Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さき‐ざき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さき‐ざき EN JAPONAIS

さきざき
sakizaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さき‐ざき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐ざき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さき‐ざき dans le dictionnaire japonais

Sakaki [Front] / Précédent] 1 Lieu lointain à dépenser à partir de maintenant. La fin d'aller. Après tout. 2 Place pour sortir où. 3 ou plus tôt. Avant de partir 4 Chaque partie de la fin. Souvent さき‐ざき【先先/前前】 1 これから過ごす遠い先。行く末。のちのち。2 出かける場所場所。3 以前。まえまえ。4 それぞれの端の部分。はしばし。

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐ざき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さき‐ざき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さき‐ざき

さき‐くさ
さき‐ぐい
さき‐ぐり
さき‐こうがい
さき‐こぼれる
さき‐ごし
さき‐ごめ
さき‐ごろ
さき‐さがり
さき‐さま
さき‐しょう
さき‐
さき‐じょう
さき‐すさぶ
さき‐
さき‐ぜめ
さき‐そめる
さき‐そろう
さき‐ぞなえ
さき‐ぞめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さき‐ざき

しりや‐ざき
たいとう‐ざき
たっぴ‐ざき
だいおう‐ざき
つつ‐ざき
てんじん‐ざき
にど‐ざき
にゅうどう‐ざき
‐ざき
のじま‐ざき
のも‐ざき
はがち‐ざき
はつ‐ざき
はや‐ざき
はん‐ざき
へなし‐ざき
まめ‐ざき
むろ‐ざき
むろと‐ざき
やえ‐ざき

Synonymes et antonymes de さき‐ざき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐ざき»

Traducteur en ligne avec la traduction de さき‐ざき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さき‐ざき

Découvrez la traduction de さき‐ざき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さき‐ざき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さき‐ざき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨基扎基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saki Zaki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saki Zaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साकी जकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكي زكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саки Заки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saki Zaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকী জাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saki Zaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saki Zaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saki Zaki
180 millions de locuteurs

japonais

さき‐ざき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사키 자키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saki Zaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saki சகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साकी झाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saki Zaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saki Zaki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saki Zaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саки Закі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saki Zaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάκη Zaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saki Zaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saki Zaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saki Zaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さき‐ざき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さき‐ざき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さき‐ざき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さき‐ざき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐ざき»

Découvrez l'usage de さき‐ざき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さき‐ざき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
苗字8万よみかた辞典 - 490 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 359 ページ
8 も茅髙髙岡岡岡& ^ ^笠頰潮铂大青^尾御尾尾八八御前因白难石 I 正壬海山^犬棒跳煩占野ケケ崎崎崎崎崎岬ケ置木前先先前 ... しめこのうさぎぱんのうさぎとび 5 さぎぱうさきいぬぱうざきたまうさぎやまうさぎうみうさぎちゅうさぎしょラさ#アンゴラうさぎいろう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
Izumi Shikibu nikki kōchū - 31 ページ
Izumi Shikibu Satoakira Ozaki 和泉式部日記考注ニ一と、「さきざき」といふ副詞をしらべてみると、その文中での用法には次のやうなものがある(源氏物語の例をあげる)博士の説はやはり無理であり従へないやうに思ふ。それでは「さきざき」と「らむ」との^係を ...
Izumi Shikibu, ‎Satoakira Ozaki, 1960
4
源氏物語辭典 - 378 ページ
さき【崎〕(名)陸地の、^につきいでたる巧胡择ラー一一 10 "「その山のさきより潜ぎまひて」浮舟 8 ノー笑ノー「年經ともかはらむも ... もかやうにて心動かす折々ありければ」花牧里つ 38 『二「さきざきも閒きし^なりければ」若荣上一「 2 つ 10 「四十の贺といふこと ...
北山谿太, 1957
5
王朝日記選 - 81 ページ
藤岡忠美, 1982
6
新版用字用語辞典 - 130 ページ
さきいき先行き〇行く末。将来。さきおととい 0 — "昨さ昨^日〕团ー昨昨日一いっさくさくじつ。さきがけ先駆けひ魁〕〇先駆。さきがり先借り〇前借り。前借。さきごろ先ごろ 0 頃〕〇この間。さきざき先々 11 先々のこと。さきざき先々〕囫さきざき,どうなることやら。
広田栄太郎, 1974
7
速修24時間 3 国語古典:
く泣くいふ、却さきざきも申さむと思ひしかとも、かならプし身丶丶”エたいそうひとくお泣きになる。[ ]ず心惑はしたまはむものぞと思ひて、今まで過ごしはべり離川ー線部廻「さきざきも申さむと思ひしかども」とあ、、]るが、かぐや臣はどのようなことを言おうと思ってゝ ...
文理編集部, 2013
8
寂光の都随想 - 126 ページ
さきざき申すがごとく、さきざきよりも百千万億倍御用、レをししとをぼすとも死しては他人の物、すでにさかへて年久し、すこしも惜いとをし、はなれじと思うめなれども死しぬれば、かひなし。いかに所領を、うなるべし。仏法と申すは道理なり。道理と申すは主に ...
川端国重, 2007
9
現代語から古語を引く辞典 - 785 ページ
芹生公男, 2007
10
論叢王朝文学 - 270 ページ
む」の応ずる例を見ないのも道理であって、右掲文の「らに対応: . ! ; ; 2 の来ない「さきざきに何かならはむ今のごと物思ふことのあらばこそあらめ」(『和泉式部続集』岩波文庫本一三きき.けり」はもとより「さきざき... ...現在形」のあまたの例も、「さきざきの」と連休 ...
Etsuko Uemura, 1978

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さき‐ざき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さき‐ざき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新国立競技場、自民党が見直しプラン
さきざき残る物だから、あんまり奇抜な物を造ってもしょうがない」(街の人) 街の人50人に聞いたところ、「アスリートにとって使いやすい施設にする」というのが40%と最も多く、「優れたデザイン性」はわずか6%という結果に。さらに、自民党がまとめた提言の1 ... «TBS News, août 15»
2
宿世(すくせ)の縁=松井太郎=(15)
身長も太一よりも上らしかった。彼は千恵をみて、娘に異存がなければさきざき連れそう女房になると思えば、女子選手のような堅い肉をもったこの女は、随分と役にたってくれるのではないかと、太一は感じたものだった。千恵の気性ははしっているようだった。 «ニッケイ新聞, août 15»
3
単独首位も巨人迷走の原因とは?「打てなすぎて原監督もヤケッパチ …
交流戦期間中、巨人は行くさきざきでトレード交渉をしていました。特に巨人が必要としているのは、立ち行かなくなったクリーンナップを打てる打者です。西武からは昨年イースタンで21本塁打を打って本塁打王になった山川穂高(23)や『左のおかわり君』こと坂田 ... «アサ芸プラス, juil 15»
4
矢田亜希子「笑っていいとも」ヤラセ暴露
同コーナーのゲストは、さきざきまで決まっています。ただし、出演する1週間~10日前に本人から10~15人程度、“本当の友達”のリストを提出してもらうんです。そこから無名な人を排除したうえでスタッフが出演交渉に当たる。それでも誰もスケジュールが合わ ... «livedoor, mars 12»
5
佐々木希 2時間セリフなし
ドラマ仕様の装いが次なる展開を期待させたが、最初の1時間は捜査のさきざきで、この写真が繰り返し登場するのみで、肝心の演技を見ようにもお預け状態なのである。 待望の“動くのぞみん”が登場するのは、なんと開始から1時間半も過ぎた後半に入って ... «livedoor, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さき‐ざき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saki-saki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur