Signification de "ざ‐しょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざ‐しょう EN JAPONAIS

ざ‐	しょ	う
	syo	u

QUE SIGNIFIE ざ‐しょう EN JAPONAIS

définition de ざ‐しょう dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 Aussi, ceux qui font des affaires. Colporteur.                                ___ ___ ___ ___ ___ 0 Zazen 【écrasement】 blessure à l'entorse. En particulier, il se réfère à un état dans lequel les tissus ou les organes dans le corps sont endommagés par des coups ou une compression provoqués par un corps contondant. Si vous frappez l'ecchymose de la peau, si la peau est déchirée et la plaie s'ouvre, il est dit être un béguin.

ざ‐しょう【座商／坐商】 店を構えてする商売。また、その商売をする人。行商。
ざ‐しょう【座礁／坐礁】 ［名］(スル)船が暗礁に乗り上げること。
ざ‐しょう【挫傷】 くじき傷つくこと。特に、鈍体による打撃や圧迫によって体内の組織や臓器が損傷した状態をいう。皮膚を打った場合は打撲傷、皮膚が裂けて傷口が開いた場合は挫創という。

TRADUCTION DE ざ‐しょう

Découvrez la traduction de ざ‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざ‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざ‐しょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 座椅商
• Traducteur Français - espagnol: cociente Asiento
• Traducteur Français - anglais: Seat quotient
• Traducteur Français - hindi: सीट भागफल
• Traducteur Français - arabe: حاصل مقعد
• Traducteur Français - russe: фактор сидений
• Traducteur Français - portugais: quociente assento
• Traducteur Français - bengali: আসন ভাগফল
• Traducteur Français - français: quotient de Seat
• Traducteur Français - malaisien: hasil bahagi kerusi
• Traducteur Français - allemand: Sitz Quotient
• japonais: ざ‐しょう
• Traducteur Français - coréen: 자리 인
• Traducteur Français - javanais: Seat quotient
• Traducteur Français - vietnamien: Seat thương
• Traducteur Français - tamoul: இருக்கை ஈவு
• Traducteur Français - marathi: आसन भागाकार
• Traducteur Français - turc: Koltuk bölüm
• Traducteur Français - italien: sedile quoziente
• Traducteur Français - polonais: iloraz Seat
• Traducteur Français - ukrainien: фактор сидінь
• Traducteur Français - roumain: Seat coeficient
• Traducteur Français - grec: πηλίκο του καθίσματος
• Traducteur Français - afrikaans: Seat kwosiënt
• Traducteur Français - suédois: Sits kvoten
• Traducteur Français - norvégien: Seat kvotient

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐しょう»

Découvrez l'usage de ざ‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざ‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 256 ページ

落酩楽落落症 X 筋勅勑直直勅直^せ拭職織触食川呉金馮馮鄞玉玉玉玉極極公共翼く城嘛粉照幕一症無锭定惝ヒ 1886 食 5 净 ... 小穸同状よ 1 筋力一"一一一^ ^症症" ^一一" "玉章玉祥祥抄〜" "一〜" &浴一|無症車"条^場場死四四四四四司支支徒中脳座座 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

30歳から伸びる女(ひと)、30歳で止まる女(ひと): - 52 ページ

人に感動を与える「あたりまえよりーミリ上」たとえば、あいさつ〟てあれば「につこり笑顔ざ、先手をとろう」、待ち合わせざあれば「約束の時間には 5 分前に行こう」と、種極的に〝ちょつとよく〟を目指して。小さなチャレンジのつもりざやってみるといいざしょう。

有川真由美, 2014

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... しゅする詐取する[動] defraud [difrɔ:d]さしょう査証[名] visa [vi:zə]ざしょうする座礁する[動]strand [strænd]さす刺す[動]sting [stiŋ]さすこと刺す事[名] puncture [pʌŋktʃər]さすらう[動]wander [wandər]ざせき座席[名]seat [si:t]ざせきあんないがかり座席案内係[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... しはさむ[動] 끼워 넣다 さしひかえるさし控える[動] 삼가다 さしゅする詐取する[動] 사취하다 さしょう査証[名] 사증 査證ざしょうする座礁するさす刺す[動] 찌르다 さすこと刺す事[名] 찌르기 さすらう[動] 떠돌다 ざせき座席[名] 좌석 座席ざせきあんないがかり座席 ...

キム テーボム, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 728 ページ

砂上(さじょう) [名] 2634 上 2629 表巇城(さじょう: [固] 67 姓座瞧,坐礁(ざしょう[サ変] 2126 停(ト- 2057 X1 挫傷(ざしょう) [サ変] 2421 怪我座乗,坐乗(ざじょう) [サ変] 2222 乗り塞性寺(ざしょうじ) [固] 57 建物名佐生田(さしょうだ) [固] 45 地区名座生沼(ざしょう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 89 ページ

ざじょう【座上水練】ざじょうすいれん【座子】ざこム座不冷秘法】ざさまさぬひ【座不冷御修法】ざさまさずのみしほ【座中】ざちゅう【座五】ざご【座元】ざ ... ザ/しょう【座居】ざきよ【ゆ彔】ざろく【座念】ざねん【座所】ざしょ【ゆ板】ざいた【痤法師】ざほうし【座直】ざなおし.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ri Han ci dian - 790 ページ

ざしょ【座所】〈名〉坐处,ぉ处《二いどころ) ,さしょう[些少] (形动ダ》!文] ^ ;許,少許 11 いささか) ;少ながら御) ^の印までにさしょう【査証】(名'自サ) 4 (护照的ジ签钲レケィザ) :亡査耻のある旅券ズ經过签証的护照:亡旅券を査征してもらう/申請&耻护照,さしよろ【詐称] ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

必ず、できる!: 元米国海軍ネイビーシールズ隊員父が教えるビジネスと人生の8つの基本

わざとざしょう座礁するなんて!それだって相当に大変なことなのに、沈没を避けるためにはほかに手段がなかったのだ。考えただけでも身体が震えてきた。話を受け止めきれずにいるティムを前にして、ピーター船長は、「なぜ」の価値を理解する重要性について ...

オルデン・M・ミルズ, 2015

医学薬学基礎英単語1000: ライフサイエンス辞書20周年記念出版

《病名》挫傷(ざしょう) inbred mouse strain (近交系マウス), type strain (基準株), strain gauge (歪みゲージ), muscle strain (筋挫傷) population [名]1.人口,個体群 2.集団,集合 3.《統計》母集団 population density (人口密度,個体群密度), cell population ...

金子 周司, 2013

旅ボン　沖縄編: - 129 ページ

さっき'ミ*煮墨=生える 7t -ツ a 寅ム」 t =も出て十= Te るがやー出アルー" /海願して出で快 t ざ 3 うがー! ... 5 / \ / Pr ャイリ 4 -ー( # fér ャ o ※少め判 m )の完成ざしょうか"ー収今回はまあ「 F 長さんも言守してくれ 3 モうだ* *奥さんに電話して迎えに来てもらうか?

ボンボヤージュ, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざ‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざ‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

（円が映す戦後７０年：上）沖縄へ「輸出」、成長の原点 米占領下で流通「Ｂ …

沖縄戦に少年兵の鉄血勤皇隊として参加した与座章健（よざしょうけん）（８６）は当時をよく覚えている。 １９４５年６月１４日に米軍に収容され、翌日から道路工事にかり出された。仕事が終わって受け取ったのは、米１升と豚肉の缶詰。「通貨はなかったが、米… «asahi.com, sept 15»

「ラジオ体操」で肩こり・腰痛・運動不足をスッキリ解消! 大人にうれしい …

代表的なのは、ぎっくり腰と呼ばれる腰仙部挫傷（ようせんぶざしょう）、椎間板の一部が神経を圧迫して起こす椎間板ヘルニアです。他にも、過度な運動が原因となる脊椎分離症や、骨の変性などが原因となるすべり症、腰部変形性脊椎症、腰部脊柱管狭窄症（ ... «マイナビニュース, août 15»

愛知）本物そっくり、渡辺崋山の雑記帳 小学校へ寄贈

幕末の田原藩家老で、優れた蘭学（らんがく）者や画家としても知られる渡辺崋山（１７９３～１８４１）の雑記帳「客坐掌記（きゃくざしょうき）」が、当時の風合いを残したまま本物そっくりに複製され、愛知県田原市立田原中部小学校などに寄贈された。複製本は「 ... «朝日新聞, avril 15»

２） 復学、高校生活は一変

８日後、左後部に挫傷創（ざしょうそう）が現れた。計算や字を書くこと、左右の認識ができなくなる「ゲルストマン症候群」に病名が変わった。「後遺症は外からは分かりづらい。手術も出来るが、別の障害が生じる危険性もあります」。医師は両親に「選択」を求め ... «朝日新聞, févr 15»

フィギュア、高橋が逆転でソチ五輪の舞台裏 無視できない女性人気

今大会も２週間前には右脛骨骨挫傷（みぎけいこつ・こつざしょう）という故障の中での出場だった。 ソチ五輪から採用される「フィギュアスケート団体戦」も高橋を後押しした。日本のフィギュア界ではキャプテンを任せられる人材が不足。今季絶好調の羽生も ... «ZAKZAK, déc 13»