Téléchargez l'application
educalingo
おる

Signification de "おる" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おる EN JAPONAIS

おる
oru



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おる

あ‐もる · あい‐ことなる · あい‐しる · あい‐せっする · あい‐ぜんごする · あい‐たいする · あい‐たずさえる · あい‐だる · あい‐つうじる · あい‐つうずる · あい‐つとめる · あい‐とうずる · あい‐なかばする · あい‐なる · あい‐はてる · あい‐はんする · あい‐わする · あいする · あいて‐どる · あいみる

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おる

おりべ‐ぼん · おりべ‐まど · おりべ‐やき · おりべ‐りゅう · おりめ‐ただしい · おりめ‐だか · おりもの‐そしき · おりゃる · おりょう‐にん · おりる · おれ · おれ‐あう · おれ‐くぎ · おれ‐くち · おれ‐こだる · おれ‐こます · おれ‐こむ · おれ‐さま · おれ‐せん · おれ‐それ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おる

あえる · あお‐がえる · あお‐ざめる · あお‐じる · あお‐てる · あお‐のける · あお‐びれる · あお‐むける · あおき‐しげる · あおき‐まさる · あおぎ‐たてる · あおぎみる · あおくび‐あひる · あおた‐のぼる · あおばしげれる · あおり‐たてる · あおり‐つける · あおる · あか‐がえる · あか‐じみる

Synonymes et antonymes de おる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おる»

おる ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おる à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おる

Découvrez la traduction de おる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おる» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

奥鲁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oru
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oru
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओरु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ору
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Oru
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Oru
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oru
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Oru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oru
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

´ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Oru
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oru
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oru
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кричу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おる»

Tendances de recherche principales et usages générales de おる
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おる».

Exemples d'utilisation du mot おる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おる»

Découvrez l'usage de おる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南方熊楠: 梟のごとく黙坐しおる
博物学者熊楠の情熱の学究人生
飯倉照平, 2006
2
おるほん: まるごと遊んで子どもの個性をのばす
木村真, 1998
3
おる: 基本から応用まで
学研編集部, 2003
4
ガーゴイルおるたなてぃぶZERO
駆け出し錬金術師ひかる&相棒の自動人形ガー助の「鳥屋」はこうして始まった―!?「鳥」と呼ばれていた自動人形に名前がついた「鳥屋」はじまりのエピソードや、行方不明の古 ...
田口仙年堂, 2009
5
創造力でおるおりがみえほんきょうりゅう:
かんたん、たのしい、ためになる。目玉シールがついたおりがみ絵本。
しんぐうふみあき, 2007
6
ガーゴイルおるたなてぃぶ 2 - 第 2 巻
食べ物の差し入れ大歓迎!常にハングリーな駆け出し錬金術師・ひかるです。相棒のガー助とはケンカばかりの日々で.. ...
田口仙年堂, 2007
7
紙を染めておる我が家の動物: こだわりおりがみ
この本では、伝承作品の動物から、著者が創作したイヌやネコ、ハムスターなどのペットの折り紙を紹介しています。
高井弘明, 2008
8
母さんはおるす
躍動する子どもの肢体を描いた不朽の名作!
グェン・ティ, 2004
9
創造力でおるおりがみえほんむし:
かんたん、たのしい、ためになる。目玉シールがついたおりがみ絵本。
しんぐうふみあき, 2007
10
創造力でおるおりがみえほんどうぶつ:
1枚の紙からさまざまなものを作りだす折り紙は、子ども、大人問わず、誰をも魅了するすてきな遊びです。みごとな折り紙作品に目をみはった経験をお持ちの方も多いことでし ...
しんぐうふみあき, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
お巡りさんがおるな...まあええか、赤信号渡ったろ」=大阪人の4割
お巡りさんが近くで見ていたら、少なからぬ人は信号無視などを犯すことをためらう、と思う。ところが大阪では、実に4割がそのまま赤信号をすいーっと行っちゃう――そんな驚きのデータがあるそうだ。 改正道路交通法が2015年6月1日に施行されて1カ月が経過 ... «Jタウンネット, juil 15»
2
「ふざけんじゃニャいわよぉぉぉ!!!」プールに浮いているネコの顔がマジで …
「ふざけんじゃニャいわよぉぉぉ!!!」プールに浮いているネコの顔がマジでキレておる. 「ふざけんじゃニャいわよぉぉぉ!!!」プールに浮いているネコの顔がマジでキレておる. 田端あんじ; 2015年6月14日; コメント 0 ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
3
広島珍事「すごいで!こまいのが30匹ぐらいおるよ」
広島県三次市で、帰宅中の男性の車の前に現れたのはイノシシの親子。スマートフォンで撮影された映像には、5匹の親と二十数匹のうり坊が慌てて茂みに入ったり引き返して逃げたりする様子が映っています。男性は「2、3匹なら珍しくはないが、これだけの数 ... «テレビ朝日, mai 15»
4
【PR】人生を諦めないでほしい――生活保護の現場から 『顔をあげて …
世界一、親身になってくれる、市役所のひと――元ヤクザとも元ホストとも真っ向勝負で心の対話をし、尼崎の就労支援相談員として慕われる“みさ姉”。いま、生活保護の現場から見えてくるものはなにか。話題の本、『顔をあげて。そばにおるで。』の新刊 ... «シノドス, mai 15»
5
うちのイチオシ/ばおるくん/家庭に浸透町の個性に/馬肉料理(青森 …
うちのイチオシ/ばおるくん/家庭に浸透町の個性に/馬肉料理(青森・五戸町). ばおるくん. 拡大写真 · 拡大写真. みそ仕立ての桜鍋を楽しむ来店客。馬刺しと一緒に食べる人が多い=11日、青森県五戸町の尾形精肉店五戸本店. 拡大写真. <ばおるくん> «河北新報, févr 15»
6
滝がカラフルに光っておる…どういう仕掛けだ?
滝がカラフルに光っておる…どういう仕掛けだ? 2014年12月30日 08時30分. キライーダ男爵 大金持ちの貴族だが、経歴や本名などはナゾ。勉強は苦手だが、世の中のできごとには人一倍関心があるらしい. 神園(かみぞの)真由美(まゆみ)記者:社会部に ... «読売新聞, déc 14»
7
松本人志「紅白に“なんで!?”っていうのが6人くらいおる」発言に臆測 …
っていうのが何人かいますよねえ。それは絶対にいますよ。え? は? っていうのがね」「は? っていうの、6人くらいおるよねえ」とコメント。さらに「抗議したらいいんですよ、もっとね。『なんで、私の好きな人は出ないんだ?』って」と続けた。 この「は? っていう6人」 ... «日刊サイゾー, déc 14»
8
ここに寝ている猫がおるじゃろ? こうしてギュってやると……マカロンの …
池袋にある猫カフェ「ねころび」のスタッフとだ氏によって投稿された画像、タイトルが「お分かりいただけただろうか」となっているのだが……? ねころび なんかいる!?(写真提供:ねころび). よく画像を見るとマカロン型のソファーの中にもう1匹。グレーの猫が ... «ねとらぼ, nov 14»
9
元気に明るくクイズ番組に出場してきた
そして先日、「『パネルクイズ アタック25』に出場する」という30年来の夢すら達成してしまいました。 一生分の運を使い果たしてしまった気がします。 おおたかおる(おおたかおる). 1980年北海道生まれ。 気が付くと甘いものばかり食べている偏った食生活を送っ ... «デイリーポータルZ, sept 14»
10
坂井オーナーに虎党の痛烈ヤジ!「お前がおる限り阪神は勝てん」
9日の巨人戦を見守った阪神・坂井信也オーナー(66)=阪神電鉄会長=が、球場正面の関係者入り口を出たところで、一部ファンから痛烈な野次を浴びた。 「お前がおる限り阪神は勝てんわ。坂井っ!! 金満オーナー」. しんらつな声を背中に受けながら、総帥 ... «サンケイスポーツ, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR