Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "リベンジ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE リベンジ EN JAPONAIS

りべんじ
リベンジ
ribenzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE リベンジ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «リベンジ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La vengeance

リベンジ

La vengeance est un mot Katakana utilisé principalement pour "gâcher" les événements sportifs. De là, il est utilisé dans le sens de "re-challenge". La revanche comme Katakana a été choisie comme le Grand Prix de la nouvelle Langue / Tendance 1999. ... リベンジとは、主にスポーツイベントで「雪辱する」の意で使われるカタカナ語である。そこから「再挑戦」の意味でも使われる。 カタカナ語としてのリベンジは1999年の新語・流行語大賞に選ばれた。...

définition de リベンジ dans le dictionnaire japonais

Vengeance 【revanche】 [nom] (par) vengeance. Rétribution. Violence Aussi, en compétition, battez l'adversaire qui a perdu une fois. Pour retourner l'emprunt. リベンジ【revenge】 [名](スル)復讐すること。報復。仇討ち。また、競技で、一度敗れたことのある相手を打ち負かすこと。借りを返すこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «リベンジ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC リベンジ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME リベンジ

リベート
リベート‐カード
リベイラ‐グランデ
リベッター
リベット
リベット‐つぎて
リベット‐ハンマー
リベ
リベラシオン
リベラリスト
リベラリズム
リベラル
リベラル‐アーツ
リベリア
リベ
リベルタ‐ひろば
リベルダーデ‐どおり
リベルテ
リベ
リベンジ‐ポルノ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME リベンジ

でんし‐レンジ
アレンジ
イ‐ヤンジ
イメージ‐チェンジ
インターチェンジ
インターネット‐エクスチェンジ
ウルンジ
エクスチェンジ
エージェント‐オレンジ
オレンジ
カクテル‐ラウンジ
カンパリ‐オレンジ
ガス‐レンジ
ギア‐チェンジ
グランジ
グローバル‐インターネットエクスチェンジ
コモディティー‐エクスチェンジ
コンテムツス‐ムンジ
サークル‐チェンジ
シリンジ

Synonymes et antonymes de リベンジ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リベンジ»

Traducteur en ligne avec la traduction de リベンジ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE リベンジ

Découvrez la traduction de リベンジ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de リベンジ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リベンジ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

复仇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venganza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revenge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

месть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vingança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vengeance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Revenge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rache
180 millions de locuteurs

japonais

リベンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Revenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intikam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zemsta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzbunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Revenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de リベンジ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «リベンジ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «リベンジ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot リベンジ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リベンジ»

Découvrez l'usage de リベンジ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リベンジ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
リベンジ薬理学: korenara wakaru kusuri no sayō mekanizumu
クスリはどうして効くのかな?からだとクスリの関係とは?こんなふうに教えてほしかった、薬理学が楽しくなる入門書。
中原保裕, ‎中原さとみ, 2012
2
フジの春ドラは昨秋のリベンジ
昨年秋の月9は中居正広主演の予定だったが、キャンセルされて堀北真希『イノセント・ラブ』になったといわれてます。春はその仕切り直し。さらに周辺も昨秋の組み替えで臨 ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
3
あなたは、わが子にリベンジされる! - 37 ページ
郡司力 37 第一章リベンジは「こだま」 「こだま」だということをあなたの心に銘記すべきです。ジとしてはね返されてあなたに当たるのです。ですから、リベンジはあなたの発したを受けるような言葉を発したとすれば、その言葉がわが子に当たって、今度はリベンた ...
郡司力, 2007
4
「8時間ダイエット」リベンジ編「10時間ダイエット」
All About 編集部. (ー) (2) (3) (ー)りベンジ編「ー 0 時間. ー 0 時間ダイエットリベンジ遍二ー 0 時間夕立イエットリベンジ絹一ー 0 時間ダイエットリベンジ編二 8 時間タ~二イエット” 8 時間ダイエット.
All About 編集部, 2013
5
タクティカル・ジャッジメント 7: 思いこみのリベンジ!
最近、思うことがある。ひょっとしたら俺は誰かに呪われてるんじゃないだろーかと。遠地での裁判を終えて、ようやく雪菜のもとへ帰ってきた俺を待っていたのは、疫病神だっ ...
師走トオル, 2005
6
「リベンジする」とあいつは言った
ぼくたちがめがねを割ったせいで、けがをした江本。病院にあやまりにいったぼくに、江本はいった。「きみたちは、うまく先生をだましたつもりでも、ぼくはそんなことで、引 ...
朝比奈蓉子, 2011
7
リベンジ・ホテル
就職氷河期、大学卒業目前になっても就職が決まらない「ゆとり世代」の花森心平。自信もない。根性もない、もちろん内定もない。そんな心平が入社したのは、支配人も逃げだ ...
江上剛, 2012
8
リベンジ
莫大な借金を遺し死んだ父。幼い自分を慈しみ育ててくれた6歳上の姉だけが、安奈の生きる希望だった。だが、安奈が14歳の時、姉は自ら命を絶ってしまう。絶望に暮れる安奈は ...
新井 夕花 , 2013
9
トランスフォーマー/リベンジ:
コンボイ総司令官が放った呼びかけに応えて、銀河にちらばっていたサイバトロン戦士が続々と地球に集結しつつあった。だがその一方で、デストロン軍団もまた飛来してきたの ...
アラン・ディーン・フォスター, 2009
10
政宗くんのリベンジ
8年前、美少女・安達垣愛姫にこっぴどくフラれたデブで冴えなかった少年・政宗は、激ヤセし名字を変え、イケメンに変身して帰って来た。そう、すべては残虐姫の異名を持つ ...
竹岡葉月, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リベンジ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リベンジ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「10年越しのリベンジを」…G大阪、J王者の誇りを懸けて全北現代戦へ
そして、06年に2度対戦して勝てなかった全北現代に、10年の時を経て、リベンジを果たすためにも。 【あわせて読みたい】 ○G大阪が宇佐美の2ゴールで首位鹿島を撃破 · ○G大阪、敵地でスコアレスドロー…全北現代の攻勢凌ぎ決着はホームの第2戦へ «SOCCER KING, sept 15»
2
高橋みなみ「リベンジ!」Mステでマジック再挑戦
しかし3日に755で「明日まさかの」「ミュージックステーションで、マジックリベンジさせていただけることになりました」と再挑戦の機会が与えられたことを報告。「朝から練習してきたよ」とやる気マンマンのコメントをつづった。ツイッターにも「明日頑張ります!朝から ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
リベンジポルノ投稿の罪で追起訴 三鷹女子生徒刺殺事件
この事件では、嫌がらせ目的で元交際相手の画像をネットに流出させる「リベンジポルノ」が問題となった。事件当時、生徒の両親は生徒の名誉が傷つくのを恐れて告訴を見送ったが、被告の審理が一審に差し戻されたため、「被告の行為すべてをきちんと処罰し ... «朝日新聞, août 15»
4
智弁和歌山、市和歌山に昨夏のリベンジ4強/和歌山
およそ1年後に巡ってきたリベンジの機会を逃さなかった。 気持ちをひとつにした。4回までは相手を追い詰めながらも得点できなかったが、5回1死一塁から1番野口春樹中堅手(2年)の一塁線突破の三塁打で先制した。その後7回までに4-1とリード。9回に2 ... «日刊スポーツ, juil 15»
5
三鷹ストーカー事件で東京地検がリベンジポルノで追加捜査へ
東京都三鷹市で高校3年の女子生徒が刺殺されたストーカー事件で、殺人罪などに問われた元交際相手の無職、池永チャールストーマス被告(23)が生徒のプライベート画像をインターネットに投稿したとして、遺族が児童買春・ポルノ禁止法違反罪で東京地検 ... «産経ニュース, juil 15»
6
LINEで女性の裸を拡散容疑 リベンジポルノ法初適用
無料通信アプリ「LINE」(ライン)で、知人が投稿した女性の裸の画像を拡散させたとして、警視庁は川崎市中原区上小田中1丁目、無職内川一樹容疑者(27)をリベンジポルノ防止法違反と名誉毀損(きそん)の疑いで逮捕し、22日発表した。同庁によると、他人 ... «朝日新聞, juin 15»
7
米グーグル、リベンジポルノを検索結果から削除へ
リベンジポルノについて、フェイスブックやツイッターは、すでに本人の同意のない画像の投稿を禁止している。日本でもヤフーが今年3月、被害者からの求めに応じて、検索結果から削除する方針を示している。(鈴木友里子). シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. «朝日新聞, juin 15»
8
リベンジポルノで有罪判決 画像をネット公開し初逮捕
かつて交際していた女性の裸の画像をツイッター上で公開したなどとして、リベンジポルノ防止法違反や脅迫の罪などに問われた鳥取県境港市、無職東賢一被告(39)の判決が12日、横浜地裁であった。樋上慎二裁判官は、懲役2年6カ月保護観察付き執行 ... «朝日新聞, juin 15»
9
リベンジポルノ「初逮捕」福島の男に有罪判決
宮田被告は、復讐目的で元交際相手の裸の画像などを流出させるリベンジポルノを規制する同法(昨年11月施行)違反容疑で今年2月、全国で初めて逮捕され、3月に同罪で起訴されていた。 判決によると、宮田被告は、今年1月から2月にかけて、郡山市内の ... «産経ニュース, mai 15»
10
リベンジ』、シーズン4で終了決定 スピンオフの可能性は?
日本では真田広之が出演したことでも話題を呼んだ海外ドラマ『リベンジ』。2011年から米ABC局で放送されてきたが、現在放送中のシーズン4をもって終了することが正式発表された。E!OnlineやEntertainment Weeklyなど海外メディアが伝えた。 続きを読む ... «クランクイン!, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. リベンジ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rihenshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur