Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ロヒンギャ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ロヒンギャ EN JAPONAIS

ろひんぎゃ
ロヒンギャ
rohingya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ロヒンギャ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ロヒンギャ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ロヒンギャ

Rohingya

ロヒンギャ

Les gens de Rohingya (anglais: Rohingya people ou rogering) sont des personnes vivant dans l'État de Rakhine (ancienne province d'Arakan) du Myanmar. ... ロヒンギャ(英: Rohingya people、またはロヒンジャー)とは、ミャンマーのラカイン州(旧アラカン州)に住む人々である。...

définition de ロヒンギャ dans le dictionnaire japonais

Rohingya] Minorité ethnique islamique vivant dans le nord de l'État de Rakhine, dans la partie occidentale du Myanmar. La population est d'environ 80 à 1 million de personnes. Je vis aussi au Bangladesh, au Pakistan, en Thaïlande et ailleurs. Le gouvernement du Myanmar ne reconnaît pas la tribu Rohingya en tant que nation constituante nationale et ne donne pas de nationalité. ロヒンギャ【Rohingya】 ミャンマー西部のラカイン州北部に住むイスラム系少数民族。人口は約80~100万人。バングラデシュ・パキスタン・タイなどにも居住する。ミャンマー政府はロヒンギャ族を国の構成民族と認めず、国籍を与えていない。
Cliquez pour voir la définition originale de «ロヒンギャ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ロヒンギャ

ハス
ハス‐どおり
バーツポート
バートソン‐キー
バチェフスキー
バツェ
バニエミ
バンとマリオンのげき
バンバ
ロヒンギャ‐もんだい
ビー
ビー‐かつどう
ビーイング
ビーニョ
ビイスト
ビイング
ビト
ビナ
ビニ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ロヒンギャ

おおみや‐アルディージ
おもちゃ‐カボチ
くり‐カボチ
ぐんかん‐ラシ
せいよう‐カボチ
たま‐ラシ
とうじ‐カボチ
ほそかわ‐ガラシ
ア‐コルーニ
アサニ
アスコジ
アブジ
アラービー‐パシ
アリッチ
アルディージ
アルーシ
イレシ
インテリゲンチ
エステーリ
エスパーニ

Synonymes et antonymes de ロヒンギャ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロヒンギャ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ロヒンギャ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ロヒンギャ

Découvrez la traduction de ロヒンギャ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロヒンギャ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロヒンギャ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

罗兴亚人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rohingya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rohingya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोहिंग्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روهينغيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рохингья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rohingya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোহিঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rohingya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rohingya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohingya
180 millions de locuteurs

japonais

ロヒンギャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로힝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rohingya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rohingya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஹிங்கியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rohingya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rohingya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rohingya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rohingya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рохінгья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rohingya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροχίνγκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rohingya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rohingya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rohingya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ロヒンギャ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロヒンギャ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロヒンギャ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ロヒンギャ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロヒンギャ»

Découvrez l'usage de ロヒンギャ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロヒンギャ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
時事英語超速読本: 2015 First Half Vol.3
そこで警察が26人の遺体が収容された大きな墓を発見した An ethnic Rohingya from Myanmar ミャンマーからのロヒンギャ族に人たちが is also in custody.さらに拘束されてたいた In addition to the arrests, officials Tuesday said they have found at least ...
細見敏夫, 2015
2
グローバル社会の国際関係論 - 224 ページ
だが,ミャンマー(ビルマ)からバングラデシュに避難したロヒンギャ難民の例に見られるように,本国での迫害のおそれがなくなつていないと見られる場合でも, ! ^ ^じ! ?は帰還事業を進めた。その際リ!は,危険にさらされていた難民キヤンブにとどまるよりも本国に帰還 ...
山田高敬, ‎大矢根聡, 2006
3
もの食う人びと - 20 ページ
辺見庸 一九九一年の後半、仏教国ミャンマ—の軍事政権が、西部地域のロヒンギャ族らイスラム教徒おそらくは人間本来の、切ない食の相克がここにはあった。そこに泡のように生じる微妙な感情のあや。飽食の国育ちの私の舌と胃袋が忘れかけている、 ...
辺見庸, 1994
4
難民 - 254 ページ
かれらが「ジハ—ド」を唱え、他のビルマ国内の反軍それにもかかわらず、弾圧を受け難民化したロヒンギャ族は、自分たちが不条理な状況に追い込まれムとの対立」などといった次元に還元しえない問題である。含意されていた〈文脈〉を、暴力的かっ鋭角的に ...
加藤節, ‎宮島喬, 1994
5
オルタ 1: 多民族社会を生きる - 95 ページ
オルタ編集委員会, 1992
6
宗教世界地図 - 113 ページ
カチン族などはビルマ族支配からの独立もめざしており、民主化が実現しても今度は独立運動に火がつく可能性もある。また、バングラデシュ国境に住むイスラム教徒のロヒンギャ族は、政府軍に追われて二十数万人が難民と化している。民主的政権ができても ...
石川純一, 1993
7
神の棄てた裸体: イスラームの夜を歩く
イスラームの国々では、男と女はどのように裸体を絡ませ合っているのだろう―。「性」という視点からかの世界を見つめれば、そこには、性欲を持て余して戒律から外れる男女 ...
石井光太, 2010
8
東南アジア政治学: 地域・国家・社会・ヒトの重層的ダイナミズム - 200 ページ
92 年、ビルマでは、カレン族、カチン族、ロヒンギャなどイスラーム教系少数民族に対する政府軍の武力攻勢が激化し、国境地帯で多数の犠牲者を出し、タイ、ノ《ンダラデシュ、インドなどに難民が流出した。その際には、国連難民高等弁務官事務所( !
山本信人, 1999
9
忘れられた人々, 日本の「無国籍」者 - 40 ページ
陳天璽, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロヒンギャ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ロヒンギャ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミャンマー総選挙:ロヒンギャ選挙権剥奪 世論反映か
今月8日に迫るミャンマー総選挙で、ロヒンギャは選挙権も被選挙権も事実上、剥奪された。仏教徒が大多数を占めるミャンマー世論のロヒンギャへの「嫌悪感」が反映された形だ。急進的な仏僧がイスラム排斥運動を進める中、一般のイスラム教徒に対しても ... «毎日新聞, nov 15»
2
ロヒンギャ:「11月の総選挙が公正に実施を」とデモ
現政権は今年3月にロヒンギャのIDカード(一時身分証)も廃止した。アウンティン会長(47)は「民主的なアウンサンスーチー氏が率いる最大野党・国民民主連盟(NLD)が政権をとれば、ロヒンギャの権利が回復する可能性がある。日本政府は選挙が公正に実施 ... «毎日新聞, oct 15»
3
人権ウォッチ:ビルマ 狭い土地で生き地獄を堪え忍ぶロヒンギャたち
ビルマのアラカン州の州都シットウェーを震撼させた2012年の民族浄化のこれ以上ない証拠となるのが、ロヒンギャ民族居住区アウンミンガラーです。中心部のわずか数ブロックに押し込められ、警察と軍のチェックポイントに囲まれたこの地区。数百人が死亡 ... «ヒューマンライツウオッチ, oct 15»
4
ロヒンギャ族人身売買、タイ軍士官4人に逮捕状
【タイ】タイ警察は21日、ミャンマーのイスラム教徒少数民族ロヒンギャ族などの人身売買を行っていた疑いで、タイ陸軍の大佐、大尉ら ... タイ、マレーシア、インドネシアでは、5月中旬に入り、人身売買業者に放棄されたとみられるロヒンギャ族の難民船が相次いで ... «newsclip.be, sept 15»
5
【アジアの目】ロヒンギャ問題の経緯とは? 上智大総合グローバル学部 …
ロヒンギャは、1970年代末と90年代初めに隣国バングラデシュへ大量に難民として流出したことで、世界的に知られるようになった。 ミャンマー国民の多くは、政府と一緒になって、ロヒンギャをバングラデシュから不法に入ってきた「ベンガル人」と呼ぶ。皮膚の色 ... «産経ニュース, juil 15»
6
ロヒンギャ問題、経済への波及警戒 ASEANが緊急会議
【クアラルンプール=吉田渉】東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟10カ国は2日、ミャンマーの少数民族「ロヒンギャ」難民問題を議論する緊急会議をクアラルンプールで開いた。難民迫害の背後にいる人身売買組織の取り締まりで協調する方針を確認したが、問題 ... «日本経済新聞, juil 15»
7
コラム:ロヒンギャ「孤立無援」のなぜ
ロヒンギャは、仏教徒が圧倒的多数を占めるミャンマーで暮らすイスラム系の少数民族。彼らの敵対勢力の多くは、ロヒンギャが民族的に異なる集団だと認めるのを拒んでいる。ロヒンギャはベンガル人であり、ミャンマーにいるのは不法移住の結果だというのが、 ... «ロイター, juin 15»
8
ロヒンギャ族がISIS勧誘の格好の標的に
この数年でミャンマーを脱出したロヒンギャ族は最大10万人に上り、兵力増強をもくろむISISの格好の標的になっているとの懸念が高まっている。彼らの目指す地が、ISISが人員募集を活発に行っているマレーシアやインドネシアであればなおさらだ。 «Newsweekjapan, juin 15»
9
マララさん、少数民族ロヒンギャを応援する声明を発表「尊厳と敬意を持っ …
マララさんは声明で「ロヒンギャは、何世代にも渡り生まれ育ってきた国で市民権を得るに値します。平等の権利と機会を ... 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)は、ロヒンギャを世界で最も迫害されている少数民族の1つと認定している。 マララさんは、教育と ... «ハフィントンポスト, juin 15»
10
ロヒンギャはなぜ迫害され貧困に苦しむのか 背景に人身売買組織の …
ミャンマーの少数民族でイスラム教徒のロヒンギャの人たちが乗った難民船が、マレーシアなど周辺国に相次いで漂着している。ロヒンギャはミャンマーでの迫害を逃れて海外に脱出しているのだが、背景には人身売買組織による「難民ビジネス」の存在が大きい。 «ハフィントンポスト, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロヒンギャ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rohinki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur