Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ロビー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ロビー EN JAPONAIS

ろびー
ロビー
robi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ロビー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ロビー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lobby

ロビー

Hall ▪ Hall en face du hall, situé dans les hôtels, les théâtres, etc. Foyer. Français en français. ▪ Salle d'attente à la Chambre utilisée par les législateurs pour visiter. ▪ Activité Lobby ▪ Lobby Board - L'un des deux conseils d'administration. Lobby ▪ Surnom de MF Robson · Ponte d'Urawa Red Diamonds. ▪ Le surnom du loup du mascotte de Cerezo Osaka. Le vrai nom est Nobre Baliante Aceche Robert de Cerezo. ▪ Un modèle de mode masculin des États-Unis actif au Japon, tel que MEN'S SANS NON. ▪ Robot apparaissant dans le film SF "Forbidden Planet" (Lobby · The Robot). ... ロビー ▪ ホテルや劇場などにある、ホール前の広間。ホワイエ。フランス語ではフワイエ 。 ▪ 議員が面会のために用いる議院内の控え室。 ▪ ロビー活動 ▪ ロビー板 - 2ちゃんねるの板のひとつ。 ロビー ▪ 浦和レッドダイヤモンズ所属の MF ロブソン・ポンテの愛称。 ▪ セレッソ大阪のマスコットキャラの狼の愛称。本名はノブレ・バリエンテ・アッチェ・ロビート・デ・セレッソ。 ▪ 雑誌 MEN'S NON-NO など日本で活躍するアメリカ合衆国出身の男性ファッションモデル。 ▪ SF 映画『禁断の惑星』に登場するロボット(ロビー・ザ・ロボット)。...

définition de ロビー dans le dictionnaire japonais

Lobby 【lobby】 1 Bâtiment avec beaucoup de personnes entrant et sortant tels que les théâtres et les hôtels, le hall doublant comme un couloir / salle d'attente / salon etc. attaché à l'entrée. Salle d'attente dans 2 hôpitaux. ロビー【lobby】 1 劇場・ホテルなど人の出入りの多い建物で、玄関に付属した廊下・控え室・応接間などを兼ねる広間。2 議院内の控え室。
Cliquez pour voir la définition originale de «ロビー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ロビー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ロビー

バンとマリオンのげき
バンバ
ヒンギャ
ヒンギャ‐もんだい
ロビー‐かつどう
ロビーイング
ロビーニョ
ロビイスト
ロビイング
ロビ
ロビ
ロビ
ロビ
ロビン‐フッド
ロビング
ロビンズ‐パーク
ロビンソン
ロビンソン‐ふうそくけい
ロビンソン‐クルーソー
ロビンソンひょうりゅうき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ロビー

アイ‐ディー‐ビー
アイ‐ビー
アイ‐ピー‐ビー
アイ‐ユー‐ピー‐エー‐ビー
アイエスディービー‐ティービー
アイトリプルイー‐はちまるにてんいちいち‐ビー
アイビー
アストロ‐ビー
アドビ‐アールジービー
アンチョビー
イスラエル‐ロビー
イッテルビー
ビー
イブン‐アラビー
イー‐アイ‐ビー
イー‐オー‐ビー
イー‐シー‐ビー
イー‐ディー‐ビー
イー‐ビー
ウィットビー

Synonymes et antonymes de ロビー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロビー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ロビー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ロビー

Découvrez la traduction de ロビー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロビー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロビー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

前厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestíbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lobby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лобби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hall
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lobby
180 millions de locuteurs

japonais

ロビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lobi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lobby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lobby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ロビー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロビー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロビー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ロビー en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロビー»

Découvrez l'usage de ロビー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロビー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中・韓「反日ロビー」の実像: いまアメリカで何が起きているのか - 17 ページ
たとえば、アメリカ最大の労働組合 AFL ー CIO (アメリカ労働総同盟産別会議)には議会部門があり、その担当者は議員たちを相手にするロビー活動だけが仕事である。長い年月、それを続ければ、その労働問題でのロビー活動の権威や専門家となってしまう。
古森義久, 2013
2
悪童ロビーの冒険
「国際アンデルセン賞」「ニューベリー賞」受賞作家による現代版『ハックルベリー・フィン』の物語。百年前のアメリカのいなか町で、牧師の息子ロビーがまきおこす、ゆかい ...
キャサリンパターソン, 2000
3
憩いのロビーで: 旅のやすらぎ、ホテルとの出会い
しばらく、仕事をはなれて、「ほっと」する時間を楽しみたい。
青木保, 2000
4
台湾ロビー
永田町・霞が関のタブーに挑戦!岸信介から梶山静六まで、闇に蠢く台湾ロビーの危険な正体を、白日の下にさらした快心作。
本沢二郎, 1998
5
イスラエル・ロビーとアメリカの外交政策 - 第 2 巻
これが最先端の米国事情だ。泥沼のイラク戦争は、誰が始めたのか?日本の外交政策をも左右する、世界政治の潮目を読む。
ジョン・J. ミアシャイマー, ‎スティーヴン・M. ウォルト, 2007
6
国際原子力ロビーの犯罪: チェルノブイリから福島へ
ベラルーシやウクライナの住民や医師の訴えを退け、福島における健康被害もほとんどないと嘯く、国連やWHOも篭絡した“国際原子力ロビー”の正体。彼らの主張は信じるに値す ...
コリン・コバヤシ, 2013
7
新背景カタログカラー版: エントランス・ロビー・受付・会議室・デスクスペース・休憩室・給湯室ほか
マール社編集部, 2008
8
ワシントンレポート ジャパンを叩け!: 特派員だけが知っている米国最新情報
異色の存在では、柳田邦男の名作ノンフィクション『マリコ』の主人公として有名になったマリコ・ミラーが外人として日本大使館に雇われ、日米友好を促進するための演説を、ミネアポリスやヒューストンでしている。実に色とりどりの人物や組織がひしめく日本ロビー ...
古森義久, 1983
9
アメリカはなぜイスラエルを偏愛するのか
世界を裏で支配するという「ユダヤ陰謀論」。そして、ユダヤ人団体が主張する「控えめなユダヤ論」。真実は、その間にこそ、存在する―。ユダヤ・ロビーと彼らに同調する人 ...
佐藤唯行, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロビー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ロビー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホテルオークラ東京、建替え後も旧本館ロビーの意匠を継承
新本館ロビーのイメージ 今年8月末に「ホテルオークラ東京」の本館を閉館し、建替工事をおこなっているホテルオークラはこのほど、2019年春の開業を予定する新たな本館のロビーの意匠について概要を明らかにした。同社によれば、最新の設備や機能を ... «トラベルビジョン, oct 15»
2
ホテルオークラ東京新本館ロビーは旧本館のデザインを継承「さらに良く …
ホテルオークラ東京新本館ロビーの設計・デザインが公開された。設計チームに旧本館の設計を手掛けた谷口吉郎氏の息子谷口吉生氏を起用し、世界時計をはじめランターンやテーブル、椅子、壁画などを再利用・再製作することで「日本の伝統美」を持つ旧本館 ... «Fashionsnap.com, oct 15»
3
ホテルオークラ東京 新本館ロビーへ継承する意匠について
その一環として、ロビーをはじめとした旧本館のインテリア、装飾などにつきましても、可能な限り新本館に移設、再現をすべく、現場調査を重ねながら設計作業を進めてまいりました。今般新本館ロビーの設計・デザインが概ね固まり、また、現場調査の結果、下記 ... «PR TIMES, oct 15»
4
マツダ、オーストラリアウィークを本社ロビーで開催…BT50 展示など 11月 …
またイベント期間中の11月16日には、本社ロビーにて、社会貢献活動の一環として、アカペラグループ「イザベラ・ア・カペラ」のコンサートを開催する。これに伴い、10月30日正午まで、応募専用フォームにて観覧希望者を募集する。 「イザベラ・ア・カペラ」は、 ... «レスポンス, oct 15»
5
欧州で暗躍する自動車ロビー団体、VW不正で注目集まる
【10月9日 AFP】ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(Volkswagen、VW)は何年も前から、欧州連合(EU)本部のあるベルギー・ブリュッセル(Brussels)にロビイストを多数送り込み、排ガス規制厳格化の動きを緩和しようと水面下で熱心に働きかけていた。 «AFPBB News, oct 15»
6
車の排ガス試験で「抜け穴」要求、独仏英がロビー活動か 文書流出
... 国がフォルクスワーゲンの不正を批判する傍ら、秘密裏に試験の緩和を実現しようと工作していたと指摘。「VWの不正に対しEUの捜査を要求しながら、同時に新検査を甘くするためのロビー活動を裏でやっているとは、まったくの偽善だ」と批判している。(c)AFP. «AFPBB News, sept 15»
7
大物芸能プロデューサーが逮捕! 「う~ん、マンダム」「愛のメモリー」「傷 …
和田アキ子の『笑って許して』(1970年)、西城秀樹の『傷だらけのローラ』(74年)、松崎しげるの『愛のメモリー』(77年)……。こうした70年代の大ヒット曲を制作したのが“伝説のプロデューサー”と呼ばれるロビー和田こと和田良知氏(70)だ。 芸能界では ... «現代ビジネス, sept 15»
8
マツダ、学生を対象とした『マツダデザイン特別講座』を本社ロビーで開催
マツダは17日、社会貢献活動の一環として、デザインに関心のある高校生以上の学生を対象とした『マツダデザイン特別講座』を、8月31日に広島県の本社ロビーで開催すると発表した。これにともない、18日より同社オフィシャルサイト内の応募専用フォームに ... «マイナビニュース, août 15»
9
【ビデオ】モトクロスライダーでサーファーのロビー・マディソンが、バイクで …
私たちはどうしても、常識を疑おうとしない。例えば、サーフボードは水上を進み、ダートバイクはぬかるみを走るものだと。どうやら、ロビー・マディソンにそんな話をする人はいなかったようだ。仮にそういう人がいたとしても、耳を貸さなかっただろうが...。しかし ... «Autoblog JP, août 15»
10
3D映像で夜景を彩る「CITY LIGHT FANTASIA」渋谷ヒカリエ・スカイ …
渋谷ヒカリエが2015年8月7日(金)から8月30日(木)までの期間、「CITY LIGHT FANTASIA by NAKED」を開催。11階スカイロビーの窓ガラスに3D映像を投影し、渋谷の夜景をファンタジックに演出する、東京初上陸のイベントだ。 窓ガラスに特殊なフィルムを ... «Fashion Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロビー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rohi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur