Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろうたし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろうたし EN JAPONAIS

ろうたし
routasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろうたし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろうたし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろうたし dans le dictionnaire japonais

Changement sourd [son] 2 "changement sonore de" Ruu (travail) "C'est affreux. C'est mignon. ろうたし [形ク]2 《「らう(労)いたし」の音変化》いとおしい。かわいらしい。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろうたし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろうたし

ろうじんほけん‐ほう
ろうする
ろう
ろうせい
ろうせい‐じん
ろうぜき‐もの
ろうぜつ‐へき
ろうそ‐ほう
ろうそう‐がく
ろうそく‐あし
ろうだいこ
ろうと‐うん
ろうと‐きょう
ろうと‐して
ろうどう‐いいんかい
ろうどう‐いどう
ろうどう‐うんどう
ろうどう‐か
ろうどう‐かがく
ろうどう‐がっこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろうたし

あいつとわたし
あきたし
あきれ‐いたし
あけ‐わたし
たし
あまえ‐いたし
あらたし
いい‐わたし
いきていくわたし
うけ‐わたし
うけとり‐わたし
うち‐わたし
うのはな‐くたし
うもれ‐いたし
うり‐わたし
うれたし
えどじょう‐あけわたし
お‐したし
お‐ひたし
おうさまとわたし

Synonymes et antonymes de ろうたし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろうたし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろうたし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろうたし

Découvrez la traduction de ろうたし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろうたし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろうたし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扎西蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cera Tashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wax Tashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्स ताशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمع تاشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воск Таши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wax Tashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম তাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wax Tashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin Tashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wax Tashi
180 millions de locuteurs

japonais

ろうたし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왁스 타시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin Tashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wax Tashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு தஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेण Tashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balmumu Tashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera Tashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosk Tashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск Таші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară Tashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί Τάσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wax Tashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax Tashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wax Tashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろうたし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろうたし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろうたし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろうたし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろうたし»

Découvrez l'usage de ろうたし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろうたし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和的: 日本のかたちを読む - 165 ページ
日本のかたちを読む 松田行正 ー GS キュートとかわいい ほかには、感動しておもわず発する、愛しさと哀しさを併せ持った「あはれ」。うるおいがあって ... 一方、「ろうたし」は、いとおしい、という意でかわいいという意味の「うっくし」のほうに近い。「うっくし」の類義語 ...
松田行正, 2013
2
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
あわせさんしろう帰る時に、ついでだから、午前中に届けてもらいたいと言って、裕を一枚病院まで頼まれた。 ... くるまろうしょさ御茶の水で電車を降りて、すぐ備に乗った。 ... 曲がると東側の部屋だと教わったとおり歩いて行くと、はかなさんしろうたしてあった。
ゴマブックス編集部, 2015
3
小教ワーク学校図書版さんすう 1年 - 22 ページ
ちくひよラ: | ^ 0 ^ 0 のたしざんを|おわったら| ^たしさ^ ; (り[その 3 〕しろう。たしざんのま'しを 9 酵おはなし ... 38 ^ 47 ページ 0 2 + 0 0 0+1 30 + 0 かいめ 2 かいめ I かいめ 2 かいめかいめ 2 かいめ 0 のたし算の意味を理解させます。 0 にたしたり, 0 をたすことの ...
文理編集部, 2011
4
ツァラトゥストラはこう語った
見よ、この苦痛そのものを産んだのは、あの同じ良心であった。 ... わたしが聞きたいのは、きみの支配的な思想であって、きみが一つのくびきからのがれた、ということではない。きみは一つの ... さけぶだろうたたしにム口げばげね いつの日かきみは自分の高さを.
フリードリヒ・ニーチェ/秋山英夫・高橋健二訳, 2013
5
臈たしアナベル・リイ総毛立ちつ身まかりつ - 203 ページ
終車月照るなベ/藤たしアナベル'リイ夢路に入り、星ひかる 4 ベ/臈たしアナベル'リイが明阵涕にたっ II たしアナベル'リイ総毛立ちっ 203 う存じました、とサクラさんはあらたまった挨拶をしてくれた。 I 最終的な台本、いただきました、私とアサさんの希望がよく充た ...
大江健三郎, 2007
6
口語訳 新約聖書 - 10 ページ
駒師、ベか宙』にい、ろうた、断しすむの脚峨さにもよ船邸もね物馴、 4 ~ょるカ「い、不附棚身れ者に脆きて一フして、らる相現一一一一口共夜 ... ま安のはをうは彼多、うセた八たののた、をし救人スとはのてよアい、いこ、王っは僕たの邦イ母ンルしし、てしてて。
日本聖書協会, 2013
7
模擬起業: あなたの経営センスを試す起業シミュレーションブック - 47 ページ
今回は結末まで好奇心を抑えるのに、きっと苦労しただろうが、別の道を進んでも間違いなく、成功か失敗が待ち受けている。本書で経験を積めば ... になってしまうだろうたし、多くの場合、失敗の原因が起業家自身にあることは、重要なこととして捉えるべきだ。
ヨアン・リエラ, ‎トマス・ソレル, 2015
8
悪霊(上)
おれはセワストーポリの戦闘にも行が」こう言って、彼は酒くさい顔を私が J、詩だろうたたかなかったし、腕を吹き飛ばされたわけでもないが、どうだ、すてきたのほうへ突き出した。「こちらはおいそがしいんだ、お眠がないんだよ、おうちへお帰りになるところだから ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
9
狛犬遍路みち - 253 ページ
宇野弘介 253 ったか、 X さんが岡山大学付属病院にお見舞いに来てくれて、ゲンべおじさんと『打... ...お父さんがこの神社に帰りさえすれば総ては解決すると軽率にも思っていた。いっだ続けて思う。ていたんだろうたしは神社とか泊犬とか形のあるものにだけ執 ...
宇野弘介, 2001
10
「祇園」うちあけ話: お茶屋のこと、お客様のこと、しきたりのこと
第六章お座敷は楽しおすえ〇また、いろんなこと思い出しました米さんとは、舞妓時代、姉妹関係やなかったのとすか、井上流 ... 仁左衛門さんは、あたしか半だらりのころ、見習いに行かしてもろうた「広島家」さんの親戚筋で、祇園に馴染みの深い役者さんどす。
三宅小まめ, ‎森田繁子, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ろうたし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ろうたし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朝青に「悪の華」アニメ主題歌が異例懸賞
名古屋場所(13日初日、愛知県体育館)で横綱朝青龍(27=高砂)指定の懸賞が新たに増えることが11日、分かった。 ... 系のアニメ「コードギアス反逆のルルーシュR2」のエンディングテーマ曲で、ALI PROJECTが歌う「わがろうたし悪の華」の懸賞旗が土俵 ... «日刊スポーツ, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろうたし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rtashi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur