Signification de "れい‐めん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE れい‐めん EN JAPONAIS

れい	‐	めん
rei		men

QUE SIGNIFIE れい‐めん EN JAPONAIS

définition de れい‐めん dans le dictionnaire japonais

Reimen 【nouilles froides】 1 plats de nouilles sur la péninsule coréenne. Nouilles froides bouillies et refroidies avec de la farine de sarrasin et de l'amidon pétri, ajouté la soupe froide, mettre la viande, les légumes, kimuchi etc. 2 (à Kansai) C'est un chinois effrayant.

れい‐めん【冷麺】 １ 朝鮮半島の麺料理。そば粉とでんぷんを練った腰の強い麺をゆでて冷やし、冷たいスープを加え、肉・野菜・キムチなどをのせたもの。 ２ （関西で）冷やし中華のこと。

TRADUCTION DE れい‐めん

Découvrez la traduction de れい‐めん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de れい‐めん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れい‐めん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 丽面条
• Traducteur Français - espagnol: fideos de Rei
• Traducteur Français - anglais: Rei noodles
• Traducteur Français - hindi: री नूडल्स
• Traducteur Français - arabe: الشعرية ري
• Traducteur Français - russe: Рей лапша
• Traducteur Français - portugais: macarrão Rei
• Traducteur Français - bengali: একটি খাগড়া
• Traducteur Français - français: nouilles Rei
• Traducteur Français - malaisien: mi Rei
• Traducteur Français - allemand: Rei -Nudeln
• japonais: れい‐めん
• Traducteur Français - coréen: 레이 멘
• Traducteur Français - javanais: mie Rei
• Traducteur Français - vietnamien: mì Rei
• Traducteur Français - tamoul: ஆனால் ரெய் நூடுல்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: Rei नूडल्स
• Traducteur Français - turc: Rei erişte
• Traducteur Français - italien: tagliatelle rei
• Traducteur Français - polonais: makaron Rei
• Traducteur Français - ukrainien: Рей локшина
• Traducteur Français - roumain: fidea Rei
• Traducteur Français - grec: Rei χυλοπίτες
• Traducteur Français - afrikaans: rei noedels
• Traducteur Français - suédois: Rei nudlar
• Traducteur Français - norvégien: Rei nudler

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れい‐めん»

Découvrez l'usage de れい‐めん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れい‐めん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

使える韓国語単語6500 - 35 ページ

野菜と米の腸詰を^スンデやさいとこめのちょうづめメ"麵^3 ネンミヨンれいめん汁冷麵音^さムルレンミ3ンしるれいめん混ぜ冷麵 3 |き^さビビムネンミヨンまぜれいめん参鶏湯が 1 きサムゲタンさむげたん韓国式お好み焼早 8 フリプチムゲかんこくしきおこのみやき ...

田星姫, 2003

大正茶道記: 辛酉 - 22 ページ

れいめんおほもりひこおにめんさてじふつきる、然るに或る時友人の宅.て之を演じ今や幽靈の段と爲. 5 て後見が携へ來った面靳しかあときい,じんたくこれえんいまいうれいだんなこうけんたづさきためん I こ招ぐらむ』の地方.て、屛風の上より髮振亂した高尾の ...

高橋箒庵, 1922

はじめよう日本語初級: 2 - 25 ページ

言いましょう I れいめんせつこ例あした、面接に来られますか: 0 ^ ^ ! ^ :う」れいめんせつこ例八:あした、面接に来られますか。 8 :は、、、行けます。ノ牛前中はちよっど行けないんです。学校があリますので。^ : 0 を聞きましょう」例(今度の「 1 曜 II 〉 1 〇 1 ( 2 〈〉I ) ...

TIJ東京日本語研修所, 2006

ことりっぷ 広島・宮島: - 38 ページ

広島の二大麺文化には、辛さが魅力の広島つけ麺と昔ながらの素朴な味わいの広島ラーメンがあります。 ... 困不定休回なし- ○"すぐ四 20A - 3 エつけ麺の老舗店リー 溶エリエ円冷めん家" |十自帯|れいめんや"門外不出の製法を貫くつけダレは、はじめは辛い ...

昭文社, 2015

礼法の卷: (嫁入文庫第三編) - 35 ページ

てば 3 ま八^ 9 ^ '-^ 18 礼は玉座に面して直立し、両足を整へ、両手を体の両側に垂れ両股に密着させて、玉座に注 0 :しきいけいれいめんゥつ. ; " 7 あしめれ:てたいれ 7.5 に^れう. ^ \みつ? / ,メ-もく間の出口で最敬礼をなし、^退歩して御間の外に至り、玉座に面 ...

下田歌子, ‎大妻コタカ, ‎綿抜豊昭, 1924

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 118 ページ

三色まいる。御けつ 6 御くし新ないしとの。右大弁御れいにしこう。御たいめんあ 60 廿四日。雨ふる。はたけ山よ 6 にし二をけまいる。山くによ 6 御庭の木ともまいる。廿五日。御れん哥いつものことし。てんほ 6 新大納言御れい申さる V 。御たいめんあ 6 。廿六日 ...

塙保己一, 1958

在日二世の母から在日三世の娘へ - 171 ページ

成美子 ーフー=在日二世の眼 ある。これこそ本格的な食べ方と得意になって冷麺に酢や芥子をたっぷり入れていたりしたが、えれいめんからし韓国料理との出会いは、大学に入り民族的な問題にかかわりはじめたときとほとんど時期を同じくしている。その頃から ...

成美子, 1995

隱語大辞典 - 1239 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

福澤全集: - 第 4 巻 - 4 ページ

つぐわいめんそんけいれいへうやすし- 1 . 'とたいてラせき& 4 ひ^なきを得や人に敎ふるに常情以外の難きを以てす敎育家の事に非ざるなり元來尊敬は外にして親愛は. * 'しじや'いぐわいかた^ 7 いくかぐわんらいそんけいしんあいり證據世界古今に其例なきを ...

福澤諭吉, 1925

三省堂現代国語辞典 - 1316 ページ

他動サ変〉〔文章語〕ひややかにけなして批評^ 5 すること 0 「| ^あびせる」れいびょう【霊〈廟】〈名〉【文章語〕死者の霊をまつる建物。 ... れいめん【冷めん】(冷〈麵》〈名〉つめたいままで食ベられるように作っためん類の料理 0 れいもつ【礼物】〈名〉〔文章語〕お礼の ...

市川孝, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «れい‐めん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme れい‐めん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夏の風物詩をすする

ランチタイムはビジネスマンを中心に賑わう有楽町の人気中華料理店「慶楽」では、ゴマだれ仕立ての冷やし中華「芝麻冷麺（ごまだれれいめん）」（1230円）が人気。ごまのまろやかさを残しながらも酸味を効かせたたれは、きりっとした味わいで、しっかりと締め ... «ITmedia エグゼクティブ, août 14»

韓国の飲食店でみかけた変な日本語

アモンド」になると「ルモンド」っぽくオシャレ。 まんとタンの間に長音。こういうのがよくある。 こちらも「やきーにく」となっている。冷麺はれいめんなのに。 「石焼ビビンビ」のインパクトが強すぎてイイタイコトの「シーフード」の長音は二の次になってしまいそうだ。 «デイリーポータルZ, nov 11»

連日の満員、北朝鮮「直営」店

... 入りのメニュー。魚介類の食材には北朝鮮産も＝いずれも「海棠花平壌冷麺館」で加藤写す ... メニューに店の案内があったが、８人の「高級調理師」は平壌の高麗ホテル、羊角島国際ホテル、それに冷麺（れいめん）専門店の玉流館からの派遣。そして「純朴、 ... «朝日新聞, mars 05»