Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐めん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐めん EN JAPONAIS

おんなめん
onnamen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐めん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐めん

おんな‐へん
おんな‐べや
おんな‐まい
おんな‐みこ
おんな‐みや
おんな‐みょうが
おんな‐みょうり
おんな‐むき
おんな‐むすび
おんな‐めかし
おんな‐もじ
おんな‐もち
おんな‐もの
おんな‐ものぐるい
おんな‐やく
おんな‐やま
おんな‐やもめ
おんな‐
おんな‐らしい
おんな‐わらわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐めん

かい‐めん
かいてん‐めん
かいとう‐めん
かぐら‐めん
かた‐めん
かり‐めん
かん‐めん
‐めん
がい‐めん
がく‐めん
がん‐めん
‐めん
きし‐めん
きじゅん‐めん
きちょう‐めん
きゅう‐めん
きょう‐めん
きょうげん‐めん
きょく‐めん
きり‐めん

Synonymes et antonymes de おんな‐めん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐めん»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐めん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐めん

Découvrez la traduction de おんな‐めん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐めん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐めん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女人面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fideos mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman noodles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारी नूडल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعرية امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина лапша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macarrão mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী নুডলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme nouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mi wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Nudeln
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐めん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 라면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woman mie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì Woman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் நூடுல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री नूडल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadın erişte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliatelle donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makaron kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка локшина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fidea femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλοπίτες γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou noedels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna nudlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woman nudler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐めん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐めん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐めん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐めん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐めん»

Découvrez l'usage de おんな‐めん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐めん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ローズの希望の魔法 - 8 ページ
美しい姿の女カ入ってきました。店の中には丶ろ丶ろな仮面ガ所せましと飾られて丶ます。顔を、、かめん丶、め、、丶かめん。きんぎんそう L き〝ぅ?すっぽりとおおう仮面カら目たけをカくす仮面金や銀の装飾て美馴られたものから、婦丶丶丶丶おんな、7L 丶、丿 ...
岡田晴恵, 2011
2
図解日本音楽史 - 105 ページ
I 能の面(おもて)'扇'作り物能の扇を「中啓(ちゅうけい)」と呼ぶいわゆる扇子だが舞'所作などに用い威儀を表現するための道具「 ... 若女.增女-泣增曲見'老女'姥'小町女面おんりょうめん無念の最後や嫉妬など死して蠶になり祟る夢幻能の主役瘦男'怪士-千種男- ...
田中健次, 2008
3
Kodai chūsei geijutsuron - 80 ページ
後、悪尉なり。『浮舟』、近江の女。後、深并面也。『玉 7 7 』、前、近江の女。後、小面なり。『野の宮』、近江の女。後、深井面也。『江口』、前は深井面。後は增なり。 16,おんなめん(なに)くる傘でい! 6 ん# 1 すかみ 0 ち『紅葉狩』、女面ならば、何にても苦しからず。
Tatsusaburō Hayashiya, 1973
4
能楽ハンドブック - 200 ページ
古い能面は信仰的な意味が強かったから、神像や固有の信仰面の影響がかなりあつたと思われる。ぜあみさるがくだんぎおきなおおべしみこべしみ世阿弥の『申楽談義』には翁,大瘛見.小瘛見.とびであくじょうてんじんじょうめん飛出.悪尉,天神.女面.男面,尉面 ...
戶井田道三, ‎小林保治, 1993
5
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
さがり 110 座敷童子ざしきわらし 32 覚さとり 134 ザン 38 三吉鬼さんきちおに 54 三目八面さんめやづら 239 シイ 200 舌長姥した ... 蜃しん 133 人面魚じんめんぎょ 30 人面犬じんめんけん 40 人面樹じんめんじゅ 46 すきま女すきまおんな 25 酒呑童子しゅてん ...
山口敏太郎, 2015
6
能面 - 67 ページ
雲母のはいった乳白色の肌がうぶのまま残っている。材はたがって頰のあたりがほっそりとして、やや淋しげなので、品がよく、そこはかとなき美通常の若い女面よりも細面にみられ、眼の位置も高い。総体に肉付けがおとなしく、しおんなめんほそおもてるように ...
田辺三郎助, 1981
7
団塊パンチ 2 - 178 ページ
... べつたり、産女、山女、磯女、濡なめおんなめんおんなたかおんなけんれ女、嘗女、一一面女、一一口女、大口女、口裂け女、柳女、針女、雪女、影女、髙女とミス妖怪たち、妍を競えば、これを押さえて次第高、次第次第に高くなるお化けのようなお化けなり。
団塊パンチ編集部, 2006
8
近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 14 ページ
日外アソシエーツ, 1998
9
円地文子全集 - 第 9 巻 - 45 ページ
普段近代的な線のおんなめんはっきりした顔が、こういう笑いの浮ぶ時だけ能の女面のように静まって兑えるのを洋三は好もしく見入った。「何のお話ですの」と佳世が言った。「それはね、実は結婚についてのことなんですよ」洋三は眼を伏せて、食台の上の箸^き ...
円地文子, 1978
10
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載
みなさんのおかげで、いえにかえれます」 1 がつのおじいさんがいいました。「このことはだれにもいってはいけないよ」「ええ。けっしていいません」 4 がつのしょうねんはおんなのこにゆびわをわたしました。「こまったことがおきたら、このゆびわをじめんかみずの ...
ささきあり, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐めん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-men>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur