Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "れん‐ちゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE れん‐ちゅう EN JAPONAIS

ちゅう
rentyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE れん‐ちゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de れん‐ちゅう dans le dictionnaire japonais

Renjyu [Fellow] 1 "Les deux" Renjyu "et ceux qui sont des compagnons. C'est aussi un mot qui rassemble ceux qui font des choses semblables. Familiarité, ou mépris \u0026 thinsp; (kai ichi) \u0026 thinsp; Renjyu [Au milieu d'une bataille] 1 A l'intérieur partitionné par une bave. Dans l'histoire. 2 femmes royales qui sont toujours en 1. Lady. Aussi, c'est un mot honorant les bonnes épouses du principal et Daimyo. れん‐ちゅう【連中】 1 《「れんぢゅう」とも》仲間である者たち。また、同じようなことをする者たちをひとまとめにしていう語。親しみ、あるいは軽蔑 (けいべつ) を込めていう。
れん‐ちゅう【簾中】 1 すだれで仕切られた内側。簾内。2 常に1にいるような高貴な女性。貴婦人。また、公卿・大名などの正妻を敬っていう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «れん‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC れん‐ちゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME れん‐ちゅう

れん‐ぞく
れん‐たい
れん‐たつ
れん‐たん
れん‐
れん‐だい
れん‐だく
れん‐だん
れん‐ち
れん‐ちゃく
れん‐ちょく
れん‐てつ
れん‐とう
れん‐とび
れん‐どう
れん‐どく
れん‐ない
れん‐にゅう
れん‐ねん
れん‐ばい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME れん‐ちゅう

じゅん‐ちゅう
ん‐ちゅう
すいぎん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ちゅうしん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ほうさん‐ちゅう
ほうせん‐ちゅう
ん‐ちゅう
ん‐ちゅう

Synonymes et antonymes de れん‐ちゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐ちゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de れん‐ちゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE れん‐ちゅう

Découvrez la traduction de れん‐ちゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de れん‐ちゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «れん‐ちゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

任重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ren Zhong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ren Zhong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेन झोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رن تشونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рен Чжун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ren Zhong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ren থেকে ঝং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ren Zhong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ren Zhong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ren Zhong
180 millions de locuteurs

japonais

れん‐ちゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 충남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise ora suwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ren Zhong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென் ஸாங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंड Zhong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ren Zhong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ren Zhong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ren Zhong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рен Чжун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ren Zhong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ren Zhong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ren Zhong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ren Zhong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ren Zhong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de れん‐ちゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «れん‐ちゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «れん‐ちゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot れん‐ちゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «れん‐ちゅう»

Découvrez l'usage de れん‐ちゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec れん‐ちゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 380 ページ
連中れんちゅうクラスの連れん中ちゅう悪わるい連中れんちゅうと付つき合あうクラスの連れん中ちゅうごにカラオケに行った。 After class, I went to karaoke with my classmates.下课后与班里的同学一起去了卡拉 OK。。と授じゅ業ぎょう後連れん盟めいを組そ ...
遠藤ゆう子, 2013
2
サッカー少女サミー: 魔法のシューズでキックオフ! - 86 ページ
その後、クーガーズの監督はルネーに電話をし、「チぜんたいあやまおもつーム全体が、ルネーに謝りたいと思っている」と告げた。ほんらいれんちゅう「本来、うちのチ]ムは、こんなことをするような連中じゃないんだが.... -.。れんしゅうしあいさんかフレッドには、ばつ ...
ミッシェルコックス, 2013
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1237 ページ
3 ^】ちつけいれん【粋瘦#】にっけいれん【曰経連】ひふくきんけいれん【腓腹筋痙牵】ゆうもんけいれん【幽鬥 III 】さいれん【細港】 ... れんちゅうれんろちゆうれんりゅうれんようれんきょうれんきょうれんきょうれんがつこうきょうれんぐんじきょうれんしょうれんしょうれん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 2009 ページ
連带感(れんたいかん) [名]連体形(れんた I 癒台山(れんた I 連体詞(れんた I 蓮台寺(れんたレ連代寺(れんた I 蓮代寺(れんだ! ... 恋着(れんちゃく) [サ変] 1303 愛連荘(れんちゃん) [名] 1679 ゲーム 2103 連統簾中(れんちゅう) [名] 76 妻 49 女 170 貴人連中(れん ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
新選国語辞典 - 1252 ページ
れん-じゅう【連中】 4 れんちゅう^〔連衆の意〕 1 仲間たち,つれ。「—に 88 いてみよう. 1 ^音曲その他の演芸の I 珐。「淸元—」れん-じゅく【練熟】^ ^ ^棟。れん-しょ【連署】圔 I 同一の文害にふたり以上がならベて? , !しるすこと。れん-しょう【連勝】阁 I つづけて勝つ ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
角川用字用語辞典 - 529 ページ
れん【恋<線』 G レン恋愛。恋情。失恋。悲恋。 S こ・う恋い ... れん( *職』レン職隊。職綿。関職。園配「連」に書き換える。「聯盟競 3 」→「連盟」れん{ *蓮』 G レン蓮華勝。紅蓮。水蓮。 S はす蓮の花。れん(連へ連』( ... のーと出掛ける。長唄ー。 V 「れんちゅう」とも。
吉川泰雄, 1981
7
角川新版用字用語辞典 - 445 ページ
れんぎょう〔連,翹〕画れんげ〔,蓮華〗 I !れんけい【連係〔連,繋】他と密接なつながりを持つこと。 01 動作。 ... 仲間。 V 「れんちゅう」とも。れんしょ【連署】 01 して押印する。れんせい【練成.鍊成】 0 心身を I する。れんそう【連想 7 聯想】 01 ゲ—ム。れんぞく【 1 】 01 ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
8
日本大辭林 - 292 ページ
れんちやくミナ態着。&らくこひしさふをいふ。れんちやくミナ連着。』のをになひめりく・あきびを。れんちゆうナ。魔中。きさのろさ。だいおんどころ。中務内侍コトォンブナガグトゥゲウォンろひさる御船業あり、春宮、御びを、花山院大納言&え、こ en れんちゅうなり)れん ...
物集高見, 1894
9
マルチメディアで学ぶ日本語能力試験対応 3級漢字: CD-ROM付 - 45 ページ
[1] [2] [1]柔道 1 じゅうみち 2 じゅうとう 3 じゅうどう 4 じゅうじつ[2]練習 1 れんちゅう 2 れんしゅう 3 れんしゅ 4 れんならい問 16 妹は英文学を勉強しています。[1] [2] [1]英文学[2]勉強 1 えいごがく 3 えいぶんがく 2 えいぐんがく 4 えいもじ 1 べんきょう 2 けんきゅう ...
小池正平, 2009
10
用字用語新表記辞典 - 529 ページ
em>れんちゅう」とも言う。れんせい鍊成,練成@身心の〜に務める。 8 「鍊」は,袖正資料で削る字。れんそう@連想く聯想) @不吉なことを〜する。〜ゲーム。れんたい連隊く聯 1 ^ @歩兵の〜が駐とんしている。れんたつ ...
松村明, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «れん‐ちゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme れん‐ちゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
R-1決勝会見に新顔ずらり、宮迫「みんながんばろう!」
やまもとは7年ぶりに決勝進出した喜びを伝えようとした際、「練習」を「れんちゅう」とかわいらしく噛んでしまう。 ... とキャラを崩さず、会見中にもBKBの動画をiPhoneではなくAndroidスマートフォンで撮影し、取材陣向けフォトセッションの際に芸人たちに見せて ... «お笑いナタリー, févr 14»
2
思い切って学校休もう
でも、おかげで連帯感(れんたいかん)が強まった。 友人関係がうまくいかず、いじめがひどいなら、学校を休んじゃおう。いじめる連中れんちゅう)は弱みにとことんつけ込んでくる。1学期でも、1年でも休むといい。休めば先生も心配する。それでダメなら転校 ... «朝日新聞, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. れん‐ちゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ren-ch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur