Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あお‐びれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あお‐びれる EN JAPONAIS

あお‐びれる
aoreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あお‐びれる


くたびれる
kutabireru
くびれる
kubireru
さびれる
sabireru
しびれる
sibireru
そびれる
sobireru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あお‐びれる

あお‐ばな
あお‐ばむ
あお‐ひげ
あお‐ひとぐさ
あお‐ひょう
あお‐び
あお‐びかり
あお‐び
あお‐びょうし
あお‐びょうたん
あお‐ふくべ
あお‐ふしがき
あお‐ふだ
あお‐ふどう
あお‐ぶくれ
あお‐ぶさ
あお‐へど
あお‐べら
あお‐ほん
あお‐ぼうず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あお‐びれる

あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる

Synonymes et antonymes de あお‐びれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あお‐びれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あお‐びれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あお‐びれる

Découvrez la traduction de あお‐びれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あお‐びれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あお‐びれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蓝色是美女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El azul es la belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blue is beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लू सुंदरता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزرق هو الجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синий красота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azul é a beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে দ্বি আও হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le bleu est la beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah Bi Ao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blau ist Schönheit
180 millions de locuteurs

japonais

あお‐びれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸른 아름다움 된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku Bi Ao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blue là vẻ đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இரு ஆஒ உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे बी ´आओ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Bi Ao olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il blu è bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niebieski jest piękna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Синій краса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Albastru este frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το μπλε είναι ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blou is skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blått är skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blå er skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あお‐びれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あお‐びれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あお‐びれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あお‐びれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あお‐びれる»

Découvrez l'usage de あお‐びれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あお‐びれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
言葉の散步道 - 51 ページ
もっとも「くろ」「あお」の二色は、いみことば和漢洋ともに往々混同されている。 ... 我が国で青色は前述のごとく、軽蔑の意に用いられるほか、「青んぞう(青蔵)」「青びれる」「青き息」などのごとく、みな衰弱疲弊などの悪い義にのみ取られているのは、いかがなもの ...
新村出, 1976
2
水町京子: 人と作品 - 276 ページ
人と作品 高瀬笑子, Kyōko Mizumachi 今、ここに李朝の白磁の壺がある。この白磁の色を読その数は短歌に二百、詩に七十余りあるそうだ。む、青立っ: . ...という様に折口ごのみの用^も見えるがを、さあを、ひたさを、まさを、青たむ、青びれる、青青柳、 ...
高瀬笑子, ‎Kyōko Mizumachi, 1982
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 81 ページ
ュ〈ァヲヒパリ)」 8 ^食ァ〉^あお-びゆあを:【靑^】【名 3 「あおげいとう(ん^ ^ )」に问じ,あお-ひょうあをへゥ【,はお】《名】国会で議案など .... あお-び.れるあを:【中げ】《 0 ラ下一 3 図あをび.る【自ラ下二】许くなる。顔の色などが靑ざめる。生気を失う, ,栄花-つぼみ花「古 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
日本近代文学大系 - 第 46 巻 - 16 ページ
青海,青葉などが頻出し、さらに「蒼」「碧」「藍」という字を用いたり、また、「さを」「ひたさを」「まさを」等、また、「青だむ」「青びれる」「青む」「青立つ」等の、折口好みの用語というべきものまで、実に千差万別であつて、その数は、短歌で二百足らず、詩で七十余りが ...
伊藤整, 1968
5
Origuchi Shinobu shū - 16 ページ
育葉などが煩出し、さらに「蒼」「暑」「麗」という字を用いたり、また、「さを」「ひたさを」「まさを」等、また、「青だむ」「青びれる」「青む」「青立っ」等の、折口好みの用語というべきものまで、実に千差万別であって、その数は、短歌で二百足らず、蒔で七十余りが使われ ...
Shinobu Origuchi, ‎Yasaburō Ikeda, ‎池田彌三郎ǂd, 1972
6
旅の指さし会話帳3 香港: 広東語 - 8 ページ
質〝家,ィ繝ゥパパ~川棚・ウーニ]て夢~彡'て綿ぎ~こ" ' ~丶~ __ ^ ^ _^ ”',ブ'蒼華箋藝場野あずぎ~ "連麦軍`・,おす・寒川御牧き' -紬風黄鶯(ー炸普麺ー高ヵ豆基準縄養蒼ー豆ジクタ馴摯' ~ 7 森富 ... という「麻(山椒のブ C びれる辛さ)」を体験できる一品。
伊藤まみ, 2011
7
旅の指さし会話帳14 フィリピン: フィリピノ語,フィリピン語,タガログ語
ごゝ恐一ぐー編』~が積い可^こずを戴冠競 Mdk 伽†量二しび'れる md ”胸`〝〝野~g。 i †雇 i 〟' zukizuki suru マキロット` shibireru ... ギービン舌州 Shi†0 (ちが'る be kuchibiru ラービ†6 カマイヒ,才日 dG ,『ー yubi ダリーリ~青ー左 k 。 d se リコノト日麦 ...
白野慎也, 2005
8
女學世界 - 第 9 巻、第 13~14 号 - 572 ページ
宇郡富野=亀みぢ:の-槽漬 L さ馨ぶ人に似て鸞〟へ艦はむ君と厭はずの'辞戸大爆千代設村睦南樺豪の匂驚しみて驚びれる薫は ... 賽ー美知子藁獲れの饗應ながひれば鷹な蒼波る杭の夕暮 0 語麗棒きみチ足ひどりさびしく簾滝荒鷹の庭の未熟秋雨にちる〇攫 ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1909
9
青の系譜
弘末新一 び#青の系譜そう思っていた慧栄は、登校の途中に気が付いても、あわてることはなかった。(いっか ... 仮一一人は姉弟が肉体を交えることは、いくら好きな同胞同士であってもあまり良くないことであにその知能と高邁さを嫉まれると、ますます姉と弟は ...
弘末新一, 2000
10
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 734 ページ
吉田賢抗, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あお‐びれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ao-hireru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur