Téléchargez l'application
educalingo
レフティー

Signification de "レフティー" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE レフティー EN JAPONAIS

れふてぃー
レフティー
rehuthi-



QUE SIGNIFIE レフティー EN JAPONAIS

Gaucher

Le gaucher (hikikiki) se réfère généralement à la main dominante entre les mains d'une personne qui est laissée ou à une telle personne. Cependant, dans un sens large, il est utilisé non seulement dans les mains et les bras, mais aussi dans le cas où la jambe, les yeux ou les oreilles sont laissés dominants. ...

définition de レフティー dans le dictionnaire japonais

Lefty [gaucher] Une personne dont la main gauche (la jambe) est la main dominante (le pied). Gaucher. Surtout, on dit à l'athlète. En outre, une personne sur la gauche.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC レフティー

ふくしま‐フィフティー · アクティブ‐セーフティー · セーフティー · チャイルド‐セーフティー · パッシブ‐セーフティー · フィフティー‐フィフティー · フール‐セーフティー

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME レフティー

レフェリー‐タイム · レフェリング · レフカス · レフカス‐とう · レフカダ · レフカダ‐とう · レフカラ · レフケ‐もん · レフコシア · レフコシャ · レフト · レフト‐ウイング · レフト‐フィールド · レフュジー · レフュジア · レフリー · レフレクター · レフレクター‐ランプ · レフレックス · レフレックス‐カメラ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME レフティー

おうしゅう‐きんゆうあんていファシリティー · けいたいでんわばんごう‐ポータビリティー · こくさいいやくひんこうにゅう‐ファシリティー · こくさいきんゆう‐ファシリティー · じょうほう‐アクセシビリティー · じょうほう‐コミュニティー · せいじしきん‐パーティー · せいてき‐マイノリティー · せん‐ベース‐ティー · たれつけんしゅつき‐シーティー · ちきゅうかんきょう‐ファシリティー · でんじは‐セキュリティー · ばんごう‐ポータビリティー · ひゃく‐ベース‐ティー · ぴた‐ティー · アーティフィシャル‐リアリティー · アール‐アンド‐ティー · アール‐エム‐ティー · アール‐ティー · アール‐ティー‐ティー

Synonymes et antonymes de レフティー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レフティー»

レフティー ·

Traducteur en ligne avec la traduction de レフティー à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE レフティー

Découvrez la traduction de レフティー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de レフティー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レフティー» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

左撇子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lefty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lefty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेफ्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليساري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Левша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lefty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যাটা লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lefty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lefty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

link
180 millions de locuteurs
ja

japonais

レフティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌익
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lefty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lefty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லெப்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Lefty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

solak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lefty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lefty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лівша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lefty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lefty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lefty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lefty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lefty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de レフティー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «レフティー»

Tendances de recherche principales et usages générales de レフティー
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «レフティー».

Exemples d'utilisation du mot レフティー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レフティー»

Découvrez l'usage de レフティー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レフティー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ワールドフットサルマガジンPlus! Vol.210: レフティー2人のディフェンスの重心の逆を突く切り返しからのシュート
プレーヤー、監督のためのフットサル情報メディア「ワールドフットサルマガジンPlus!」の第210号です。 今週の連続写真「切り返しからのシュート」 ...
座間健司, 2014
2
天才レフティー 中村俊輔
サッカーに魅せられ、マラドーナに憧れた深園サッカークラブ時代、抜群の技術を持ちながらも体格差に泣いた日産ジュニアユース時代、司令塔としてチームを高校選手権準優勝 ...
中村俊輔担当記者グループ, 2006
3
オシム氏も称賛レフティ阿部翔平に注目を
肌を刺すような寒さのなかで、1月10日から日本代表が始動した。国際Aマッチ出場経験のないフレッシュなタレントが7人も召集された。その中でも阿部翔平には要注目。理由は.. ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
4
伝説のレフティ・オドール
1949年、戦後初めてのアメリカプロ野球チームとしてサンフランシスコ・シールズがやってきた。彼らが運んで来てくれた平和の象徴、白いボールは当時の子供たちに希望を与え ...
リチャードルーツィンガー, 1998
5
ここではお静かに
おれはバスをやらされ、アートがリードを歌って、マイクとレフティがテナーとバリトンを受けもった。アーたがっても気にしなかった。連中がマイクに独唱しろと怒鳴ってもだめだった。マイクが歌いはじめるが割りこんで声を合わせ、じきにおれたち四人の合唱になっ ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 2013
6
Salty Flies: - 22 ページ
4 - ~轟學纂奪 0 麦藁 0 00 00 一「ー一一一一 Lefty'S D000iVer <レフティ一ズ・デシ一バ一>レフティー・クレー氏考案のソルトストリーマ一定番パターン、レフテイーズ・デシーバー。 50 年以上前に生み出されたこのフライには長きにわたり親しまれ、使われ続け ...
中根淳一, 2012
7
ミドルセックス
デズデモーナとレフティーは姉弟でありながら、深く愛し合っていた。1922年、ギリシャとトルコの戦争で村が壊滅し、二人はいとこ夫婦を頼りにアメリカ、デトロイトへ夫と妻 ...
ジェフリー ユージェニデス, 2004
8
ゴルフプラネット 第21巻: ~ゴルフには喜怒哀楽の全てがあるから面白い~
ちなみに、ウィア、ミケルソンと言う一一人のレフティのチャンプは、右利きである。右利きでありながら、ウィアはゴルフの前 にやっていたアイスホッケーの影響で. 右 0r 左今年もマスターズが開催される。多くを語らずとも、マスターズと言えばマスターズである。
篠原 嗣典, 2013
9
竜であり蛇であるわれらが神々上: 人類の起源と闇の支配一族レプティリアンの血流
ムー、レムリア、アトランティスの文明を破壊し、記録から消し去った歴史の操作者は、爬虫類人(レフティリアン)である。
デーヴィッドアイク, 2007
10
失敗しないクラブ選びその1 - 4 ページ
ツアープロのとなった豊 0 臣享年のマスターズは、レフティー(左打ち)のバッパ・ワトソン選手の初優勝となりスし。そ/フティー選手の優勝はーオ、、まにしょ肺デ現从 2 減九いとし肪ク、ゝ丶ほての一て。剛でにッ助の洞グシれすま離きフプ手ヰンフわま御距と地也 ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レフティー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レフティー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天才レフティー、元インテルのレコバが現役引退か…SNSで記念試合示唆
かつてイタリアのインテルなどで活躍した元ウルグアイ代表FWアルバロ・レコバは、今年の6月にナシオナル・モンテビデオを退団して以降はフリー(無所属)の身となっている。そのレコバが10月8日にツイートした内容を受けて、ウルグアイなどではツイッター上の ... «SOCCER KING, nov 15»
2
【平畠啓史氏はこう見る!】下位脱出のカギは彼らにあり!? 岐阜の中盤を …
また、ここ最近岐阜の中盤で頭角を現しているレフティーが小野悠斗。横浜FMからベルギーのスタンダール・リエージュに移籍した小野裕二の兄だ。横浜FMユースの後、メキシコの2部でプレーしていたという異色の経歴の持ち主で、しっかりと仕事ができる選手で ... «SOCCER KING, juil 15»
3
[総体]「本田になれ!」の檄に応える活躍を、浦和東の注目レフティー・望月 …
平成27年度全国高校総体「2015 君が創る 近畿総体」サッカー競技埼玉県予選準々決勝が14日に行われ、2年連続9回目の全国総体出場を目指す浦和東高と5年ぶり11回目の全国総体出場を狙う市立浦和高との強豪対決は浦和東が5-1で快勝した。浦和東 ... «ゲキサカ, juin 15»
4
[総体]野洲の注目レフティー、MF林雄飛も涙の予選敗退に・・・(4枚)
4日、平成27年度全国高校総体「2015 君が創る 近畿総体」サッカー競技(8月、兵庫)滋賀県予選準決勝が行われ、守山高が3連覇を狙った野洲高に1-0で勝利。守山は続く決勝で草津東高に敗れて準優勝に終わった。 «ゲキサカ, juin 15»
5
錦織 ストレートで全仏3回戦進出 長身レフティーを一蹴
テニスの4大大会、全仏オープン第4日は27日、パリのローランギャロスで行われ、世界ランキング5位の第5シード、錦織圭(25=日清食品)は男子シングルス2回戦で世界40位のトマス・ベルッシ(27=ブラジル)と対戦、7―5、6―4、6―4で勝ち、初制覇へ ... «スポーツニッポン, mai 15»
6
錦織3回戦進出、出方うかがい要所で集中 クレー巧者のレフティー攻略
男子シングルス2回戦で第5シードの錦織圭(25=日清食品)が、世界40位のトマス・ベルッシ(27=ブラジル)を7―5、6―4、6―4で下した。前週大会で優勝したレフティーの勢いを受け止め、2年ぶりの3回戦進出を決めた。29日に予定される3回戦では ... «スポーツニッポン, mai 15»
7
[総体]「予選注目校」大型レフティー・光崎、神谷ツインズ・・・戦力充実の …
夏の祭典である平成27年度全国高校総体「2015 君が創る 近畿総体」サッカー競技(兵庫)で躍進の予感が漂うチームがある。それは今年、創部14年目を迎える愛知の東海学園高だ。女子校から男女共学化した翌年の2001年に創部し、名古屋グランパスや ... «ゲキサカ, mai 15»
8
注目レフティー、MF渡辺柊斗は「NIKE MOST WANTED」勝利へ最終日 …
ナイキアカデミー入りを懸けて世界21か国・地域から34名の若き才能が参加して開催中の「NIKE MOST WANTED」グローバルファイナル(イギリス)。“日本代表”として挑戦している注目レフティー、MF渡辺柊斗(東海学園高→東海学園大)にとっては初めてとなる ... «ゲキサカ, mai 15»
9
18歳かわい過ぎるレフティー仲田歩夢
全日本選手権3回戦で常盤木学園は同年のなでしこリーグ覇者日テレベレーザを延長PK戦の末に撃破した。2時間31分33秒の激闘。左足でPKを決めた当時17歳の仲田は仙台の地元メディアから「かわい過ぎるレフティー」と騒がれた。快晴の宮城スタジアム ... «デイリースポーツ, avril 15»
10
[練習試合]U-18日本代表候補の攻撃けん引するレフティー・三好(4枚)
[練習試合]U-18日本代表候補の攻撃けん引するレフティー・三好(4枚). 15/4/16 19:01 【日本代表_PHOTO 一覧】. [4.15 練習試合 U-18日本代表候補 5-0 日本体育大 日産フィールド小机] U-18日本代表候補は神奈川合宿最終日の15日、日本体育大のサブ組 ... «ゲキサカ, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. レフティー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/refute>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR