Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざ‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざ‐し EN JAPONAIS

ざ‐
si
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざ‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざ‐し dans le dictionnaire japonais

Égaré 【assis / en voyant la vue】 [nom] (sul) Gardez le silence et ne sortez pas. ざ‐し【座視/坐視】 [名](スル)黙って見ているだけで、手出しをしないこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざ‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざ‐し

ざ‐ぐり
ざ‐
ざ‐
ざ‐こう
ざ‐こつ
ざ‐
ざ‐ごうしゃく
ざ‐
ざ‐さん
ざ‐ざい
ざ‐し
ざ‐し
ざ‐し
ざ‐しょう
ざ‐しょく
ざ‐じょう
ざ‐
ざ‐すい
ざ‐せき
ざ‐せつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざ‐し

あさか‐し
あさくち‐し
あさくら‐し
あさご‐し
あさひ‐し
あさひかわ‐し
あしかが‐し
あしべつ‐し
あしや‐し
あそ‐し
あたみ‐し
あっ‐し
あつぎ‐し
あつぜつ‐し
あづみの‐し
あなん‐し
あばしり‐し
あびこ‐し
あま‐し
あまがさき‐し

Synonymes et antonymes de ざ‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざ‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざ‐し

Découvrez la traduction de ざ‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざ‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざ‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

座位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asiento de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seat to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीट के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиденье для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kerusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitz
180 millions de locuteurs

japonais

ざ‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seat để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzisko do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидіння для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seat a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sete til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざ‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざ‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざ‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざ‐し en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐し»

Découvrez l'usage de ざ‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざ‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オフィスのざしきわらし - 第 1 巻
会社の救世主がぐ~たらOLだったら!? 経営不振の会社に採用されたOLの志咲笑子。 座敷わらし的な力があると期待されるが…実態はトンデモなサボリ魔だった!? ...
小坂俊史, 2011
2
失敗しないさし木・つぎ木・とり木 - 72 ページ
さ匕穂は曰当たりのょレ、場所で育った^ II 匕た枝を使うとよい;実つきのよレ、株を&あのがコッさし木は「春ざし」と「夏ざし」ができま亨。春ざしは新芽が伸びる前の 2 〜 3 月に行い、夏ざしは気候が暖かくなる 6 〜 8 月が適期で亨。春ざしのさ穗は前年に伸びた ...
尾亦芳則, 2001
3
虔十公園林/ざしきぼっこのはなし: Zashikibokko no hanashi
日本にもあった,「木を植えた男」の話
宮沢賢治, 2005
4
ざしきわらし一郎太の修学旅行
「オラ、ざしきわらしだ。」その子は、まじめな顔でうなずきます。「ほんとかよ?」。家出をしてきた資と、修学旅行に出されたざしきわらしの一郎太に、ふしぎな友情が生ま ...
柏葉幸子, 1999
5
翼とざして: アリスの国の不思議
各国が領有権を主張している南洋の島、海鳥諸島。その中のひとつ、鳥迷島に、右翼青年のグループ『日本青年魁別動隊』が上陸した。しかし、上陸早々、仲間のひとりが断崖か ...
山田正紀, 2006
6
銀河鉄道の夜・ざしき童子のはなし・グスコーブドリの伝記:
少年ジョバンニが、同級生のカムパネルラとともに銀河鉄道で美しい夜空を旅する「銀河鉄道の夜」。ほかにイーハトーブ色豊かな「ざしき童子のはなし」と「グスコーブドリの ...
宮沢賢治, 1999
7
となりのねたろう/みるなのざしき:
日本には、たくさんのおはなしが人びとの口から口へ伝えられてきました。中でも有名な昔ばなしを、定評のある作家の文と、語りや朗読活動もしている俳優の原田大二郎さんと ...
西本鶏介, 2006
8
学校のざしきわらし
松谷みよ子, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざ‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざ‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
白磁一輪ざし
重心が低いのでお花を短めにカットて花器のクチもとに集めるとバランスよく見えます! Text & Photo by: うつわや紫野 ~自由が丘好日~. シンプルな花瓶はどんなお花とも相性がよさそうですね☆. ウーマンエキサイト編集部 はぴこ. キーワード: 陶器 入れ物. «ウーマンエキサイト, sept 15»
2
朝から強い日ざし 本州で今年初の猛暑日に…
本州で、今年初めての猛暑日になりそうです。東京都心も13日ぶりの真夏日となりました。 梅雨の晴れ間が広がった東日本や西日本では、11日朝から強い日差しが照り付けています。前橋ではすでに33.2度まで上がるなど、内陸を中心に厳しい暑さになってい ... «テレビ朝日, juil 15»
3
あげもち専門店「あおざしからり」が大阪・ルクア イーレに登場 - 茶屋で …
あげもち専門店「あおざしからり」が、2015年4月2日(木)、大阪・梅田にオープンした「ルクア イーレ(LUCUA 1100)」に登場。 ... あおざしからり」は、“からりと揚げた、あたらしいお菓子”をコンセプトに、2011年に誕生した「菓匠三全」(本社:仙台)初の全国展開 ... «Fashion Press, avril 15»
4
JR大阪三越伊勢丹に揚げ餅専門店「あおざしからり」新業態店-茶屋併設
リニューアル後の同店は、同ブランド初の茶屋を併設した店舗で、「旅の途中にホッと一息つける江戸時代の茶屋」をイメージ21席を設ける。店内では、揚げ餅にも使う「みやこがね」を使った「ずんだ餅セット」(ずんだ餅2個、塩昆布、煎茶=501円)や、煎茶と ... «梅田経済新聞, mars 15»
5
おしゃれなあげもち専門店「あおざしからり」に全国初業態となる「茶屋」が …
萩の月」をはじめ仙台銘菓の製造•販売を手掛ける株式会社菓匠三全が、2015年3月8日(日)、大阪・梅田エリア注目の新商業施設「LUCUA 1100(ルクア イーレ)」に全館グランドオープン(4月2日)に先駆け、茶屋を併設した「あおざしからり」の新業態店舗を ... «VOGUE NIPPON, mars 15»
6
観に来ない人…はぁじゃな~い!? ざしきわらしら3組単独祭りに意気込み
マセキユース単独祭り「スペシャル ライジング オレンジ」が、3月23日(月)から25日(水)に東京・シアターブラッツにて開催される。出演する曇天三男坊、ばんどーら、ざしきわらの3組から意気込みコメントが到着した。 マセキ芸能社の事務所ライブ「パンキッシュ ... «お笑いナタリー, févr 15»
7
曇天三男坊、ばんどーら、ざしきわらがマセキユース単独祭り
マセキユース単独祭り「スペシャル ライジング オレンジ」が、3月23日(月)から25日(水)に東京・シアターブラッツにて開催される。 登場するのは曇天三男坊、ばんどーら、ざしきわらの3組。彼らはマセキ芸能社の事務所ライブ「パンキッシュガーデン」の中でも、 ... «お笑いナタリー, janv 15»
8
ママスタセレクト > ママ > これってざしきわら? 子どもの霊はいいもの …
これってざしきわら? 子どもの霊はいいもの or 悪いもの? ざしきわら. 見た人にはいいことが起こる、家に富をもたらすなどの言い伝えがある“ざしきわら”。霊的な位置づけとされていますが、実際に見たことのある人は多くいるようです。 «ママスタセレクト, juin 14»
9
JYJキム・ジェジュン『日ざしの良い日』先行公開…熱い反応
C-Jes(シージェス)エンターテイントは「キム・ジェジュンが『日ざしの良い日』を先行公開てソロで初めてとなるアルバム『WWW』の序幕を上げた。15日正午に各音源サイトやiTunesを通じて発表された『日ざしの良い日』は、キム・ジェジュンの甘いボイス ... «中央日報, oct 13»
10
フランスの一輪ざしや冬の薔薇
この「一輪ざし」は叔父・加藤拓川から贈られたガラス製の花瓶。同じ花瓶を詠んだ「フランスの人が造りビードロの一輪ざしに椿(つばき)ふさはず」には「紫のほのかに匂(にお)ふガラスの一輪ざしの花瓶一対、鼎(かなえ)の銘や何や彼や篆字(てんじ)もて書き ... «朝日新聞, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざ‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-shi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur