Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざく‐ざく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざく‐ざく EN JAPONAIS

ざくざく
zakuzaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざく‐ざく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざく‐ざく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざく‐ざく dans le dictionnaire japonais

Zakuzaku [Vice] 1 Un mot qui représente le son qui sort lorsqu'on marche sur un gravier ou un caillou. 2 Un mot exprimant le son qui sort quand on hache fortement les légumes. 3 Il y a beaucoup de pièces d'or et d'autres. [Take] Météo grossière comme la façon de tisser et comment couper. Aussi, gros grain de neige et de sable. [Accents] est net, est croustillant. ざく‐ざく [副]1 砂利・小石などを踏み歩くときに出る音を表す語。2 野菜などを、力強く切り刻むときに出る音を表す語。3 金貨などがたくさんあるさま。[形動]織り方、刻み方などの粗いさま。また、雪や砂などの粒の粗いさま。[アクセント]は、ザクザク、はザクザク。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざく‐ざく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざく‐ざく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざく‐ざく

えざえし
おう‐おんせん
おう‐こくていこうえん
おう‐ごんげん
おう‐さん
おう‐どう
きみぐすく‐あと
きみじょう‐あと
ざく
ざく‐ぎり
ざく‐ぜに
ざく‐
ざくつ‐かじゅう
ざく
ざくろ‐いし
ざくろ‐ぐち
ざくろ‐そう
ざくろ‐ばな
ぐり‐いと
こ‐ね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざく‐ざく

きり‐こまざく
ざく
ざく
ざく
ロスレス‐あっしゅ
ロッキー‐さんみゃ
ロッシー‐あっしゅ
ロボット‐かんそ
ロボット‐こうが
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Synonymes et antonymes de ざく‐ざく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざく‐ざく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざく‐ざく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざく‐ざく

Découvrez la traduction de ざく‐ざく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざく‐ざく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざく‐ざく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

朱雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suzaku Suzaku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suzaku Suzaku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुज़ाकू सुज़ाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوزاكو سوزاكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сузаку Сузаку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suzaku Suzaku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suzaku Suzaku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suzaku Suzaku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suzaku Suzaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suzaku Suzaku
180 millions de locuteurs

japonais

ざく‐ざく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큼직하게 큼직하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suzaku Suzaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suzaku Suzaku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suzaku Suzaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suzaku Suzaku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suzaku Suzaku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suzaku Suzaku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suzaku Suzaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сузаку Сузаку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suzaku Suzaku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suzaku Suzaku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suzaku Suzaku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suzaku Suzaku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suzaku Suzaku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざく‐ざく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざく‐ざく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざく‐ざく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざく‐ざく en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざく‐ざく»

Découvrez l'usage de ざく‐ざく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざく‐ざく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛糸でつくる、ちっちゃなもの。: ざくざく編めるからその日のうちにできる、ミニマフラー・帽子・バッグetc.
河出書房新社編集部, 2006
2
直線縫いでざくざくできるスカート: 「ゆったり」なのに「ほっそり」見える
初心者でも簡単!「型紙いらず!」「全て直線裁ち&直線縫い」でできる「着心地ゆったり、シルエットほっそり」スカートの作り方約30点。楽々手法でお気に入りスカートが必ず作 ...
渡部サト, 2004
3
うなぎをさっぱりと頂ける うざくの作り方 - 7 ページ
到小さじー/ 3 うざくの作り方をものたもるうざくの材料( 2 人分)きゅうりの塩もみ用小さじー 3g ウガー個 20g なとすかば焼きー 20g わかめ乾燥きゅうり 60g 小さじー/ 6 うなぎをさっぱりと頂けるとうっりそまうなぎの酢の物具材うなぎ砂糖小さじー穀物酢大さじ 2 ...
All About 編集部, 2013
4
青山有紀のナチュラルスイーツ: ざくざく、しっとり、ふわふわ、食感が楽しい!
家族みんなが安心して楽しめる自然な食材を使った手作りお菓子50。青山有紀初のスイーツレシピ集。
青山有紀, 2012
5
こばんざくら
じいさまとばあさまがかわいがっていた、牛のアオが死んだ。ふたりは、アオをうめた土地に木をうえて「アオざくら」と名づけた。ふしぎなことに、アオざくらは毎日どんどん ...
ビーゲンセン, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざく‐ざく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざく‐ざく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ポイントざくざく貯めよう クレジットカード払いができる料金まとめ
クレジットカードで決済するとポイントが貯まってお得ですが、食費や日用品代など日々の買い物の分だけではそこまでたくさん貯まりませんよね。それに、クレジットカードで買い物をすると使いすぎてしまいそうで、あまり実践したくないという人も多いと思います。 «マイナビニュース, sept 15»
2
「ドラゴンクエストビルダーズ」の新情報がざくざく出たトークショウ
東京ゲームショウ 2015のスクウェア・エニックスブースにて、「『ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活せよ』スペシャルトークショウ!」が開催された。本作はプレイステーション 4/3、PlayStation Vita向けに開発されており、2016年1月28日に発売予定。 «GAME Watch, sept 15»
3
ざくざくアーモンドのエビサラダ
毎日たっぷり野菜を食べたい! でも、メイン料理の付け合わせでは物足りないし、定番サラダではあきてしまう……。そこで、野菜サラダをアレンジした、食べ応えのある「おかずサラダ」なら、栄養満点、おなかも満足! もりもり食べてダイエットにもなるサラダ料理 ... «読売新聞, sept 15»
4
TOP > 記事 > DeNAとスクエニ、『FFレコードキーパー』でお宝ざくざくの...
DeNAとスクエニ、『FFレコードキーパー』でお宝ざくざくの「ゴールドフェス」開催。声優の森田成一と櫻井孝宏がドット絵となってチョコボレースに出場! ... (2)ギル・経験値・オーブがざくざく!特別ダンジョン アビリティを作るために必要な”オーブ”をたくさん集める ... «SocialGameInfo, avril 15»
5
ざくざく世界選手権:新しい「ざくざく」募集 汁物だけじゃない、カレーやピザ …
目指せ「ざくざく」世界一−−。二本松市は22日、同市の郷土料理「ざくざく」の知名度アップと新しい魅力を探ろうと、アレンジ料理コンテストを行う「ざくざく世界選手権」を6月21日に開催すると発表した。応募基準は、具材を細かくさいの目に切った料理であること ... «毎日新聞, avril 15»
6
【ひと先試食】ざくざく食感が楽しい! ハーゲンダッツ『抹茶クランブル …
4月7日(火)ハーゲンダッツジャパンより、濃厚な抹茶のアイスクリームとさまざまな食感が楽しめるクランチークランチ『抹茶クランブル』が期間限定で登場。編集部スタッフにてひと足お先に試食しました。 (撮影:ガジェット通信撮影班 フヅキ). ※すべての画像が ... «ガジェット通信, avril 15»
7
【ひと先試食】360度ざくざくもちもち! ミスド待望の新商品『ブルックリン …
ざくざく食感のクッキー生地ともっちりベーグルの生地が組み合わせられた新たなコラボレーションをぜひご堪能あれ。 ・キャラメルアーモンド クッキー生地とスライスアーモンドのざくざく食感の相性が抜群です。更にキャラメルグレーズ、ホワイトチョコが ... «ガジェット通信, avril 15»
8
元電波少年芸人活躍中 福島復興目指すなすびはT部長に感謝
現在、なすびは福島県二本松市の郷土料理「ざくざく」のプロモーション動画にも登場するなど、地元を盛り上げる活動にも参加中だ。二本松のご当地キャラ「菊松くん」とともに伝統的おもてなし料理の「ざくざく」の作り方を歌とともに紹介し、観光名所・霞ヶ城公園 ... «BIGLOBEニュース, avril 15»
9
ざくざくチロル 〜チロルチョコ量産ゲーム〜
そんな夢のような体験ができちゃう簡単シミュレーション&タップアクションゲームが登場しています。 その名も「ざくざくチロル ~チロルチョコ量産ゲーム~」です。 舞台は雲の上の不思議な世界。ここでは雲をタップするごとにチロルチョコがわんさかと降り注ぎ ... «gooスマホ部, févr 15»
10
「トムとジェリー ざくざくトレジャー」が成田ゆめ牧場穴掘り大会とコラボ実施
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント(東京都港区マネージング・ディレクター日本代表福田太一)は、2015年春に配信予定のモバイルゲーム『トムとジェリーざくざくトレジャー』の事前登録を受付中です。このゲームは、たくさんのお宝が埋まっている夢の ... «4Gamer.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざく‐ざく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saku-saku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur