Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サイド‐ディッシュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サイド‐ディッシュ EN JAPONAIS

さいどでぃっしゅ
サイドディッシュ
saidodhissyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サイド‐ディッシュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サイド‐ディッシュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de サイド‐ディッシュ dans le dictionnaire japonais

Côté plat 【Cuisson accompagnée de plat principal】. Si la viande et le poisson sont les plats principaux, les légumes sont au centre. サイド‐ディッシュ【side dish】 主要料理に添える料理。肉や魚が主な料理なら、野菜を中心にしたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «サイド‐ディッシュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サイド‐ディッシュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サイド‐ディッシュ

サイド‐アタック
サイド‐エアバッグ
サイド‐エフェクト
サイド‐ステップ
サイド‐ストライプ
サイド‐スラスター
サイド‐スロー
サイド‐テーブル
サイド‐ドラム
サイド‐ハンド
サイド‐パート
サイド‐ビジネス
サイド‐フレーム
サイド‐ブレーキ
サイド‐プレーヤー
サイド‐ベンツ
サイド‐ポケット
サイド‐メニュー
サイド‐モールディング
サイド‐リーダー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サイド‐ディッシュ

あかめけいげん‐フラッシュ
あかめぼうし‐フラッシュ
あぶら‐ギッシュ
トロピカル‐フィッシュ
ナポレオン‐フィッシュ
バットフィッシュ
パプフィッシュ
パラダイス‐フィッシュ
ファスト‐フィッシュ
ィッシュ
フェティッシュ
ブリティッシュ
ポケット‐ティッシュ
マイクロフィッシュ
ムーンフィッシュ
ランプフィッシュ
リーフ‐フィッシュ
レインボー‐フィッシュ
レーンボー‐フィッシュ
ロックフィッシュ

Synonymes et antonymes de サイド‐ディッシュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サイド‐ディッシュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サイド‐ディッシュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サイド‐ディッシュ

Découvrez la traduction de サイド‐ディッシュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サイド‐ディッシュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サイド‐ディッシュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un plato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A side dish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साइड डिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A طبق جانبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарнир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um prato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সাইড ডিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un plat d´accompagnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A ulam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine Beilage
180 millions de locuteurs

japonais

サイド‐ディッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A sajian sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một món ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பக்க டிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक साइड डिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir garnitür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un contorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

danie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O garnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A bykos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En sida skålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En siderett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サイド‐ディッシュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サイド‐ディッシュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サイド‐ディッシュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サイド‐ディッシュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サイド‐ディッシュ»

Découvrez l'usage de サイド‐ディッシュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サイド‐ディッシュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フランス人は子どもにふりまわされない: 心穏やかに子育てするための100の秘密
1 歳以下メインコース・つぶした夕ーキーにバジルソースサイドディッシュ・ズッキーニのピュレデザート・洋ナシとオーガニックのリンゴの無糖ピュレ 1 歳から 1 歳半前菜・リーキ(ネギの一種)のクリームスープメインコース・刻んだターキーにバジルソースサイド ...
パメラ・ドラッカーマン, 2015
2
たかこさんのしあわせふたりごはん: 記念日やおもてなし&デイリーディナーのごちそうメニュー113
サイドディツシユテーブルに彩りを添えるサイドディッシュ、アラカルト。軽いものから少しボリュームのあるものまで、あれこれ揃えました。おつまみにもびったりなおかず 10 点ど、ほっとする汁ものを 2 点。小さなお料理をちょこちょこっと作るのって、結構楽しくて、 ...
稲田多佳子, 2012
3
My Favorite BREAKFAST かんたん・おいしい朝食レシピ - 113 ページ
朝時間.jp. Chapter7 SIDE DISH RECIPE あと一皿にびったりのサイドディッシュレシピ □冷めてもおいしく、作り置きおかずに.
朝時間.jp, 2014
4
Nagasaki Deshima no shokubunka - 27 ページ
オランダ式では三種のメインディッシュ、二〜四種のサイドディッシュ、デザートが出るが、棄華にする場合にはそのメインディッシュとサイドディッシュを繰り返し何回か出す。その順序は煮たもの、とろ火で煮たもの、培ったものである。ビュッフェ形式(コラション)の ...
箭内健次, 1993
5
絶対『英語の口』になる!リアルな日常英会話で鍛える シャドーイング大特訓50:
Can ー bring s。mething? A side dish maybe?なにか持ってこようか?サイドディッシュとか?砲 bring 「持ってくる」 side dish 「副菜;サイドーディッシュ」管 Can ーは音がつながって[キャナイ]のように発音。
長尾和夫, ‎トーマス・マーティン, 2013
6
アメリカの食費・レストランの予算
ファーストフードの予算このボリュームで1個5ドル程度アメリカにはハンバーガー、ホットドック、サンドウィッチ、チャイニーズ、コリアンなど様々なジャンルのファーストフードがあります。料金の目安は、ドリンクやポテトなどのサイドディッシュが付いたセット(アメリカ ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
7
ラスベガスのアメリカ料理レストラン
... 月末までのプロモーションメニューは、サラダとステーキにサイドディッシュが付いて1人39.99ドル。このメニュー、詳細をチェックしてみると、ステーキだけでも通常料金42.50ドルのものですので、かなりお得です。<DATA> □The Palm Las Vegas (ザ・パーム ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
8
スマートに使いこなすナイフ&フォークのマナー
フォークの持ち替え:裏表サラダやサイドディッシュなど、フォークで刺していただくより乗せた方が食べやすい場合は、フォークを裏表逆にして持ち替えても良いでしょう。□フォークの持ち替え:右左お料理をナイフでカットし終わった後、ナイフは置いてしまい、 ...
All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013
9
シンガポールのグルメマップ 食べるガイド: - 76 ページ
... Bugis vi "鞄 e 月~金=ご 30 -ー 5 ご 30 ー 7 コ 30 ~ 22 = 00 土ー日~祝ーー 2 卵~ 22 =叩無休費の赫い肉を、鼻富なサイドディッシュや生舞菜と一格に食べる麗国料理は禁裏バランスもばっちり離離村っ洲い犬通のやレカ丿人イ』タ糊ス星揚在本朝四人料理 ...
マンゴスティン倶楽部編集部, 2013
10
ロサンゼルスダウンタウン
そのお腹の空き具合に答えるかのように、大型サイズのステーキと、サイドディッシュと呼ぶには多すぎるボリュームのコールスローサラダやコーンが出てきます。もし食べられなかった場合は、お持ち帰りができますので、無理せずに。<DATA> □Original Pantry ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サイド‐ディッシュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サイド‐ディッシュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トルコの人気フード「ケバブ」日本一が決定!新宿で「ケバブグランプリ」開催
ローストチキンなどグリル系のサイドメニューも充実しているので、今回は「ケバブ部門」のほかに「サイドディッシュ部門」の投票も行われる。さらに、イチオシのイケメン店員に投票できる「イケメン店員部門」も新設されたとか。 また、新企画のステージイベント「 ... «日刊アメーバニュース, oct 15»
2
(株)レッド・プラネット・ジャパン【3350】
本格炭火焼のグリルチキンや、サイドディッシュも提供本格炭火で焼き上げるグリルチキン(ダッカルビ)や、新鮮な野菜をたっぷり使用したサイドディッシュ、バランスの良いお食事メニューもご用意。 女性のお客様にも喜んでいただけるメニュー構成です。 «Yahoo!ファイナンス, oct 15»
3
横浜の人気ホテル内ペストリーショップでクリスマスアイテムの販売予約 …
ローストビーフ&骨付き鴨もも肉のコンフィは、サイドディッシュ付きで1万8000円。1日5セット限定となっている。 この3品の販売期間は12月19日(土)からで、予約受付は11月15日(日)~12月18日(金)の期間となっている。 予約・問い合わせ 045-223-2678. «マイナビニュース, oct 15»
4
ウルフギャング・ステーキハウスから、新ランチメニューが登場 …
またサイドディッシュのマッシュポテト、クリームスピナッチ、 コーンクリームとも相性が抜群だ。 ロコモコ 280g 価格:1,800円+税. 「ロコモコ」はハワイ・ワイキキ店の人気ランチメニューで、今回日本初登場する。贅沢に “プライムグレード”のUSビーフを挽いて作っ ... «Fashion Press, sept 15»
5
IKEAが999円サーモン食べ放題、サーモン料理16種とサイドディッシュ7種。
IKEAが999円サーモン食べ放題、サーモン料理16種とサイドディッシュ7種。 ... やスモークサーモンの前菜、秋鮭とチーズのコロッケ、鮭とエビのマカロニグラタン、スモークサーモンのトマトクリームパスタなど、16種類のサーモン料理と7種類のサイドディッシュ«Narinari.com, sept 15»
6
JAL、今秋の国際線機内食は人気フードスタイリストによる新メニューが …
サイドディッシュには、メープルシロップのやわらかい甘みとハムの塩味のコントラストに黒コショウを効かせ、さまざまな食感が楽しめる「人参・ハム・クルミのメープルシロップ」、マヨネーズ、ヨーグルト、オリーブオイル、醤油などで洋風にアレンジした「おから ... «Entameplex-エンタメプレックス-, août 15»
7
JAL、機内食で人気のAIRシリーズに吉野屋「牛すき」が登場
なお、メインディッシュは異なるが、サイドディッシュのカップサラダ、デザートのアイスクリームなどは共通。また、メインディッシュは月替わりで、10月以降のメインディッシュも展示されていた。 国際線の機内食の企画開発をしている綱島寛哲氏が開発の苦労を ... «トラベル Watch, août 15»
8
【京都うまいものめぐり】世界中から食通が…かまど焼き正統派ステーキ …
サイドディッシュ(左上)を組み合わせて主菜に=京都市東山区(志儀駒貴撮影). まきを使っ ... メーンディッシュになる「熊本牛のテンダーロイン」(150グラム)は鉄板でじっくり焼いた後、表面にバターを塗ってかまどで焼くなど手間をかけたステーキ。表面に焦げ ... «産経ニュース, juil 15»
9
ベアバーガー/自由が丘にNY発グルメバーガー上陸
4種類のサラダ、6種類のサイドディッシュを展開。ドリンクは、オーガニックワイン、 ... ハンバーガーは税別1380円~2980円、サイドメニューは300円~580円、ドリンクは430円~680円、サラダは580円~1280円で販売する。平均客単価はランチで1000円 ... «流通ニュース, juil 15»
10
枝豆が大変身!ふわっと食感を活かした絶品サイドディッシュ
フワッと食感を活かしたサイドディッシュは食べ応え抜群。今年の夏は一手間加えた枝豆で乾杯しましょう♪. 日本人にとって枝豆はビールのお供としておなじみですが、海外でもダイエット食として人気が高まっています。「MNT」によれば枝豆はカロリーが低い ... «ガジェット通信, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サイド‐ディッシュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saito-tesshu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur