Signification de "リベルダーデ‐どおり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE リベルダーデ‐どおり EN JAPONAIS

りべるだーで
リベルダーデ	‐	どおり
riberuda-de		doori

QUE SIGNIFIE リベルダーデ‐どおり EN JAPONAIS

définition de リベルダーデ‐どおり dans le dictionnaire japonais

[Avenida da Liberdade] La rue dans le centre de Lisbonne, la capitale du Portugal. Après des dégâts catastrophiques lors du grand tremblement de terre de 1755, il fut construit sur la base des Champs Elysées à Paris. Il se trouve à environ 1,5 kilomètre du Marquês de Pombal et de la place Restauradores. Il est connu comme la rue principale de Lisbonne.

リベルダーデ‐どおり【リベルダーデ通り】 《Avenida da Liberdade》ポルトガルの首都リスボンの中央部にある通り。1755年の大地震で壊滅的な被害を受けた後、パリのシャンゼリゼ通りを手本に建設された。ポンバル侯爵広場とレスタウラドーレス広場まで約1.5キロメートルを結ぶ。リスボンきっての目抜き通りとして知られる。

TRADUCTION DE リベルダーデ‐どおり

Découvrez la traduction de リベルダーデ‐どおり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de リベルダーデ‐どおり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リベルダーデ‐どおり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 利贝尔达迪预期
• Traducteur Français - espagnol: Liberdade como se esperaba
• Traducteur Français - anglais: Liberdade as expected
• Traducteur Français - hindi: Liberdade रूप में की उम्मीद
• Traducteur Français - arabe: يبردادي كما هو متوقع
• Traducteur Français - russe: Свободы , как и ожидалось
• Traducteur Français - portugais: Liberdade como esperado
• Traducteur Français - bengali: Liberdade আশানুরূপ
• Traducteur Français - français: Liberdade comme prévu
• Traducteur Français - malaisien: Liberdade seperti yang diharapkan
• Traducteur Français - allemand: Liberdade wie erwartet
• japonais: リベルダーデ‐どおり
• Traducteur Français - coréen: 리베르 다데 대로
• Traducteur Français - javanais: Liberdade kaya samesthine
• Traducteur Français - vietnamien: Liberdade như mong đợi
• Traducteur Français - tamoul: Liberdade எதிர்பார்த்தபடி
• Traducteur Français - marathi: Liberdade अपेक्षेप्रमाणे
• Traducteur Français - turc: Liberdade beklendiği gibi
• Traducteur Français - italien: Liberdade come previsto
• Traducteur Français - polonais: Liberdade, zgodnie z oczekiwaniami
• Traducteur Français - ukrainien: свободи , як і очікувалося
• Traducteur Français - roumain: Liberdade cum era de așteptat
• Traducteur Français - grec: Liberdade όπως αναμενόταν
• Traducteur Français - afrikaans: Liber Dade soos verwag
• Traducteur Français - suédois: Liberdade som väntat
• Traducteur Français - norvégien: Liberdade som forventet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リベルダーデ‐どおり»

Découvrez l'usage de リベルダーデ‐どおり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リベルダーデ‐どおり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lisbona. Ediz. giapponese - 102 ページ

広場の北側からはリベルダーデ大通りが延びており、反対の南側はロシ才広場とロシォ駅に面している。ロシォ駅はジョゼ'ルイス' ... そしてオル夕ス'デ'セラとよばれる地区のレス夕ゥラドーレス広場とアレグリア広場の間に通りが設けられた。通りはすぐさま市民が ...

Emilia Ferreira, ‎Jorge Cabello, 1999

ブラジル日本移民・日系社会史年表 - 319 ページ

13 日サルネィ大統領も日伯合意鲁にサイン、旧日本病院の日系への返通に大きくー歩を踏み出す。 2-2 リベルダーデ商工会、リベルダーデ通りに東洋文化会館を建設。落成式举行。 2-21 サンバウ口美術館で「珠玉の日本美術名宝展」開催。一山形県実習生が ...

半田知雄, ‎Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1996

異文化の中の日本: 「国際化」時代の先駆者 - 61 ページ

ところが偶然なことに、アサコ・ハラダの住所がリベルダーデ街のコンセレイロ・フルタード通りになっていることに気がつぃた。番地から判断すると、弓場牧師のアパートの筋向かいあたりにあるはずである。それに急がつぃたのは小谷さんの家を出発する前日のこと ...

木村快, 1996

パラレル・ワールド - 16 ページ

南米最大の都市サンパウロ市の中央にリベルダーデ区はあり、同名の地下鉄駅の真上は、老移民たちが陽なたぼっこを楽しむ ... 広場から南に目を転ずると、この W のシンボル、赤い大鳥居と、朱色の棉干が坤やかな大阪柄、この通りは、日本語の看板が ...

深沢正雪, 1999

南米日系人の光と影: デカセギから見たニッポン - 139 ページ

... 韓国人が進出「ようこそリベルダーデヘ」幅約五メートルの「ガルボン・ブエノ通り」の両サイドに、日本語で書かれたのぼりが並ぶ。沿道にはあふれんばかりの日系人が、ブラジルと日本の国旗を手に、公用車の到着を待ち構えていた。一九九七年六月五日。

本間圭一, ‎読売新聞宇都宮支局, 1998

この目で見てきた世界のレイバー・アーカイヴス: 地球一周 : 労働組合と労働資料館を訪ねる旅

まず、ロシオ広場からレスタウラドーレス広場に抜け、そこから「リスボンのシヤンゼリゼ」と呼ばれる広い通りが始まる。リベルダーデ大通りだ。この通りの北の外れにあるロータリーが、ボンバル侯爵広場だ。ボンバル侯 ジエホニモス修道院発見のモニュメント爵は ...

五十嵐仁, 2004

異文化接触とアイデンティティ: ブラジル社会と日系人

サンパウロ市内では市中央から南東方向ヘリベルダーデ区、イピランガ区、サウデ区方面に集中的に居住し、エスニック商店も ... 城灸マッサージ、すし屋、ナイトクラブ等日系人のための、日系人によるエスニック施設、結社、商店、サービスが一通り揃っている。

前山隆, 2001

日本人移民: 写真・絵画集成 - 151 ページ

かつて「日本街」といわれたサンパウロ^リベルダーデ区は、現在は「東洋街」(バイロ'オリエンタル)と呼ばれる。中心のガルボン'ブエノ通りには日本庭^や「大阪描」。グロリア通りには陸橋「二 9 攝」がかかる。俳も』、短躭、川柳は、日系人の文化として定着。

藤崎康夫, ‎山本耕二, 1997

生涯は夢の中径: 折口信夫と歩行 - 78 ページ

... よく現わ味で沖緙、那覇の国際通りに似ていて、あの国際通りが少し複雑な迷路化した感じもあります。ちかごさんの短歌を詠まれる声調でした。サンバウロ,リベルダ—デ(東洋人街でリベルダーデは自由街の意.

吉増剛造, 1999

リスボン坂と花の路地を抜けて

ポルトガルの小さな古都リスボンの旅の小箱をそっと開けてみる。そこにあるのは栄光の残照と、人々の懐かしい暮らし。太陽に打ちのめされたあとには、謎めいた青い夜が来て ...

青目海, 2013