Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "リーク" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE リーク EN JAPONAIS

りーく
リーク
ri-ku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE リーク EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «リーク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fuite

リーク

La fuite est ▪ la fuite anglaise signifie "fuite". ▪ L'information secrète est divulguée. ⇒ Fuite d'information ▪ Fuite de terre. ▪ Courant de fuite. ▪ La fuite du système de vide et du système de vide doit être filtrée dans l'atmosphère dans un système sous vide tel qu'un système de vide. Parce qu'il n'est pas préférable dans de nombreux cas, il est nécessaire d'arrêter la fuite en effectuant un test de fuite. Selon la pression de fonctionnement de l'équipement, il peut être négligeable. En ce qui concerne la libération de gaz et des gaz perméables, il faut prendre des mesures pour le distinguer des fuites. ▪ ... リークとは、 ▪ 「漏れる」を意味する英語 leak。 ▪ 秘密の情報が漏らされること。⇒情報漏洩 ▪ 漏電。 ▪ リーク電流。 ▪ 真空装置、真空系のリークは、真空装置などの真空系において大気よりの漏れがあること。多くの場合好ましくないため、リークテストを行って漏れを止める事が必要。装置の操業圧力によっては無視できる場合もある。放出ガスや透過するガスについてはリークと区別して対策する必要がある。 ▪...

définition de リーク dans le dictionnaire japonais

Fuite 【fuite】 [nom] (ス ル) 1 Fuite de secrets et d'informations intentionnellement. 2 Fuite à la terre. リーク【leak】 [名](スル)1 意図的に秘密や情報などを漏らすこと。2 漏電。
Cliquez pour voir la définition originale de «リーク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC リーク


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME リーク

リー‐ド‐ボー
リー‐ユアンホン
リー‐リーサン
リーガ‐エスパニョーラ
リーガル
リーガル‐ハイ
リーガル‐パッド
リーガル‐マインド
リー
リーキー
リーク‐しけんき
リーク‐でんりゅう
リーク‐テスター
リーク‐ディテクター
リー
リーグ‐せん
リーグニッツ‐の‐たたかい
リーケージ
リーサル‐ウエポン
リーシュマニア‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME リーク

しょうがいしゃ‐マーク
しょうぶ‐メーク
しょしんしゃ‐マーク
しん‐てきマーク
じこじょうほうぶんせき‐ネットワーク
じせだい‐アイピーネットワーク
じゅうみんきほんだいちょう‐ネットワーク
じりつぶんさんがた‐むせんネットワーク
せいさんじょうほうこうひょう‐ジャスマーク
せかい‐ジオパーク
ぜんべい‐ぞうきはいぶんネットワーク
そうごうぎょうせい‐ネットワーク
てき‐マーク
でんし‐ネットワーク
とくてい‐ジャスマーク
とやまし‐ファミリーパーク
ながさき‐バイオパーク
にほん‐くまネットワーク
にほん‐ぞうきいしょくネットワーク
にほん‐ジオパーク

Synonymes et antonymes de リーク dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リーク»

Traducteur en ligne avec la traduction de リーク à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE リーク

Découvrez la traduction de リーク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de リーク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リーク» en japonais.

Traducteur Français - chinois

泄漏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिसाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vazamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leck
180 millions de locuteurs

japonais

リーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rò rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spărtură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Läckage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de リーク

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «リーク»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «リーク» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot リーク en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リーク»

Découvrez l'usage de リーク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リーク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門よくわかる最新真空の基本と仕組み: - 130 ページ
リーク量はリークする気体の絶対量で示します。真空技術では、次元[圧力] X [容積] / [時間]をもつ単位、『 3 ,がん]が用いられます。リーク量の絶対値を測定するには、標準リークを用いて 46 リークディテクタの感度を較正する必要があります。標準リークは) " 16 ...
飯島徹穂, 2009
2
あなのはなし
ある日、ぶらりとでかけた靴下のあな。とちゅうで4人のなかまに出会います。「どこへいくの ...
ミランマラリーク, 2014
3
早わかりQ&Aクリーンルームの設計・施工マニュアル: - 132 ページ
「早わかりQ&Aクリーンルームの設計・施工マニュアル」編集委員会. 表 1 設置フィルタのリーク試験の検収項目『フィルタリーク試験とは?フィルタリーク試験とは、フィルタシステムが適切に設置されているか、または、使用中にリークが生じていないかを確認する ...
「早わかりQ&Aクリーンルームの設計・施工マニュアル」編集委員会, 2008
4
動脈硬化症と静脈疾患: 診断と治療の最前線 - 137 ページ
6〉合併症エンドリーク(図 5〉とはステント,グラフトの外側と大動脈瘤壁に囲まれる間隙に血流が存在する状態をさし 12\ 5^尺における最も代表的な合併症である。その発生率は 7ズ〜36ぉと報告されている 13》〜ゅ力《,手術時に認められたエンドリークの約 50ぉ ...
岡田昌義, 2002
5
初歩と実用のバルブ講座: - 107 ページ
表 4 - 3 弁座のリーク性能表弁を選定する上での一っの条件として、調節弁の基本的である弁閉止時のシート漏洩量がある。前述した様に各種の調節弁は構造上、シート漏洩量は定まってしまう。調節弁のシート漏洩量の規格としては八^ 51 316 ~ 104 で規定 ...
バルブ講座編纂委員会, 2005
6
人工呼吸器ハンドブック: - 103 ページ
のもう一つの特徴は,カフなし気管チューフよりのリークがあっても,卜りガー感度はリーク補正されるいるので,リークによる誤動作を少ないことである。そのため,リーク量を考慮して卜リガー感度を低ぐする必要がない。例えば 561^0 ;の最高卜りガー感度は 0.05 し ...
丸川征四郎, ‎福山学, 2008
7
高性能コンピュータ技術の基礎:
この図で散らばっている点はそれぞれ製造条件の異なるトランジスタのデータであるが横軸の飽和ドレイン電流 Idsat が大きなトランジスタはリーク電流 Iof も大きいという強い相関があることが分かる。この図から公称値の 1.62 mA / / m (チャネル幅 1 / m あたり ...
Hisa Ando, 2011
8
Java魂: プログラミングを極める匠の技 - 265 ページ
11.1 問題 8 章の 0011116 00 レ 831111 のデータモデルでは、メモリリークの可能性が高くなるという問題があります。実際には、メモリリークを防ぐにはガベージコレクションの処理では十分ではありません。ガページコレクションで防げるのは、失われたポインタ ...
ジュニアシモンズ, ロバート, 2004
9
C言語によるリアルタイム組込みOS自作講座 - 116 ページ
このように貸し出したメモリを返さないタスクによって、利用可能な空きメモリが失われていくことをメモリリークと呼びます。メモリリークの原因は上述のように比較的単純です。注意していれば起きるはずがないとプログラミング時には誰しも考えるほど単純ですが、 ...
宇野俊夫, 2012
10
日本人が知らないアメリカの本音
ウイキリークスにおいては、まずリークされる情報の量が尼大です。加えて、リークする側もあくまで匿名性が守られることを前提に、しかも不特定多数の大衆に情報公開することを目的としています。ニューヨーク・タイムズのような中間的な権威あるマスコミの編集 ...
藤井厳喜, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リーク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リーク est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フォルクスワーゲンUSパサート改良型、完全な姿がリーク
フォルクスワーゲンUSパサート改良型、完全な姿がリーク. 2015/10/16 ... フォルクスワーゲンが『NMS』(ニュー・ミッドサイズ・セダン)という名称で予告し、北米専用モデルとして販売している『パサート』改良型のフルヌード画像がリークされました。 Spy-Shots of ... «クリッカー, oct 15»
2
「Nexus 6P」のプレス向けレンダリング画像がリーク
今回リークされた画像では、以前にリークされた実機画像にあった特徴的な背面部の造形や「指紋認証センサー」に加え、正面部のディスプレイを挟み込むようにして配置された1組のステレオスピーカーの様子が鮮明に捉えられています。 正面部のデザイン ... «ガジェット速報, sept 15»
3
「Microsoft Band 2」のレンダリング画像がリーク
Microsoft Insiderは20日(現地時間)、米マイクロソフトが10月6日に開催を予告するイベントで発表される見込みの「Microsoft Band 2」のレンダリング画像を入手したことを伝えています。 記事130.4. Microsoft Insiderによると、この新型ウェアラブルデバイスに ... «ガジェット速報, sept 15»
4
「Galaxy O」シリーズ2機種のスペック情報がリーク
SamMobileは26日(現地時間)、韓国サムスンの未発表端末「Galaxy Grand On」および「Galaxy Mega On」のスペック情報を、新たに入手したことを伝えています。 記事154.1. 画像は「Galaxy Grand 2」のもの. 先日、サムスンによって「Galaxy O」シリーズ ... «ガジェット速報, août 15»
5
電源が入るiPhone 6sがリークか。じっくり内部を見てみよう
着々と発表が近づく、次期iPhoneことiPhone 6s。発売日が近づくにつれ、リーク情報もより正確で詳しくなっています。今回MacRumorsが公開したのは少しだけ電源が入るiPhone 6sの動画と内部の詳細画像。さてさて、じっくり見ていきましょう。 «ギズモード・ジャパン, août 15»
6
ファーウェイ製次世代「Nexus」スマホの実機画像がリーク
公開された画像の中には「Nexus」と「Huawei」の2つのロゴが刻印された端末の姿を確認できますが、これは先日リークされた3Dレンダリング映像(過去記事)に映る端末の姿と酷似しています。 一方で、先日にはLG製の次世代Nexusスマートフォンの3D ... «ガジェット速報, août 15»
7
「Xperia Z5」のモックアップがリーク -電源ボタンに変化
電源ボタンの形状に大きな変更を確認. 今回リークされた画像を見る限りでは、透明のスマートフォンケースを装着したこの端末は従来の「Xperia Z」シリーズとよく似たデザインに仕上げられているように見受けられます。 一方で、Xperiaシリーズに特徴的だった ... «ガジェット速報, août 15»
8
BlackBerry初のAndroidスマホ? 鮮明なリーク画像が登場
そして、とうとうBlackBerry初のAndroidスマートフォンとなる「BlackBerry Venice」の最新リーク画像が姿を現わしましたよ。これまでTwitterを中心に数多くの信頼できるリークを流してきた@evleaksことEvan Blass氏が、今年11月に発売を控えたBlackBerry ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
9
Nexusフォーン新型機のリーク情報が出た…ふつうのスマホとファブレット …
Nexus 5を愛しているけどそろそろ新しいのが…、と感じていた人たちに朗報だ。今回Googleは、二社のAndroid OEMと組んでいる。HuaweiがNexus 6ファブレットを作り、LGが通常サイズのスマートフォンを作っている。 このリークの震源地は、Nowhereelse ... «TechCrunch, août 15»
10
Samsungの「Galaxy Note」のスペックと画像がリーク 「edge Plus」の …
韓国Samsung Electronicsが8月13日に発表するとみられる次期Galaxy Note(「Galaxy Note 5」と呼ばれている)は、5.66インチディスプレイ(2560×1440)でプロセッサは8コアのExynos 7420──。モバイル端末情報の正確なリークで知られる@evleaksこと ... «ITmedia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. リーク [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/riku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur