Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さき‐さま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さき‐さま EN JAPONAIS

さきさま
sakisama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さき‐さま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐さま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さき‐さま dans le dictionnaire japonais

Sakishin [Phrase] Un mot honorant l'adversaire ou la personne qui est sur le sujet. Cher Monsieur. さき‐さま【先様】 相手、または話題に上っている人を敬っていう語。先方様。

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐さま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さき‐さま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さき‐さま

さき‐くぐり
さき‐くさ
さき‐ぐい
さき‐ぐり
さき‐こうがい
さき‐こぼれる
さき‐ごし
さき‐ごめ
さき‐ごろ
さき‐さがり
さき‐ざき
さき‐しょう
さき‐
さき‐じょう
さき‐すさぶ
さき‐
さき‐ぜめ
さき‐そめる
さき‐そろう
さき‐ぞなえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さき‐さま

おいえ‐さま
おう‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま

Synonymes et antonymes de さき‐さま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐さま»

Traducteur en ligne avec la traduction de さき‐さま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さき‐さま

Découvrez la traduction de さき‐さま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さき‐さま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さき‐さま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨基大人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saki - sama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saki -sama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साकी -sama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكي مؤسسة النقد العربي السعودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саки - сама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saki -sama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকী-Sama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saki -sama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saki-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saki -sama
180 millions de locuteurs

japonais

さき‐さま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사키 님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saki - sama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saki-Sama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साकी-sama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saki-sama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saki - sama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saki -sama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саки - сама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saki - sama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάκη - Sama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saki - sama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saki - sama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saki - sama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さき‐さま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さき‐さま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さき‐さま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さき‐さま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐さま»

Découvrez l'usage de さき‐さま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さき‐さま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 19 ページ
おきさきさまはっぶやきました。「國離でかわいい姉の静がほしいわ」~まもなく、おきさきさまののぞみどおりの雄の形が曲まれると、その語は「曲霊ひめ」とよばれました。けれどかなしいことに、おきさきさまはすぐになくなってしまったのです。封さまがあたらしく ...
西東社, 2011
2
新版 傑作なぞなぞ大事典: 0
むかし、あるところに、それはそれは美しいおきさきさまがいらつしゃいました。このおきさきさまもかわいいお姫さまを生んだのですが、すぐにお亡くなりになり、新しいおきさきさまがやってきました。このおきさきさまがとんでもないしっと深い人であり、なんでも自分 ...
本間 正夫, 2012
3
ゆめいっぱい みんなプリンセス おんなのこのめいさくえほん: 女の子が大好きな名作満載
はだがゆきのようにしろかったので、「しらゆきひめ」と、なづけられました。 Q おきさきさまはあかちゃんのしらゆきひめをたいへんかわいがりました。しかし、おきさきさまはまもなくなくなってしまったのです。それからいちねんほどして、おうさまはあたらしいおきさき ...
ささきあり, 2013
4
ローズの希望の魔法 - 80 ページ
岡田晴恵. 二ええがおどなリひめひめず二リようと隣のジェーン姫に声をかけました。ジェーン姫は、少しだけ笑顔をっくって、両豹をおなかまえあしぎの前で合わせて、そっとお辞儀をしました。「そう、よかった。では、ローズ、よろしくね。」きさきさまいめへやキ、あい ...
岡田晴恵, 2011
5
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: - 72 ページ
めをさましたおとこはみずをのもうとあるきまわりました。そのとき、ようせいのおきさきさまがめをさましました。ほれぐすりをぬられたおきさきさまが まぶたにほれぐすりをぬりました。そこへやってきたのはヘレナとライサンダーです。デメトリアスがめざめてさいしょ ...
ささきあり, 2013
6
こどものためのそうさくえいごげき - 9 ページ
髮にスカートと同じ色のリボンやおかざり 2 幼児の場合は、白のロングスカートよりも色のついたスカートのほうがかわいさが引きた) (おきさきさまのシーン)紫や青系のロングス(まほうっかいのシーン)おきさきさまの衣装の上に、黒いマントを着る(ロング丈がベス ...
柚木圭, 2003
7
赤い目のおひめさま
あおたかしあわ青く高く、この幸せが、どこまでもつづくしゅくふくそらもとおうさまきさきさまかのような祝福の空の下、王様とぉ妃様のあいだに、それはかわいい、おひめさまが生まれました。お城では、いろいろな国の使者達が、いわしなおひめさまへお祝いの品を ...
西村英恵, 2005
8
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
ですから、つぎにむすこが、どうかぼくのおよめさんになってくださいともうしこむと、おひめさまはすぐにしょうちなさって丶こういいました。 ... 王さまとおきさきさまは、き割軸)つの役人をのこらずつれて、おひめさまのお茶の隅で、まちうけていらっしゃいました。
アンデルセン/山室静訳, 1950
9
アンデルセン童話集
こんなにきれいな女の子は今まで見たことがない、と思いました。王子さまは金のかんむりを外して、おやゆび姫の頭にかぶせました。そして王子さまは、名前を聞いたあと、こう言いました。「どうか私のおよめさんになってくれませんか。すべての花の、おきさきさま ...
アンデルセン, 2014
10
リボンの騎士(少女クラブ版) 1巻 - 77 ページ
手塚治虫. この部屋には.ペッドはないのですか( ~』】一ーー〟[ . {〟,縄-【エ鑑』~郷離~膏(繍』縄}繍' - “繍離"靴職プ' v -重大な囚人をふたりつれてき北ぞ\ ).{おきさきさまに/ , 'r "洲』- *王子さま]縄) , _' )-`~繍』-」- ,ー嬲` { ' (縄離{私は監獄の・,〟. `」- , , 'エ{ー ...
手塚治虫, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さき‐さま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さき‐さま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
振付師に聞くi RisとPrizmmy のスゴいところ
MIKA:それぞれに良さがあって、さきさま(山北早紀さん)は昔バトン部だったみたいで、しなやかな動きがとても上手です。ゆうちゃん(芹澤優さん)は表情豊かだし、見せることが上手なので、センター気質というか、アイドルとして素晴らしいです。ひみちゃん(茜屋日 ... «ウオーカープラス, août 15»
2
ショートパンツからi Risさきさまの美脚がスラッ
声優とアイドルの活動を両立するハイブリッドユニット・i☆Risの週刊リレーコラム「i☆Risのあいりすぺくたくる!」。決められたテーマについて、メンバー6人がそれぞれの想いを文章とイラストで綴ります。3周目のスタートを飾るのは、“さきさま”こと山北早紀さん! «ウオーカープラス, août 15»
3
今のi Risの魅力がギュッと詰まったニューシングル!~i Ris「ドリーム …
でも今回のこの曲は、「なんだかさきさまだよね」って感じで(主旋律担当に)選んでもらえたのがすごくうれしくて。レコーディングでも自分が思った通りに歌ったら、即OKが出たので、本能的にさきさまの曲なんだと思います。 他5人 (口々に)「本能的」!(笑). «アキバ総研, juil 15»
4
きょうの日本語検定
接尾語「様」は、人を表す名詞(姓名などの固有名詞を含む)に付いて、その語を敬称とする働きを持つが、Aの「社長」のような役職名は、それ自体が敬称と解されるので、「様」を付けることは一般的にない。なお、B「先様(さきさま)」は、先方の人(々)に対する敬称 ... «時事通信, juil 15»
5
新盤発売 i Risからコメント到着(山北早紀編)
第1弾はi☆Risのリーダー・山北早紀。「プリパラ」では囲碁が得意なアイドル・東堂シオンを演じる山北は「さきさま」の愛称で親しまれ、さまざまな個性を持つメンバーのまとめ役としてi☆Risの屋台骨を支えてきた。今回は山北が、『Realize!』と『We are i☆Ris! «ウオーカープラス, avril 15»
6
「We are i Ris!!!」リリース記念。i Risロングインタビュー! 「曲順から何 …
山北 緑の王国、北海道から来ましたi☆Risのちょっぴりドジな天然リーダー、さきさまこと、山北早紀です! 芹澤 いつでも~、みんなの~. 6人 アイラブ、ゆうちゃ~ん! 芹澤 ゆうちゃんこと、芹澤優です。イメージカラーはブルーです! 茜屋 それでは皆さん、ご ... «アキバ総研, avril 15»
7
『プリパラ』第3クールOPテーマ「Realize!」発売&『劇場版プリパラ』公開 …
はi☆Risも『プリパラ』で知ってくれた方が多いと思うけどそれだけでなく、もっといろいろと、もっと先を見つめて頑張っていかなきゃと思う曲になりました。個人的に好きなところは、私の ... 若井:さきさまは1発目だったもんね。 芹澤:それぞれ特技を披露しています ... «アニメイトTV, mars 15»
8
飛騨一之宮で「生きびな祭」-好天で3年ぶりの屋外開催に1200人
今年は飛騨地域の2市1村から19~25歳の女性9人が生きびな役に選ばれ、お内裏さまやおきさきさま、大臣、官女を務めた。このほか初の試みとして、生きびな行列に随行する「旗持ち」と「傘持ち」役の全国公募で山形県と兵庫県の20代男性2人が選ばれた。 «秋田経済新聞, avril 14»
9
i Ris 結成1年で早くも「アニサマ」出演決定!
また、8月21日に発売予定の3枚目のニューシングル、アニメ「プリティーリズム・レインボーライブ」エンディングテーマ「§Rainbow」をファンの前で初披露し、ライブの後半には、i☆Risのリーダー“さきさま”こと、山北早紀が、結成から1年をファンや関係者への感謝 ... «BIGLOBE MUSIC, juil 13»
10
i Ris 3rdシングルが「プリティーリズム・レインボーライブ」ED曲に決定!
澁谷「私もさきさま(山北早紀)の物真似かなー。親に好評なんですが、全く似てないんです!」 「イチズ」の注目ポイントを語ったメンバーは次に「ウィーアー!」、澁谷梓希がソロで「空色デイズ」を歌唱。その後、自己紹介もかねて今自分が「イチズ」にはまっている事 ... «BIGLOBE MUSIC, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さき‐さま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saki-sama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur