Signification de "リスタート" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE リスタート EN JAPONAIS

りすたーと

リスタート

risuta-to

QUE SIGNIFIE リスタート EN JAPONAIS

Redémarrer

再起動

Dans le domaine lié à l'ordinateur, le processus de redémarrage (redémarrage), le redémarrage est un processus dans lequel un système informatique actif redémarre intentionnellement ou involontairement. Le redémarrage inclut un redémarrage dur (connu sous le nom de redémarrage à froid) qui déconnecte physiquement l'alimentation du système et un redémarrage doux (appelé redémarrage à chaud) qui ne requiert pas d'interruption d'alimentation ou de réinitialisation. Une procédure telle que l'arrêt (arrêt) de l'alimentation d'un périphérique tel qu'un ordinateur et le redémarrage ou la finition du logiciel une fois et le démarrage est effectué. Il est principalement utilisé dans le but d'appliquer le changement de réglage, la récupération d'erreur, etc. Notez qu'il y a des redémarrages (redémarrage) en tant que termes synonymes pour le redémarrage, et ces termes sont parfois utilisés en particulier, indiquant le redémarrage du logiciel. ...

コンピュータ関連分野において、再起動（さいきどう）、リブート は、動作中のコンピュータシステムが、故意または意図せずに再度始動するプロセス。再起動には、システムの電源を物理的に切断するハードリブート（コールドリブートとして知られる）と、電源供給の中断やリセット線を必要としないソフトリブート（ウォームリブートとして知られる）が挙げられる。 コンピュータなどの機器の電源を一度落して（シャットダウン）、再度起動させる、若しくはソフトウェアを一度終了し、再度起動させる等の手順が取られる。主に設定変更の適用、エラーの回復等の目的で用いられる。 なお、再起動と同義の用語として再始動（さいしどう）、リスタート などがあり、特にソフトウェアの再起動を示してこれらの用語が用いられることがある。...

définition de リスタート dans le dictionnaire japonais

Redémarrer 【redémarrer】 [nom] (ス ル) 1 Redémarrez-le. Pour recommencer.

リスタート【restart】 ［名］(スル)１ 再開させること。再出発すること。

TRADUCTION DE リスタート

Découvrez la traduction de リスタート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de リスタート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リスタート» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 重新开始
• Traducteur Français - espagnol: reanudar
• Traducteur Français - anglais: restart
• Traducteur Français - hindi: पुनः आरंभ करें
• Traducteur Français - arabe: إعادة تشغيل
• Traducteur Français - russe: перезапуск
• Traducteur Français - portugais: Reiniciar
• Traducteur Français - bengali: পুনরারম্ভ
• Traducteur Français - français: recommencer
• Traducteur Français - malaisien: Mulakan semula
• Traducteur Français - allemand: Wiederaufnahme
• japonais: リスタート
• Traducteur Français - coréen: 다시 시작
• Traducteur Français - javanais: Wiwiti maneh
• Traducteur Français - vietnamien: Khởi động lại
• Traducteur Français - tamoul: மறுதொடக்கம்
• Traducteur Français - marathi: रीस्टार्ट करा
• Traducteur Français - turc: Yeniden
• Traducteur Français - italien: Ricomincia
• Traducteur Français - polonais: restart
• Traducteur Français - ukrainien: перезапуск
• Traducteur Français - roumain: repornire
• Traducteur Français - grec: Επανεκκίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: Restart
• Traducteur Français - suédois: omstart
• Traducteur Français - norvégien: omstart

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リスタート»

Découvrez l'usage de リスタート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リスタート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

決断: 阪神引退からのリスタート

2009年9月12日、ダイビングキャッチを試みて生命の危険を伴うケガを負った。激痛や痺れに耐え、リハビリを続けていた中で、球団から言い渡された突然の引退勧告。「なぜ ...

赤星憲広, 2010

人生のリ・スタート: 私が見つけた生きがい

会社勤めに見切りをつけて豊かな人生をつかんだ11人のサクセスストーリー。第2の人生を切り拓くための必読書。

渋谷勉, ‎椿なお子, ‎椿なお子, 2010

成熟力「45歳から」を悔いなく生きるリスタート!:

お金・健康・仕事・親の介護・人間関係・雑談...。成熟世代のあなたが、人生の終点までを悔いなく生きるためのヒントを贈ります。仕切り直して、不安から一生解放される生き ...

齋藤孝, 2013

被災地からのリスタート: コバルトーレ女川の夢

壊滅的打撃を受けた宮城県女川町と、存続の危機に立ったコバルトーレ女川。救援活動に取り組み、チームの活動停止後もボランティアに務めた選手たち。GMとして選手の生活の ...

佐藤拓也, 2014

非行少年たちの再出発(リスタート): 補導の現場にみる子どもの心とその対応

非行少年達の心の内と、大人の対応のあり方

小野寺百合子, 2003

ラブ・リスタート

仕事に邁進する四十代男性生田は、娘の死により妻と離婚にいたった。孤独と向き合ったとき初めて知る愛の重さ、そして自身や、部下の恋愛を通して夫婦の互いへの想いを確認 ...

伊賀駿也, 2008

インターネットルーティング入門 第3版 - 247 ページ

... エラー発生、その他 Idle リソース解リース初化 ConnectRetryTimer スタート TCPコネクション確立成 OPENメッセージ送出 OPENメッセージ KEEPALIVEメッセージ送出 KeepAliveTimer、 Hold Timerスタート KEEPALIVEメッセージ信 Hold Timerリスタート ...

友近剛史, ‎池尻雄一, ‎白﨑泰弘, 2014

VCP教科書 VMware vSphere 5 - 299 ページ

まず、すべてがダウンしてリスタートが必要だという最悪の障害回復のシナリオがあります。従来の環境( vApp を使わない仮想データセンターも含みます)では DNS 、ドメインコントローラ、 DHCP サーバなど、適切なサーバがまず最初に起動されるように注意し ...

Bill Ferguson, 2013

Mac OS 10 hacks: - 412 ページ

発 htpasswd -c /etc/httpd/dav/・passwd webdav New password: Re-type new password: Adding password foruser webdav サーバをリスタートする apache コントロールスクリプト、 apachect1 は、手作業で Apache サーバを終了してさらにリスタートする ...

ケビンヘメウェイ, 2003

SpriteKitではじめる2Dゲームプログラミング Swift対応 - 355 ページ

ਤ8.21ɹ ࣮ߦ݁Ռ Ϧβϧτը໘ͷ֬ೝする最初に、GameSceneクラスにリスタート処理を行なうメソッドを実装しましょう。リスト 8.47のメソッドをupdateDiskNodesメソッドの下に追加してください。 8.47 restartGame GameScene.swift ///ゲームをリスタートする func ...

山下佳隆, ‎村田知常, ‎原知愛, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リスタート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リスタート est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ダービー勝利で流れを変えたいマルキージオ 「ここからリスタート」

僕らはここから自分たちの道のりをリスタートさせなければいけない。自分たちに継続性が欠けていることは分かっている」. だからこそ、３日に行われるチャンピオンズリーグ（CL）のボルシア・メンヒェングラッドバッハ（ボルシアMG）戦は、ユーヴェにとって重要な一 ... «Goal.com, nov 15»

ペレス、「リスタートのグリップ不足に苦労」 --- 【アメリカGP(日) コメント】

それでソフト、それから最後にミディアムに換えたときにはタイヤの熱入れが簡単じゃなくて、リスタートごとのグリップ不足に苦労させられたよ。レースではたくさんのことが起こったし、すごく簡単にミスしちゃう状況だったからものすごく集中しとかないといけなかっ ... «STINGER, oct 15»

アルバレス、ようやくリスタート 「どのクラブとも契約できる」

元アルゼンチン代表MFリカルド・アルバレスは、ようやく新たなスタートを切ることができる。現在はどのクラブと契約しても問題にならないようだ。 アルバレスは１年前にインテルからサンダーランドへレンタル移籍した。プレミアリーグに残留した場合は完全移籍と ... «Goal.com, sept 15»

元インテルのカンパニャーロ、セリエBからのリスタートへ

イタリアメディアによると、昨季までインテルでプレーしたDFウーゴ・カンパニャーロが、セリエBのペスカーラとの契約に近づいているという。 元アルゼンチン代表でもある３５歳とベテランのカンパニャーロは、ナポリでの活躍を経て、２０１３年にインテルに加入した。 «Goal.com, sept 15»

無敗記録ストップの浦和…選手たちは手応えと悔しさを胸にリスタートを誓う

無敗記録ストップの浦和…選手たちは手応えと悔しさを胸にリスタートを誓う. コメントする ... 広島を越えていけるようにしたい」と謙虚な姿勢でリスタートを誓っていた。 まだ1stステージを制しただけ。浦和の大きな目標はまだ先にある。槙野は「1stステージを取った ... «SOCCER KING, juil 15»

４１歳プロ棋士入り、リスタートはできる 今泉健司さん

人生、リセットはできないけど、リスタートはできるんですから」. ――三度目の正直を果たせた要因は。 「技術は『奨励会』のころもそんなに低くなかったと思います。１回目はあと１勝すればプロになれるという状況がありました。２回目には革新的な戦法を編み出し ... «朝日新聞, juin 15»

“遅咲きの歌姫”リスタートの決意 宮脇詩音「何度も歌うことを諦めようかと …

もう決して揺らぐことのない決意を胸に、リスタートします」と語る彼女の強い意思を感じられる。 これは、先日、収録曲「この ... 背景にそびえ立つアンコールワットから覗く朝日が、彼女のリスタートにかける想いを一層際立てている。 同楽曲のMVは近日中に公開 ... «モデルプレス, juin 15»

来季の飛躍に燃えるマンチーニ 「イカルディとともにリスタート」

次のシーズン、私は彼とともにリスタートを切りたい。同じことがコバチッチについても言える」 マンチェスター・シティMFヤヤ・トゥーレの獲得は進んでいるのだろうか。 「前にも言ったが、彼はマンチェスター・シティの選手だ。今はどういう状況か分からない。 «Goal.com, mai 15»

麻美ゆま、ここからがリスタート！本格歌手デビューで「もう一度チャンスを …

マスカット』（テレビ東京）から誕生したアイドルグループ・恵比寿マスカッツ（2013年4月に活動終了）の2代目リーダーで、タレントの麻美ゆまが今月20日、待望のセカンドシングル「Re Start ～明日へ～」をリリースした。 2014年に、約1年半の壮絶な闘病生活を ... «おたぽる, mai 15»

麻美ゆま、病乗り越え“リスタート” 氣志團・綾小路の激励に涙

タレントで歌手の麻美ゆま（28）が20日、都内で行われたソロ2ndシングル「Re Start～明日へ～」の発売記念記者発表会に出席。2013年に「卵巣境界悪性腫瘍」のため卵巣と子宮を全摘出。闘病生活を経て、新曲をリリースし「自分としてはこれが本当の本格 ... «ORICON STYLE, mai 15»