Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あまえ‐いたし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あまえ‐いたし EN JAPONAIS

あまえいたし
amaeitasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あまえ‐いたし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あまえ‐いたし

あま‐やみ
あま‐よ
あま‐よけ
あま‐より
あま‐よろこび
あま‐りょう
あま‐ガッパ
あま‐ゴート
あま
あまえ
あまえっ‐こ
あまえ
あまえん‐ぼう
あまおち‐いし
あまおぶね‐がい
あまかざり‐やま
あまかし‐の‐おか
あまかす‐じけん
あまから‐せんべい
あまから‐に

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あまえ‐いたし

あいつとわたし
あきたし
あけ‐わたし
たし
あらたし
いい‐わたし
いきていくわたし
うけ‐わたし
うけとり‐わたし
うち‐わたし
うのはな‐くたし
うり‐わたし
うれたし
えどじょう‐あけわたし
お‐したし
お‐ひたし
おうさまとわたし
おおやけ‐はらだたし
おき‐わたし
おきな‐わたし

Synonymes et antonymes de あまえ‐いたし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまえ‐いたし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あまえ‐いたし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あまえ‐いたし

Découvrez la traduction de あまえ‐いたし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あまえ‐いたし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あまえ‐いたし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我们青睐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nosotros, gracias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We graces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम गौरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الاعتماد المفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы грации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nós, graças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি overreliance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous grâces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya overreliance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich overreliance
180 millions de locuteurs

japonais

あまえ‐いたし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응석 드립니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku overreliance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi ân sủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அதிகம் நம்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी overreliance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben overreliance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noi grazie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

my łask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми грації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noi haruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμείς χάρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek overreliance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi graces
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi nådegaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あまえ‐いたし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あまえ‐いたし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あまえ‐いたし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あまえ‐いたし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまえ‐いたし»

Découvrez l'usage de あまえ‐いたし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あまえ‐いたし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 272 ページ
【対訳】「いたくあまえて」と同じ。? 5 はきまりわるがる。恥ずかしがる。【全評解】人の好意に甘 【新注釈】「甘えいたし」は「いたく甘ゆ」と同じ。「甘ゆ」い感じなのであろう。【抑靖蛉日記】かへつて恥かしくて。ただけでなく、より直観的には、われとわが身が立つ瀬のな ...
上村悦子, 1989
2
あまえしんのありか ; 惠信尼文書考 ; とひたのまき ; 惠信尼書翰 - 275 ページ
ひんには申候へともまいりてや候はん、ことしは八十三にな 6 候か、こそことしはしにとしと申候へは、よろっっねに申うけたまはりたく睽へとも、たしかなるたよりも睽はす、さていきて^時と思矣て、五ちうに侯たうの七しやくに候いしのたうをあっらへて候へは、この ...
服部之總, 1950
3
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 639 ページ
山口翼, 2003
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 576 ページ
耳 2 I ? 'に I 硬し堅型片殿^ ^ ^鲷形御^用—八新埋呆払 I 洗髮 3 ^歌吸屈屈屈押を:し恍^追形寄鋅し師しし出出し—ク用^足雄方造 ... 甚し)呆^ )れ I 埋れー屈(ふし— 000 し—屈 00 じ— ^1 首 81 いだし【出し】いだし 1 よりあいだし|あまえいたし一おいだし一かい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 126 ページ
... もいとうらやましくかくたまへとのたまひいたしたれはやとてほかさまにむき^りさりつるをありしついてにかのいにしへのとわりなく ... えてときき^とあまえて侍なるへしうちうちあまえたるたきもののかをあまえてすくすへきとおほしあまえたるさまなるへしとあまへ^る ...
上田英代, 1994
6
日本類語大辞典 - 13 ページ
あまおち「雨落」(名) (屋根よりあまだりの適|あまちゃ「#茶」(名) (ゆきのし上科に属するり落っる地上の部分)。雨露。。あまだれおち(雨満落)。 .... 小供の人の前にてー O (名)ひとばえ(人 C はなはだしくー O (形)吉あまえいたし。 C 物いひやうー O (形)したたるし。) ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ
かんみ甘味走】あまみばしる甘味剤】かんみざい甘味料】かんみりょう甘味咱】あまみそ甘服】かんぶく甘果】かんか甘松】かんしょう, ... がさ一甘来】かんせん,甘泉宮】かんせんきゆう甘海老】あまえび:甘海苔】あまのリ一甘甚】あまえいたし甘紅霣酒】かんこうろしゆ, ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 209 ページ
あまずっぱい〔甘酸〕あまたるし,い〔甘〕あまちょろい〔甘〕あまつちょろや〔甘〕あまねし〔周〕あやうし,いせ危〕あやなし〔文無〕あやにくし〔 ... 好〕いいかいなし〔言甲斐無〕いいがたし. ... 資料 1 '古今形容詞一鬼 あまし,い〔甘〕あまえいたし〔甘甚〕あぶらつこい〔脂濃.
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
9
形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 68 ページ
ゑまはし笑〔 I 〕 6 用例【ク活用】あやかりやすし肖易〔 I 〕.いきうし行 1 ... うけがたし受難〔 3 〕 1 うごきなし動無〔 3 〕,うちとなし内外無〔 0 〕 1 うつろひがたし移難〔 3 〕. ... あまえいたし甘甚〔 0 〕 1 あまし' ^〔 I 〕 1 あやまちやすし過易〔瓜〕,あらたまりがたし改難〔 3 〕.
村田菜穂子, 2005
10
新日本古典文学大系 24: 土佐日記蜻蛉日記紫式部日記更級日記
今少し我慢してほしい。花の咲 10 稱った! ? 5 を追いかけるように。九「を」は間投助^。だしい意。「あまえいたし」(丄一四一^注二:ん)。〈ひどく気がめいる。「いたく」は程度のはなはととぎす」の緣^「(卯の花の)蔭」をかける。も寄れない 8 を過している。「懸け離れ」 ...
紀貫之 0=, ‎長谷川政春, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あまえ‐いたし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/amae-itashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur