Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ラスト‐バッター" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ラスト‐バッター EN JAPONAIS

らすとばったー
ラストバッター
rasutobatta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ラスト‐バッター EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ラスト‐バッター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ラスト‐バッター dans le dictionnaire japonais

Dernier batteur 【dernière pâte】 Baseball, frappeurs dans la 9ème bataille de frappeurs. En outre, le dernier batteur dans ce match. ラスト‐バッター【last batter】 野球で、9番めの打順の打者。また、その試合での最後の打者。

Cliquez pour voir la définition originale de «ラスト‐バッター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ラスト‐バッター


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ラスト‐バッター

ラスチック
ラスチャピノ
ラスティック
ラステンバーグ
ラスト
ラスト‐オーダー
ラスト‐サパー
ラスト‐シーン
ラスト‐スパート
ラスト‐ネーム
ラスト‐ヘビー
ラスト‐ベルト
ラスト‐リゾート
ラスト‐ワンマイル
ラスパイレス‐しすう
ラスパイレス‐ほうしき
ラスファレラス‐すいどうきょう
ラスプーチン
ラスムッセン
ラスムハンマド‐こくりつこうえん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ラスト‐バッター

エミッター
ッター
クラッチ‐ヒッター
グリッター
ッター
ッター
コール‐カッター
ゴール‐ゲッター
ッター
シャッター
シューフィッター
シルバー‐シッター
シーシーディー‐シャッター
ッター
スイッチ‐ヒッター
スピード‐リミッター
スプリッター
スポッター
スロッター
スロー‐シャッター

Synonymes et antonymes de ラスト‐バッター dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラスト‐バッター»

Traducteur en ligne avec la traduction de ラスト‐バッター à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ラスト‐バッター

Découvrez la traduction de ラスト‐バッター dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ラスト‐バッター dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラスト‐バッター» en japonais.

Traducteur Français - chinois

最后连击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

última bateador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Last batter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम बल्लेबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخليط الماضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Последняя тесто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Última batter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বশেষ পিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dernier frappeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adunan lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Letzte batter
180 millions de locuteurs

japonais

ラスト‐バッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지막 타자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giliran pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைசியாக இடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम पिठात लावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Son vurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ultimo pastella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostatni ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Остання тісто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ultima aluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταία κουρκούτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste beslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Senaste smet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siste batter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ラスト‐バッター

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ラスト‐バッター»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ラスト‐バッター» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ラスト‐バッター en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラスト‐バッター»

Découvrez l'usage de ラスト‐バッター dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラスト‐バッター et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TOEICテストフルユニット(CD付): - 169 ページ
(万ー金魚が空を飛んだとしても、私は幸せではありません)ぱの節にば 10 か 5 ヒ 011 はがくる。主節の動詞の前に過去形,現在形の助動詞がくる。 ラストバッターは^法現在 V ノ仮定法 " -リ 313 ^文法. 名 31 」意味内容形仮定法過去完了お去過^ 5 元」形形げ + ...
尾崎哲夫, 2005
2
砂の栄冠(13)
21世紀枠で初の甲子園、センバツ出場を決めた樫野。七嶋の投打にわたる大活躍でついにベスト4進出を決める! ...
三田紀房, 2013
3
砂の栄冠(12)
21世紀枠で初の甲子園、センバツ出場を決めた樫野(かしの)。七嶋(ななしま)の投打に亘る大活躍でついにベスト4進出を決める! ...
三田紀房, 2013
4
季節風夏:
転校が決まった“相棒”と自転車で海へ向かう少年たちの冒険「僕たちのミシシッピ・リバー」、野球部最後の試合でラストバッターになった輝夫と、引退後も練習に出続ける控 ...
重松清, 2011
5
田舎の夜空のオールスター
その形から、日本では五角星とか五つ星と呼ばれています。ポルックス&カストル(双子座)/冬の星座のラストバッター。大神ゼウスの双子の息子の名前が当てられています。双子座は二つ並んだ兄弟の輝星が目につきます。ちなみに、兄のカストルは乗馬の名手, ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
6
市民社会と地方自治 - 3 ページ
このうち、国民健康保険に関する国庫支出金はそもそも地方案には載せられておらず、義務教育費国庫負担金は一応地方案には入っていたが、全国知事会における検討の経緯に鑑みれば、いわば「ラストバッター」として位置づけられていた。「ラストバッター」 ...
片山善博, 2007
7
Kihon gairaigo jiten - 910 ページ
國ラスト-シーン[英 13 51 506116]《映画,演劇 3 最終の場面。最後の幕。國ラストスパート[英 1351 5口11れ]《スポ-ッ 3 最後の力演。ゴール前の力走。國ラスト-ナンノ《— — [英 1111011)61 - ] ^放送] )軽音楽番組の終わりの曲。國ラスト-バッター[芙 1351 1 ) ...
石綿敏雄, 1990
8
コンサイス外来語辞典 - 746 ページ
(昭)ラスト-スパートひお 15 口"れ]【スポ-タ〗最後のがんばり.ゴ-ル前,最後の奮闘(力走'力泳) . (昭)ラス卜ナンバー[は 5* 1101111 ) 6 り【放〗軽音楽番組の終曲.最後に放送される曲, ^スターチィングーナンバー, (現)ラスト-バッター[は51 ^ 161 , ]【野球〗 9 番 ...
吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972
9
大佛次郎 - 110 ページ
その彼が正二塁手の病実際にはそんなことはめったにないと思っている青年が、映画館の帰り道に一冊の日記帳を拾い、ぺ—ジラストバッターが満塁ホ—ムランを打って逆転勝ちするという筋の映画を見て、一時は興奮したものの、「最後打手の日記」(大正九年 ...
福島行一, 1995
10
季節風春:
古いひな人形が、記憶の中の春とともに、母の面影を思い起こさせる「めぐりびな」、子どもが生まれたばかりの共働きの若い夫婦が直面した葛藤と、その後の日々を鮮やかに描 ...
重松清, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラスト‐バッター»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラスト‐バッター est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
利上げに慎重なラストバッター
18日のダウ工業株30種平均は290ドル安と大きく下げた。米連邦準備理事会(FRB)が17日に利上げを慎重に見送ったのを受け、市場参加者は投資シナリオの練り直しを迫られた。いまや市場は利上げを心待ち… «日本経済新聞, sept 15»
2
エース小笠原、完投&決勝弾に「最高です」も「苦しい夏でした」
打っては「三振してもいいぐらいのスイングで、甘い球が来たら振っていく」と決めて入った9回の打席で、それまでの3打席で無安打のラストバッターとは思えないスイングを見せて左翼スタンドに決勝アーチを叩きこんだ。 初戦(2回戦)敗退した昨夏の甲子園から ... «スポーツニッポン, août 15»
3
専大松戸・原の悲劇。なぜ2段モーションに統一見解がなかったのか。
一回、トップバッターをショートゴロに打ち取ると、球審がマウンドに駆け寄ってきた。 ... 四球を与え、バントで送られたあと四球と死球で満塁にしてしまい、ラストバッターのピッチャーの高橋に先制2点タイムリーを浴びた。3、5回にも得点を与え、5回途中での降板。 «THE PAGE, août 15»
4
無欲の三本木4強 6回5安打イッキ5点/青森
殊勲のラストバッター佐々木は「春以降、全然打てなかった。大会前、バットを肩に担ぐような低い構えに変えたら打てるようになった」とにっこり。毎日メジャーリーグの動画を見て参考にしたという。根城亮輔監督(40)は「タイムリーは打ったし、1番にいいかたちで ... «日刊スポーツ, juil 15»
5
松商学園、一発に泣く…足立監督「あれが一球の怖さ」
... 三振を喫した3番船崎も「変化球がすごかった。直球と思って振ったらスライダーだった」と舌を巻いた。 また、足立監督は「序盤は最少失点でいきたかったが、あれが一球の怖さ」と恩田が許した県岐阜商のラストバッター・坂下の決勝3ランを悔やんでいた。 «スポーツニッポン, mars 15»
6
「突然の野球回」が始まるアニメは名作!? 打線を組んで検証してみた
上位へつながっていくラストバッターには、W杯で延期された最終回が待ち遠しい『ソウルイーター・ノット!』。ポジションは作中での打球方向に因んでセンター。死武専に入学した春鳥つぐみの学園生活を描いた作品です。このエピソードでは、掃除の時間に野球を ... «日刊アメーバニュース, juin 14»
7
いきものがかり「風が吹いている」大トリ
大みそかの第63回NHK紅白歌合戦の大トリを、いきものがかりが初めて務めることが18日、分かった。トリはSMAPが担当。過去4回の大トリを含め、3年連続5回目の白組ラストバッターになる。またこの日、NHKからは出場歌手の曲目が発表され、いきもの ... «日刊スポーツ, déc 12»
8
〈光星のいちばん長い夏〉控え活躍、層厚く 準決勝―作新学院
荒屋敷は決勝戦のラストバッターとなった。ブルペン捕手で出場機会はなかなか訪れず、これが甲子園で最初の打席だった。だが、打撃練習で培われた鋭いフルスイングは、多くの人の目に焼き付いた。 3回戦の徳島商戦で本塁打を放った和田祥真(3年)と ... «朝日新聞, août 11»
9
米国市場に飛び立つ日本のベンチャー企業たち―US-Japan IT …
トップバッターはDTS(1996年設立、本社茨城県つくば市)の高橋宏尚社長(48才)。 同社はDTS理論(データ・トランスミッション・ ... ラストバッターはSekaimonを運営するShop Airlines America CEOの伊藤直氏(33才)だ。 Sekaimonは世界最大のオークション ... «All-in-One INTERNET magazine 2.0, avril 08»
10
トリとワリ
歌ものなど他のいろいろなジャンルでもラストバッターを「トリ」と言っていますよ。 本来は寄席の符牒(ふちょう)だったんだが、いまはすっかり一般化した。寿司屋の「シャリ」や「ガリ」と同様だ。しかし、本来の「トリ」は最後の出演者だからというよりも、その最後の ... «朝日新聞, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ラスト‐バッター [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rasuto-hatta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur