Signification de "さまよえる‐ユダヤじん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さまよえる‐ユダヤじん EN JAPONAIS

			ゆだや
さまよえ	る	‐	ユダヤ	じ	ん
samayoe	ru		yudaya	zi	n

QUE SIGNIFIE さまよえる‐ユダヤじん EN JAPONAIS

définition de さまよえる‐ユダヤじん dans le dictionnaire japonais

Juifs errants 【Le Juif errant】 "La traduction juive errante" Dans la légende européenne, des Juifs qui ne peuvent pas mourir mais qui peuvent errer dans le monde pour toujours, comme une punition insultant le Christ qui est attiré par le point pénal. Il apparaît également dans la poésie de Goethe et Wordsworth. Un juif éternel. "Titre original, (France) Le Juif errant" roman roman de Sho. Il a sérialisé de 1844 à 1845 au quotidien Constitutional.

さまよえる‐ユダヤじん【さまよえるユダヤ人】 《The Wandering Jewの訳語》欧州伝説で、刑場へ引かれるキリストを侮辱した罰として、死ぬこともできず、永遠に世界をさまようというユダヤ人。ゲーテやワーズワースの詩にも登場する。永遠のユダヤ人。 《原題、(フランス)Le Juif errant》シューの長編小説。日刊紙コンスティテュショネルに1844年から1845年にかけて連載。

TRADUCTION DE さまよえる‐ユダヤじん

Découvrez la traduction de さまよえる‐ユダヤじん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さまよえる‐ユダヤじん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さまよえる‐ユダヤじん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在流浪的犹太人金
• Traducteur Français - espagnol: El Judio Errante Jin
• Traducteur Français - anglais: The Wandering Jew Jin
• Traducteur Français - hindi: भटक यहूदी जिन
• Traducteur Français - arabe: و تجول اليهود جين
• Traducteur Français - russe: Агасфер Джин
• Traducteur Français - portugais: O Judeu Errante Jin
• Traducteur Français - bengali: ইহুদি কিডনি পরিব্রাজক
• Traducteur Français - français: Le Juif errant Jin
• Traducteur Français - malaisien: Wandering buah pinggang Yahudi
• Traducteur Français - allemand: The Wandering Juden Jin
• japonais: さまよえる‐ユダヤじん
• Traducteur Français - coréen: 방황하는 유대인 먼지
• Traducteur Français - javanais: Wandering ginjel Yahudi
• Traducteur Français - vietnamien: The Wandering Người Do Thái Jin
• Traducteur Français - tamoul: யூத சிறுநீரக அலையும்
• Traducteur Français - marathi: ज्यू मूत्रपिंड भटकंती
• Traducteur Français - turc: Musevi böbrek Wandering
• Traducteur Français - italien: L´ Ebreo Errante Jin
• Traducteur Français - polonais: Wędrując Żyd Jin
• Traducteur Français - ukrainien: Агасфер Джин
• Traducteur Français - roumain: Wandering evreu Jin
• Traducteur Français - grec: Η περιπλάνηση Εβραίος Jin
• Traducteur Français - afrikaans: Die Wandelende Jood Jin
• Traducteur Français - suédois: Den Wandering Judisk Jin
• Traducteur Français - norvégien: Den Ahasverus Jin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さまよえる‐ユダヤじん»

Découvrez l'usage de さまよえる‐ユダヤじん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さまよえる‐ユダヤじん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

さまよえるユダヤ人: アースヴェリュス

十字架を背負いゴルゴタの丘を登るキリストに一杯の水を求められて拒んだ“伝説のユダヤ人アースヴェリュス”。ヨーロッパの民衆世界に広く語り継がれたこの伝承を人類史・ ...

エドガール・キネ, 2005

日本語を書く作法・読む作法 - 30 ページ

さまよえる猶太人』は、この道理をペダンテイツクに説いている。それがおもしろい。さまよえるユダヤ人は世界各地をさまよっているから当然、日本にも来ただろう。小説はまことしやかに、そのエピソ|ドを紹八荒し、さまよえるユダヤ人の様子がク彼の上衣は紫で ...

阿刀田高, 2008

世紀転換期の国際秩序と国民文化の形成 - 420 ページ

辺公三 420 年)。切っ掛けとなり、その後類似の著作が出版されシユ自身の作品もォペラとして上演されることになる二八五一チユショネル』紙に貧しい職人のユダヤ人が登場する,さまよえるユダヤ人』ぐミ/ミミミ)を発表した。これが会主義的小説と ...

西川長夫, ‎渡辺公三, 1999

マエストロ、行方しれず - 172 ページ

そうねえ= = =あの人には死の想念はとても親気の毒に、あの人には神の恩籠が信じられないんですの。 ... それ以来、あの人は永遠にさまよえるユダヤ人ーキリストの呪いによって神の恩籠からはずされ地上をさまようべく運命づけられたユダヤ人という観念が ...

泉竹史, 2013

日本人のユダヤ・イスラエル認識 - 233 ページ

I 三五 00 キロの報告 I 」『季刊原点』六月号原暉之「近代 0 シアにおけるユダヤ人およびユダヤ人問題」「愛知県立大学外国学部 ... 関寛治、高柳光男「八シンポジウム V 中東における平和の条件」『潮」九月号石上玄一郎「さまよえるユダヤ人 1 わが人生覚え書.

宮沢正典, 1980

Yamagata Daigaku kiyō (Jinbun kagaku)

老ユダヤ人」のペルソナはユダヤ民族(全体)が持つ伝説的ユダヤ人(さまよえるユダヤ人)の姿に重なる。つまり,老ユダヤ人はユダヤ民族の通時的歴史を抱えた人物として具現化される。 5311 ぽ 017 (諷喩) [それとなく諭すこと]老人は逮捕されたユダヤ人は, ...

Yamagata Daigaku, 1998

イギリス文学入門: - 440 ページ

263 『サバンナの蟻塚』(アチェベ) 287 『サマータイム』(クッツェー) 305 『さ迷える酔客、その他の詩』(アーノルド) 186 『さ迷えるスウィーニー』(ヒーニー) 301 『さまよえるユダヤ人』(P・B・シェリー) 146 『さらば古きものよ』(グレイヴズ) 354,380 『さらわれた ...

石塚久郎, 2014

ボリバル侯爵

ナポレオン戦争時代のスペインを舞台に、謎の侯爵、さまよえるユダヤ人、青年将校らが織りなす宿命の物語。

レオペルッツ, 2013

宣教師ザビエルの夢: ユダヤ・キリスト教の伝統と日本 - 71 ページ

ユダヤ人たちは抵抗を試みましたが、戦いに敗れ、彼らの宗教的.精神的支柱であった神殿は崩壊し、イスラエル国家は地上から姿を消します。この日から、ユダヤ民族は再び流浪の民となり、さまよえるアラム人となつてしまったのです。実はエルサレム陥落の ...

白石喜宣, 1999

こんにちは、ユダヤ人です

国籍を捨てたユダヤ人とイスラエル滞在体験をもつ日本人―世界を縦横に活躍する博覧強記の二人の、知性とユーモアが躍動する対話によるユダヤ入門。ユダヤ人がアメリカに、 ...

ロジャー パルバース, ‎四方田犬彦, 2014