Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ロープ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ロープ EN JAPONAIS

ろーぷ
ロープ
ro-pu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ロープ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ロープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ロープ

Une corde

ロープ

Une corde est une combinaison de fibres allongées ou de brins tels que des cordes et des fils. Une corde destinée au remorquage et au support est également appelée corde (corde), et une corde pour la liaison est également appelée corde. En outre, nous appelons souvent ce que nous utilisons pour l'alpinisme comme zile, ce qui signifie corde en allemand et synonyme de corde anglaise. ... ロープとは紐や針金などの細長い繊維または素線をさらにより合わせたもの。けん引や支持などを目的とするロープは(つな)ともいい、縛るためのロープは(なわ)ともいう。また、登山の用途に用いるものをザイルと呼ぶことが多いが、これはドイツ語でという意味であり、英語のロープと同義語である。...

définition de ロープ dans le dictionnaire japonais

Corde 【corde】 1 corde. Corde Le fil de fibre ou d'acier a combiné plus. Cable 2 Boxe · pro-lutte etc etc, la corde entourant l'anneau. ロープ【rope】 1 縄。綱。繊維または鋼線をより合わせた、じょうぶな綱。索。2 ボクシング・プロレスリングなどで、リングを囲む綱。
Cliquez pour voir la définition originale de «ロープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ロープ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ロープ

ローバー‐スカウト
ローパス‐フィルター
ロービング‐バグ
ローファー
ローファット‐ミルク
ロー
ローブ‐デコルテ
ローブ‐モンタント
ローブラウ
ローブロー
ロープ‐ぐるま
ロープ‐スライダー
ロープ‐ダウン
ロープ‐トウ
ロープウエー
ロープシン
ロープロファイル‐タイヤ
ローホー
ロー
ローマ‐きょうかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ロープ

ろくおん‐テープ
アイソトープ
アイリッシュ‐ハープ
アリウープ
アンテロープ
アントワープ
ープ
アーラープ
インタレスト‐グループ
ウルトラマイクロスコープ
エア‐スクープ
エスカロープ
エスケープ
エスニック‐グループ
エピトープ
エルエッチ‐テープ
エンドスコープ
エンドレス‐テープ
エンベロープ
エージ‐グループ

Synonymes et antonymes de ロープ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロープ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ロープ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ロープ

Découvrez la traduction de ロープ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロープ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロープ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веревка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seil
180 millions de locuteurs

japonais

ロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотузка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frânghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοινί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ロープ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロープ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロープ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ロープ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロープ»

Découvrez l'usage de ロープ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロープ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
写真と図で見るロープとひもの結び方:
本書では、キャンプ、釣りなど使用場面別にロープワークを分けて解説してあります。すべてを覚える必要はありません。興味のあるジャンルで目的ごとに一種ずつでいいですか ...
ロープワーク研究会, 2000
2
ノット&ロープワーク100種: 釣り場で役立つラインの結び方 - 168 ページ
二一太い方のロープを曲げ、その中に細いロープを通す。○二一太いロープに細いロープを巻く。最初にできた輪の中に通す。両端を持って締める。下の結び目と対照になるように同様に結瓜 O 外したいときは片方のロープを広げる。太さの違うロープを結ぶのに ...
ケイエス企画, 2011
3
建設業におけるワイヤーロープ・ベルトスリング等がわかる基礎知識 第3版:
仙台建設労務管理研究会, 2015
4
図解ひもとロープの結び方大事典: 絵で見て覚える
本書では、1000点を超えるイラストと写真で、どんな物でもしっかり結べる「結び」のテクニックを掲載しています。日常生活でちょっとしたものを運ぶときの結び、贈り物をラ ...
小暮幹雄, 2006
5
図解実用ロープワーク
150種以上のロープワークを3色刷の図で解説
前島一義, 2003
6
ひもとロープの結び方、ふろしきの包み方
結ぶもの、包むものに応じて形を変える2大アイテム―ひもとロープの結び方、ふろしきの包み方を、生活シーン別に紹介。古くから日本人が使ってきた伝統的な方法から、現代 ...
暮らしの知恵研究会, 2007
7
ガーデニングのロープ・ハンドブック: 庭づくりに役立つロープの結び方がひと目でわかる
本書では、数多くある『結び』の中から、庭仕事やガーデニングに必要な『結び』を選び、解りやすく紹介しています。結びは1度ではなかなか覚えられませんが、何回も練習を ...
小暮幹雄, 2013
8
ターザンロープがこわい
体育館の天井から、だらーんと下がったターザンロープ。「あたし、目をつむったままだって、のぼれる」とエミリー。「ぼく、そのつぎにのぼるから」とマシュー。リチャード ...
パトリシア・ライリー・ギフ, 2009
9
タイトロープダンサー:
逃れられない状況に追い込まれ、バサラとグイドに協力することになった三四郎とカイは、司令官奪還作戦に参加することになった。しかし、三四郎はカイが自分に同行すること ...
久能千明, 2005
10
ロープの扱い方・結び方
本書は図解を主にし、多忙な実務者用に、簡単明瞭、理解し易く、応用感覚が閃めくように意を用いたものであり、新索・合成繊維ロープについては、そのつど、詳しく、実験デ ...
堀越清, ‎橋本幸一, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロープ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ロープ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フックを発射し引っかけて高所への移動を可能にする自作ロープ
暗殺者となって建物から建物へと飛び移り、壁をよじ登ったりしながら広大なオープンワールドを縦横無尽に探索できるのがゲーム「アサシン クリード」シリーズですが、最新作となる「アサシン クリード シンジケート」はロープランチャーという新アイテムの導入 ... «GIGAZINE, oct 15»
2
東京製綱---独自技術を蓄積してきた老舗ロープメーカー
東京製綱<5981>は、クレーンやエレベーター用のワイヤロープ、繊維ロープを主力とする老舗のロープメーカー。中長期的ビジョンは「 ... エレベーターロープや道路安全施設の売上が伸び、スチールコード関連の収益も改善した。前期に特別利益を計上した反動で ... «株探ニュース, oct 15»
3
「列車きれいに撮るため」安全ロープを切断 「撮り鉄」大学生を逮捕 福島 …
福島県警白河署は、線路の敷地に設置された安全ロープを切断したとして、器物損壊の疑いで、京都市の男子大学生(18)を逮捕した。調べに対し、「列車の写真をきれいに撮るためにやった」と容疑を認めているという。 逮捕容疑は6月4~8日ごろ、同県白河市 ... «産経ニュース, oct 15»
4
ロープを張る、結ぶ、編む。複雑な動きで橋を架けるドローンたち
動画の中で2機のドローンがやっているのは、自身に巻かれた約120mのロープを使って、7mの幅の空間に橋を架けること。人間が十分に渡れるくらいの強度を持っています。このドローンたちは幅を測り、橋を構築していきますが、その踊るようにして橋を架ける ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
5
見よ、ロープを編んで橋を作るこのドローンたちを
ロープブリッジ建設の次の時代に入るにあたり、われわれはこう自問する必要がある。「次のロープブリッジは誰が作るべきなのか?」。ETHの研究者たちが答を出した。 彼らの答は、建築研究者のGramizio Kohlerと協同研究したもので、協調して飛ぶロボット ... «TechCrunch, sept 15»
6
海や山でも困らない!100種以上のロープの結び方が3Dアニメで”実践 …
夏休みには海や山へ行かれる方も多いのではないでしょうか? 今回紹介するアプリは、そんな方に超オススメ! 100種以上のロープワークが3Dアニメで実践できようになるアプリ『Knots 3D』です! «techjo(テクジョ), août 15»
7
遊具事故:転落、児童けが ロープ劣化か 郡山自然の家 /福島
郡山市逢瀬町多田野にある県管轄の教育施設「郡山自然の家」で10日、遊具の登り用ロープが切れ、同市立小4年の女子児童(9)がけがをする事故があったと、県教委が13日に発表した。ロープの劣化が原因とみられる。県教委は13日朝から施設内の全 ... «毎日新聞, juin 15»
8
<東北線>撮り鉄が排除か また支柱抜き取り
東北線>撮り鉄が排除か また支柱抜き取り. 白河署は11日、福島県矢吹町のJR東北線2区間で、上りと下りの線路を隔てるロープが切断され、支柱の鉄製の棒(約1メートル)計34本が抜き取られたと発表した。白河市内の区間でも8日に同様の被害があった ... «河北新報, juin 15»
9
女子高生殺害、初公判 48歳男、ロープで首絞める
起訴状によると、昨年5月4日午後0時15分ごろ、人吉市の高塚山山中で、女子生徒の首を背後からロープで絞めて窒息死させたとしている。 捜査関係者によると、赤石被告は以前、静岡県に住んでいた。趣味や関心を共有する人たちがインターネット上で質問 ... «産経ニュース, juin 15»
10
全米のジムで大人気「バトルロープ」、縄振って脂肪燃焼
ニューヨーク 25日 ロイター] - 全米のジムで大人気のエクササイズ「バトルロープ」をご存じだろうか。これは太い縄を使って身体を鍛えるトレーニング法で、これまでにも一部のアスリートらが取り入れていたが、今では一般の人にも高い効果が期待できる楽しい ... «ロイター, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロープ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rofu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur