Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざえざえし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざえざえし EN JAPONAIS

zaezaesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざえざえし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざえざえし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざえざえし dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ざえざえし【才才し】 [形シク]いかにも学識・教養がありそうに見えるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざえざえし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざえざえし

いりょう‐こうがく
いりょう‐しけん
いりょう‐しけんき
いりょう‐りきがく
いりょうきょうじゃく‐がく
いわり‐ぶね
ざえ
ざえ‐がる
ざえ‐なのり
ざえ‐の‐おのこ
おう‐おんせん
おう‐こくていこうえん
おう‐ごんげん
おう‐さん
おう‐どう
きみぐすく‐あと
きみじょう‐あと
く‐ぎり
く‐ざく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざえざえし

あい‐がえし
あおり‐かえし
いしゅ‐がえし
いた‐がえし
いちょう‐がえし
いぬ‐がえし
うち‐かえし
うって‐がえし
うのめ‐がえし
うま‐がえし
うめ‐がえし
うら‐がえし
えし
お‐かえし
おうむ‐がえし
おく‐えし
おし‐かえし
おとこえし
おみなえし
おり‐かえし

Synonymes et antonymes de ざえざえし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざえざえし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざえざえし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざえざえし

Découvrez la traduction de ざえざえし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざえざえし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざえざえし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zaezaeshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaezaeshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaezaeshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zaezaeshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zaezaeshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zaezaeshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zaezaeshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zaezaeshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zaezaeshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zaezaeshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaezaeshi
180 millions de locuteurs

japonais

ざえざえし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ざえざえし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zaezaeshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zaezaeshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zaezaeshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zaezaeshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaezaeshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zaezaeshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaezaeshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zaezaeshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaezaeshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zaezaeshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zaezaeshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zaezaeshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zaezaeshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざえざえし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざえざえし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざえざえし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざえざえし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざえざえし»

Découvrez l'usage de ざえざえし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざえざえし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
源氏物語辭典 - 374 ページ
キハハ分際一一テ、藥問ノホドトイハンガゴトシ)」桐壷一ノー 11 ーノ九「辨もいとざえかしこき博士にて」餐ラ一 II "つ八「人の ... 1 #ざえざえし、さいじん、さいがく、むざい、ほんざい、もんざい、かど、たましひ、がくもん、ふみざえ-ざえし(形二)ざえあるさまなり。
北山谿太, 1957
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 96 ページ
ざえがる- ...さえこほる' .さえざ; I さえわたる: :さえわたる^さえわたる. .さえわたる^さえわたる^が[祥] ... :のいじもちか^ 'いうちうち ... うなしさきざえひさえざえざえざえざえざがみひせげささざうふさええがが〜〜さえ]さかうかえおさ圍とざえし^さえざえし-ざえざえし- ...
Kimio Serifu, 1995
3
広辞林
る 7 ひ〔 5 ( 2 ^ , 4 〕【(冱ぇ返る】 3 ;四)參たいへんさえる" 0 卷,暖かくなりかけて,また寒さがぶり返す,ざえ-が.も化" " .一一才がる】ほ四)才ありげにふるまう,ざえ-かん【一. ^ ^】一名) 4 さいかんさ-えき【^益 1 :ち^引の利益- ^額の利益。「—金」さえき.る 2 へ.
金澤庄三郎, 1958
4
重要古語小辞典 - 65 ページ
ざえ(ォ〕「ざえ」は「才」の呉音「ザィ」の変もんざい化したものであり、「文才」「才学」などの漢語の場合は「サイ」「ザィ」というが、「才」 ... ざえ」の動詞形は「ざえがる」で、学問があるようにふるまう意、形容詞形は「ざえざえし」で、学問があるように見える&思である。
市古貞次, ‎三木紀人, ‎吉田熈生, 1969
5
古典文芸の研究
そして、「ざえ」の語は大部分、学問上の才、す「ざえがる」「ざえども」「本才」「文才」「才学」「才人」などという語があり、「ざえ」だけは三十ほほんざいもんざい「源氏物語」の用例を調べたので、その結果を記してみよう。「源氏物語」には「才」「ざえざえし」ざ丈ふ ...
岡崎義恵, 1961
6
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 614 ページ
一三「天地はまったくわかわかしくさえざえしい初夏の領となる」 0 気持がはればれとしている, , ^ ^本. ... よう』『アイあなたにもおさへざへしう』」,三四郎&13 漱石ニニ「冴々(サェザェ)しい顔をして野々宮君の家を出た」 1 サェザ 1 シ 4 食ァ〉 0 さえざえし-さ【冴冴】【 ...
日本大辞典刊行会, 1974
7
角川最新古語辞典 - 234 ページ
かちなとにも— .專、目安く書き機 4 ^たり」〔 16 氏.初音 8 つ〕ざえざえ,し I 才才し】形シクいかにも学識が含そう 51 子だ。「たた走り&きたる趣の! V 」〔灘氏.若葉.下〕拿さえずる【囀る】 1 さへづるざえ-の-をのこ【才の男】名内侍所 5 はの神楽 1 突で、歌を&う人。
佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980
8
ベネッセ古語辞典 - 546 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
9
新言海 - 89 ページ
いわい-びしけ. : "一名一【牵菱】〔「さきあひびし」の転。雙の花の先と先とか#合った^。幸? I に寄せて柷とする〕は所ゅ悌の名。の養形を ... 2 . ^に寒さがもどる"や寒か丼だしい" ^ ^。ざえ-が.る一,自&四.一〔才がる】卞叫かあるようにふるま-つ。「 I ぎ; . ^ , ^つ? |えき?
大槻茂雄, 1959
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 401 ページ
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざえざえし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saesaeshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur