienti di un libro che osserva. Il merito de Il ... «il manifesto, juil 15»
4
Modena. Una settimana di eventi ai 'Giardini del gusto e delle arti …
... conseguenze odierne di quel cambiamento, accosta giustamente l'orientalismo trasformato in esperienza generazionale del viaggio fatto dai ... «Romagna Gazzette, juil 15»
5
Sapori d'Oriente
Meravigliose le geometrie perfette delle vedute di Atene, tra cui Il Partenone e Sull'Acropoli; un distillato di puro Orientalismo sono quelle ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
CONSIGLI DI LETTURA PER L'ESTATE: “L'AMANTE” DI …
L'orientalismo di Saigon prevale sull'Occidente altrettanto malato e stanco e l'amore, la sessualità, la crescita umana oltre che interiore, ... «LeccoNews.LC, juil 15»
7
Il fortunale ha picchiato duro sul Pucciniano: danni per 40mila euro …
... vetrata centrale realizzata in omaggio all'orientalismo pucciniano: quella volta il nubifragio arrivò a Festival iniziato. Ma adesso la situazione ... «La Nazione, juil 15»
8
Il cibo, il consumo e il conflitto
... scrive con un tocco di orientalismo circa le caratteristiche dei piatti e la capacità di interpretare le regole in maniera elastica dei ristoratori. «comune-info.net, juin 15»
9
La (fallita) invasione inglese che ha creato l'Afghanistan
Dalrymple ribalta l'orientalismo classico della letteratura storiografica di qualità, ovvero l'occhio e il gusto occidentale con cui quella guerra è ... «il Giornale, juin 15»
10
Arabia Saudita, il Regno della “paura”
I musulmani, secondo l'orientalismo banale e più retrivo, pensano solo in termini religiosi o con la passione dei credenti. Così la paura ... «Unimondo.org, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orientalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orientalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z