Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あおり‐つける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あおり‐つける EN JAPONAIS

あおりつける
aoritukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あおり‐つける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あおり‐つける

あおやま‐ただとし
あおやま‐たねみち
あおやま‐どおり
あおやま‐ななえ
あおやま‐のぶゆき
あおやま‐れいえん
あおやまがくいん‐だいがく
あおり
あおり‐あし
あおり‐いか
あおり‐いた
あおり‐かえし
あおり‐かぜ
あおり‐がい
あおり‐たてる
あおり‐どめ
あおり‐まど
あお
あおんそく‐りゅう
あおナイル‐たき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あおり‐つける

あて‐つける
‐つける
いい‐つける
いため‐つける
いっ‐つける
うえ‐つける
うけ‐つける
うち‐つける
うみ‐つける
おおせ‐つける
おさえ‐つける
おし‐つける
おち‐つける
おっ‐つける
おどし‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける

Synonymes et antonymes de あおり‐つける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あおり‐つける»

Traducteur en ligne avec la traduction de あおり‐つける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あおり‐つける

Découvrez la traduction de あおり‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あおり‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あおり‐つける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

磨损倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inclinación Wear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wear tilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहनें झुकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميل ملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Износ наклона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgaste tilt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিধান ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usure inclinaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wear kecondongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschleißneigung
180 millions de locuteurs

japonais

あおり‐つける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선동 낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wear ngiringake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mang nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர் சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wear चा वाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşınma eğim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indossare tilt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nosić pochylenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знос нахилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wear prelate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φοράτε κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra kantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slit lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitasje tilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あおり‐つける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あおり‐つける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あおり‐つける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あおり‐つける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あおり‐つける»

Découvrez l'usage de あおり‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あおり‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 10 ページ
>たてる 4 煽り立てる射幸心を—。あおりつける 1 煽りけける乙呷り付ける 1 -けてその気にさせる。コップ酒. ? I 。 V あお? ^ご: ? ? ; "青林檎醫夏.植物。早生わ-林擒。青林擒しんじつ青し刀を入る山口誓子奇りん V I 卓上自由なる家族細見: ^子青林擒夜見± ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
魔都(上)
山なんぞがケチをつけに来る筋はないのだが」酒月は湯呑を引き寄せて冷えた茶をグッとあおりつけると、ジロリと幸田の面を見上げ、「おい、これア大きいぞ。野毛山が動き出すようじゃ、これアだいぶ大きい。... ...なア、幸田、鳴くべきいわれのない鶴がなんで鳴く ...
久生十蘭, 2014
3
江戶語大辞典 - 8 ページ
若者をののしつていう語。天保七年.恋の若竹中二「此の靑野郎を殺すのだわ」あおり 2 ふ【 19 】(動詞「あふる」の連用形名 0 おだてること。 ... 後、あふりかへし、人の飛び込む仕掛」(共にト害)あおりつけるほ: ;【煽付ける】(他力下|】 15 ?場用語。相場を狂わせる。
前田勇, 1974
4
江戶語の辞典 - 8 ページ
共にト害)あおりつけるほ"【籌付ける】(他力下一】 08 場用語。相場を狂わせる。 08 じて、倒産させる。宽&初年力.玉の籌「よき商人 18 かぶしきをあをりつけたお仲 8 ゆへ」あおる;る】(他ラ五》 1 そそのかす。籌動する。おだてる。天&七年.花の志籌台二下「船 ...
前田勇, 1979
5
ローポリで作る3Dゲームキャラクター制作ガイド - 199 ページ
໨ʹ܏ࣼΛ͚ͭΔ 1 |あらゆる角度に耐える顔作り 2 |目に傾斜をつける剣士モデルの横顔です(図1❶)。目を見ると、少し前傾になっています。これは、CHPTER 6で述べましたパース対策と、「あおり」対策です。キャラクターの顔を映す時、より迫力ある構図として「 ...
さぼてん, 2014
6
兜町八十年 - 59 ページ
買占め派としては、蒙って買って買いまくって、売方が買い戾しをかけるすきを与えず、相場をあおり放題にあおりつけるところだ。それなのに、キザ新は、七十三円の一値で買玉の四百九十株を売り放った。この情勢をみて、市場は総売人気になり、相場は暴落 ...
野田全治, 1958
7
ふるさと文学館 - 第 5 巻 - 157 ページ
あっちこっちで二三の敗兵に槍をつけたが、塗たくったま、源五兵衛は、敵を追ってどん/ ^林のなか鬚髯っ面にざんばら髮を振り ... のことで源五兵衛を引ッぱり上げると、ラバラと落ちくるなかを、槍を下ろして摑まらせ、やっとを一層あおりつけるように各所に揚つ ...
木原直彦, 1994
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 148 ページ
あおつ,あおリ.あおる,おだち.おだて.おだてる 3 【爆上】おだてあげる 4 【爆一尸】あおリど【爆出】あおりどめ 5 【き付】あおりつける【爆平泳】あおりひらおよぎ【 81 石】せんせき【爆立】あおりたてる【爆込】おだてこむ 6 【 1 | 1 死〗あおちじに.あおりじこ 7 【爆足】あおり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
新編中山義秀自選歴史小說集 - 第 10 巻
飲みすぎると、喉がかわき、息がきれる」人にはそんな注意をしながら、彼は二、三杯がぶがぶとあおりつける。「ふうむ」彼は酒が腹に、おちつくのを待って、「いくさ前の酒は、又かくべつな味い。これで晴信めのお首を頂戴できれば、一段とこころよかろうて、うっ ...
中山義秀, 1997
10
祭: 本質と諸相 : 古代人の宇宙 - 115 ページ
ように聞えるども、そういう交換条件を付けることはやめてもらいたいと思います。」「そだ、そだ、いいとこやったど(いいことをいった)」と、同意 ... 一言喋るごとに大碗であおりつける酒の酔は焐々と燃えあがる。焚火に煽られていっそうまわりが良くなるので、戸外の ...
松平斉光, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あおり‐つける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aori-tsukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur