Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wiederaufnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDERAUFNAHME EN ALLEMAND

Wiederaufnahme  [Wiedera̲u̲fnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERAUFNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wiederaufnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERAUFNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederaufnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wiederaufnahme dans le dictionnaire allemand

reprise de la rentrée dans une organisation ré-entrée dans le plan de match. reprise Exemple: la reprise des relations diplomatiques, une procédure, le travail. erneute Aufnahme erneute Aufnahme in eine Organisation nochmalige Aufnahme in den Spielplan. erneute Aufnahme Beispieldie Wiederaufnahme von diplomatischen Beziehungen, eines Verfahrens, der Arbeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wiederaufnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERAUFNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERAUFNAHME

Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung
wiederaufladbar
Wiederauflage
Wiederaufleben
Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufrichtung
Wiederaufrüstung
Wiederaufstieg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERAUFNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Wiederaufnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIEDERAUFNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wiederaufnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wiederaufnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFNAHME»

Wiederaufnahme Fortführung Fortsetzung Kontinuation Weiterführung Weiterverfolgung serotonin wiederaufnahme hemmer arbeitnehmerveranlagung studium nach exmatrikulation mollath verfahrens strafrecht Duden suchen Worttrennung Reassumption Bedeutung eines Substantiv feminin Aussprache Betonung Reassumptio̲n stpo zugunsten verurteilten dejure durch rechtskräftiges Urteil abgeschlossenen Verurteilten zulässig wenn eine strafsachen erklärt rechtsanwalt steffen Herzlich willkommen Steffen Dietrich Rechtsanwalt Fachanwalt für Berlin beantwortet häufige Fragen Strafsachen ralf möbius hannover Zweck bereits dient Beseitigung einem Justizirrtum

Traducteur en ligne avec la traduction de Wiederaufnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDERAUFNAHME

Découvrez la traduction de Wiederaufnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wiederaufnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiederaufnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reanudación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरारंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استئناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возобновление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recomeço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরারম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula
190 millions de locuteurs

allemand

Wiederaufnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resumption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுதொடக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden başlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wznowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupptagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopptakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wiederaufnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERAUFNAHME»

Le terme «Wiederaufnahme» est assez utilisé et occupe la place 50.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wiederaufnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wiederaufnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wiederaufnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDERAUFNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wiederaufnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wiederaufnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wiederaufnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFNAHME»

Découvrez l'usage de Wiederaufnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiederaufnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aufhebung rechtsfehlerhafter Strafurteile im Wege der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humboldt Univ., 2007.
Konstantin Bajohr, 2008
2
Kohäsionsmittel am Beispiel von der Wiederaufnahme beim Erzählen
Abstract Im Fremdsprachenunterricht ist das Schreiben von Erzählungen eine wichtige Schreibtätigkeit.
Mohamed Chaabani, 2012
3
Wiederaufnahme Vertraglicher Geschäftsbeziehungen: Eine ...
Auf der Basis eines theoretischen Modells der Wiederaufnahme von Vertragsbeziehungen stellt Doreén Pick ausgewählte Ansatzpunkte für die Rückgewinnung abgewanderter Kunden vor.
Doreén Pick, 2008
4
Die Wiederaufnahme in Strafsachen:
148 c) Keine offensichtliche Aussichtslosigkeit des Wiederaufnahme- antrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 d) Antragstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 2. Entscheidung über den Antrag und ...
Marxen/Tiemann, 2013
5
Zur Theorie der vertikalen Lexikologie und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Da wenden sich Politiker in Talkshows an ein interessiertes Publikum, in ...
Sebastian Langer, 2009
6
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
61 [Wiederaufnahme des Verfahrens] (1) Die Wiederaufnahme des Verfahrens findet nur zugunsten des Verurteilten und nur auf seinen Antrag oder nach seinem Tode auf Antrag seines Ehegatten oder eines seiner Abkömmlinge unter den ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
7
Prolog bei Wiederaufnahme der Vorstellungen am Kgl. Hof- und ...
Gedichtet von Hermann Lingg. Gesprochen von Fraülein Clara Ziegler Hermann Lingg. bei Wiederaufnahme der Vorstellungen am Es 1« Uti« «»€ Efttitaftl»Sk* fttai zu München, den 25. August 1869- fSeMtet ooii Jr. Hermann ling g. Cefproffíen ...
Hermann Lingg, 1869
8
Bedeutung und Wiederaufnahme von Gen 49,10 im biblischen Kanon
Das Ziel dieser Arbeit ist erstens, Gen 49,10 in seinem Zusammenhang näher zu betrachten und zu analysieren ob und wie dieser Text auf den Messias hinweist, und zweitens der Wiederaufnahme und Erweiterung von Gen 49,10 (bzw. 49,8-12) im ...
Rouven Hönes, 2012
9
Corpus Juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
Wird die Wiederaufnahme beantragt, während der Rechtsstreit noch anhängig ist , so erfolgt die Behändigung nach Vorschrift des §. 156. 8. 636. Durch die Erhebung des Gesuchs um Wiederaufnahme wird die Vollstreckung des Urtheils nur ...
Philipp Anton Guido von Meyer, 1869
10
Corpus juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
*und die Angabe der erforderlichen Befcheiirigungsmittel; 2) die Bezeichnung des Grundes. aus welchem die Wiederaufnahme beantragt wird. fowie der hierauf bezüglichen neuen Thatfacheir und Beweismittel; 3) ein befiimmtes Gefuch. in ...
Ph. A. Guido von Meyer, H. Zoepfl, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERAUFNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiederaufnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Justizministerium plädiert für Wiederaufnahme des ...
Die US-Regierung hat ihr Einreiseverbot vor einem Bundesberufungsgericht verteidigt. Das von Präsident Donald Trump erlassene Dekret sei rechtmäßig, hieß ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
2
Afrikanische Union diskutiert Wiederaufnahme von Marokko
Addis Abeba (dpa) Die Afrikanische Union (AU) berät bei ihrem Gipfeltreffen in Äthiopiens Hauptstadt Addis Abeba über die Wiederaufnahme von Marokko. «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
3
Wiederaufnahme des Musicals „Do You Like Like Me“
Nach der erfolgreichen Uraufführung des Musicals „Do You Like Like Me“ in St. Laurentius im vergangenen Jahr steht nun eine Wiederaufnahme an: Am Freitag ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Elsner mit Antrag auf Wiederaufnahme des Prozesses gescheitert
Ex-BAWAG-Chef Helmut Elsner ist mit seinem Antrag auf Wiederaufnahme seines Strafverfahrens gescheitert, berichtet das Nachrichtenmagazin profil am ... «Kurier, janv 17»
5
Fall Gsell: Gericht prüft nun Wiederaufnahme
Das Oberlandesgericht Nürnberg prüft eine Entscheidung des Landgerichts Regensburg. Es geht um den gewaltsamen Tod des Nürnberger ... «Sat.1 Bayern, janv 17»
6
Mordfall Gmunden: Sechs Anträge auf Wiederaufnahme
Inzwischen gibt es sechs Anträge für eine Wiederaufnahme, weshalb sich die Prüfung noch hinziehen werde, erklärte Gerichtssprecherin Gerlinde Hellebrand ... «nachrichten.at, janv 17»
7
AKSO würde eine Wiederaufnahme des Verfahrens gegen Azem ...
Die Staatsanwaltschaft prüft, das Verfahren gegen den kosovarischen Politiker Azem Syla wieder aufzurollen. Sie hatte die Untersuchung wegen Betrug und ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»
8
"Ein Synonym für Hölle"
Der scheidende UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat eine sofortige Wiederaufnahme der Evakuierungsaktionen in der syrischen Stadt Aleppo gefordert. «tagesschau.de, déc 16»
9
De Mistura: Die Zeit ist reif zur Wiederaufnahme der Syrien-Gespräche
Die Zeit ist reif, eine mögliche Wiederaufnahme der innersyrischen Verhandlungen zur Sprache zu bringen. Das sagte der UN-Sondergesandte für Syrien, ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
10
IPC stellt Forderungen an Russen
... Komitee Russlands (RPC) einen Katalog an Anforderungen zur Wiederaufnahme übermittelt. Wie das IPC am Montag bekannt gab, müssen die Russen unter ... «spox.com, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiederaufnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiederaufnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z