Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さがし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さがし EN JAPONAIS

さがし
sagasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さがし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さがし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さがし dans le dictionnaire japonais

Recherche 【嶮 け / 苦 し】 [Shikku] 1 C'est une hyperémèse. Les montagnes et les pentes sont raides. 2 C'est dangereux. Dangereux. さがし【嶮し/険し】 [形シク]1 険阻であるさま。山や坂が険しい。2 危険であるさま。あぶない。

Cliquez pour voir la définition originale de «さがし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さがし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さがし

さが‐よう
さが‐りゅう
さが‐ハイマット
さがい‐こうい
さがいこうい‐とりけしけん
さが
さがえ‐がわ
さがえ‐し
さがく‐かんぜい
さがく‐ベッド
さがし‐あてる
さがし‐え
さがし‐だす
さがし‐まわる
さがし‐もとめる
さがし‐もの
さが
さがな‐ぐち
さがな‐め
さがな‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さがし

おうぎ‐ながし
おお‐いそがし
おせんころがし
おり‐がし
おろしうり‐がし
か‐がし
かけ‐ながし
かざり‐がし
かし‐はがし
かしま‐ながし
からかわ‐ながし
かれ‐がし
かわ‐ひがし
がし
き‐ながし
きこえよ‐がし
きょう‐がし
きょう‐ながし
きょうぎ‐ながし
ぎん‐ながし

Synonymes et antonymes de さがし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さがし»

Traducteur en ligne avec la traduction de さがし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さがし

Découvrez la traduction de さがし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さがし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さがし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

展望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buscando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Looking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोज रहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ищу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁজছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recherchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auf der Suche
180 millions de locuteurs

japonais

さがし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찾아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggolek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधत आहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Looking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szukam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шукаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Privind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψάχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さがし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さがし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さがし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さがし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さがし»

Découvrez l'usage de さがし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さがし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふるさとをさがして: 難民のきもち、寄り添うきもち
難民キャンプ生まれのスニータは学校やお祭りが大好き。まずしいながらも家族で元気に暮らしていますが.. ...
根本かおる, 2012
2
Happyをさがして
人生には、せつなさに涙がこぼれることもあるけれど、気をつけてさがせば、小さな幸せは日々の暮らしの中にあふれている。ひたむきに生きる女性たちにエールを送り続けるシ ...
岡村孝子, 2005
3
初夏の日差しに輝く新緑をさがして歩きませんか
街のいたるところで新緑がまぶしい季節です。梅雨入りまでの間に楽しめる新緑スポットをいくつか紹介します。心地よい初夏の日差しを受けて輝く新緑を鑑賞しに出かけてみま ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
4
スティーブ・ジョブズ夢をさがし続けよう
iPod、iPhon、iPadを生み出した天才ジョブズ。ピンチを乗り越えたエピソードの数々から大好きなことを仕事にする大切さを学ぶ。
桑原晃弥, 2012
5
自分さがしの夢占い
夢が明かす、あなたの不思議な過去、現在、そして未来。あなたが見た「夢からのメッセージ」が、より深くわかる。
藤田真理, 2010
6
道をさがして
それぞれの視点で日本と日本人を一喝!
リカルド・ロマーノ, ‎りりと, ‎ホアン・ペレス, 2006
7
サザエさんをさがして - 第 1 巻
朝日新聞be編集部, 2005
8
あの夜をさがして (ハーレクイン)
18歳の誕生日、ダニーは令嬢になりすまし、上流社会の夜会に出席した。普段はしがない厩務員の彼女は手の届かない華麗な世界に酔い、名門ハミルトン家の御曹子リードとベッ ...
著者:くぼた尚子,原作者:ダーリーン・スカレーラ, 2012
9
幸せさがし
豊かな時代に生きていながら幸福感がないのはなぜだろう。数々の映画を手がかりにしながら、現代における幸せの条件を模索する随想集。
新井満水野晶子, 1996
10
さがして女の子のみーつけた:
いっぱいあそべるよ66もん。
キャンディ★ポップ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さがし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さがし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いであやか、改名後第一弾「さがしもの」がスキージャンプ高梨沙羅出演 …
さがしもの」は、2014年4月にリリースした初のセルフプロデュースによる2ndアルバム『ワタシプラス』以来、約1年半ぶりの新曲。いでの2015年第一弾の配信シングルとして、すでに配信がスタートしている。なお、配信限定のジャケット写真は、いで直筆のイラスト ... «BARKS, août 15»
2
「ヒーローズインザスカイ・パトリオット」新規レイド「氷山をさがして」実装
アラリオ株式会社(東京都新宿区、代表取締役:沈 宰範、以下アラリオ)は、フライトシューティングRPG『Heroes in the Sky Patriot(ヒーローズインザスカイ・パトリオット)』において、2015 8月13日、新規レイド「氷山を探して」レイドのアップデートをお知らせ致し ... «4Gamer.net, août 15»
3
「さがさないで」は「さがしてほしい」の裏返し 不器用な女の子と、その真意 …
同ブランドのキャンペーン「さがさないでくださいGRANDPRIX(グランプリ)」の一環。「さがしてほしい」のに「さがさないで」と言ってしまうなど、不器用なうそをついてしまうが本音に気づいてほしいという女の子の気持ちを、彼氏である男の子の視点で表現した。 «J-CASTニュース, août 15»
4
「うちのタマ知りませんか?」のトラウマエピソードを体感…異色の謎解き …
です。なんだか、「タマ&フレンズ」というキーワードを聞くだけでも懐かしさが押し寄せるのです。 記者(私)はぜんぜん知らなかったのですが、昨年より不定期のイベント「謎解きリアルタマさがしゲーム」が開催されており、その第4弾が間もなくスタートするようです。 «Pouch[ポーチ], août 15»
5
【動画】女の子の言う「さがさないで」は「さがしてほしい」という意味 …
... 「ローリーズファーム(LOWRYS FARM)」が、"不器用な女子の気持ち"を描いたWeb限定ムービー「女の子はうそつきだ」を公開した。展開中のプロモーション「さがさないでくださいGRANDPRIX(グランプリ)」の一環で制作された動画で、不器用な嘘をついて ... «Fashionsnap.com, août 15»
6
肉親さがしに捧げた生涯文化
そのままシベリアに連行され、極寒の地で強制労働を強いられた。1年半後、奇跡的に本土生還を果たすが、仲間たちの辿った過酷な運命を知り、残留孤児たちの肉親さがしに自分自身を捧げるようになる。その一連の人生を映画化。監督は山田火砂子。山本役 ... «タウンニュース, juil 15»
7
「私のカラダさがして…」女子高生がバラバラにされる漫画が怖すぎるから …
上のイラストにある通り、クラスメイトから「私のカラダをさがして」と頼まれる所から物語はスタートする。主要人物があっさり死んでいく救いの無さや、バラバラにされた死体がガンガン登場するので、心臓の弱い人が読むときには注意が必要だ。 この漫画「カラダ ... «livedoor, juil 15»
8
DMMゲームズ、『ミスティアージュ~恋する君とさがしもの~』で大型 …
DMMゲームズは、乙女xモノ探しソーシャルゲーム『ミスティアージュ~恋する君とさがしもの~』において、5月29日より大型イベント「RECOLLECTION MEMORIES」を開催中だ。 □イベントアイテムを集めて、録り下ろしボイス付き限定シナリオを読もう! 5月29 ... «SocialGameInfo, juin 15»
9
中野香織が考えるノームコア ふつうをさがし
全体運は快調。あなたのバッテリーはフル充電されているようです。今日は多少無理をしても、なんなくこなしていけそうなくらい、エネルギーが満ち溢れてきますよ! 快調運。諸葛亮を口説いた劉備玄徳のように、好きな女性は「三顧の礼」で迎えましょう。情熱が ... «GQ JAPAN, juin 15»
10
部屋さがしにかける時間、「1カ月」と「1週間未満」が同率1位
いえらぶGROUPはこのほど、「引越しに関する実態調査」の調査結果を発表した。同調査は1月10日~15日、全国の男女を対象として実施。各項目100サンプルの有効回答を集計した。 引越しを検討するきっかけは転勤や進学がほとんど. 「引越しをした理由」を ... «マイナビニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さがし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakashi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur