Signification de "されば‐いな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE されば‐いな EN JAPONAIS

されば	‐	いな
sareba		ina

QUE SIGNIFIE されば‐いな EN JAPONAIS

définition de されば‐いな dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 C'est vrai. Mesdames et messieurs.

されば‐いな【然ればいな】 ［連語］《「いな」は終助詞》女性が応答するときの語。そうですとも。さればいの。

TRADUCTION DE されば‐いな

Découvrez la traduction de されば‐いな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de されば‐いな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «されば‐いな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 该萨雷如果法官
• Traducteur Français - espagnol: El Sare si los jueces
• Traducteur Français - anglais: The Sare if judges
• Traducteur Français - hindi: सारे न्यायाधीशों यदि
• Traducteur Français - arabe: وصالح إذا القضاة
• Traducteur Français - russe: Саре , если судей
• Traducteur Français - portugais: A Sare se os juízes
• Traducteur Français - bengali: আমি জানি না।
• Traducteur Français - français: La Sare si les juges
• Traducteur Français - malaisien: Saleh tidak Jika
• Traducteur Français - allemand: Und Saleh , wenn Richter
• japonais: されば‐いな
• Traducteur Français - coréen: 떠나면 여부
• Traducteur Français - javanais: Saleh Yen ora
• Traducteur Français - vietnamien: Các Sare nếu thẩm phán
• Traducteur Français - tamoul: சலே இல்லை என்றால்
• Traducteur Français - marathi: सालेह नाही तर
• Traducteur Français - turc: Saleh Değilse
• Traducteur Français - italien: La Sare se i giudici
• Traducteur Français - polonais: Sare , czy sędziów
• Traducteur Français - ukrainien: Сарі , якщо суддів
• Traducteur Français - roumain: Sare dacă judecătorii
• Traducteur Français - grec: Η Sare εάν οι δικαστές
• Traducteur Français - afrikaans: En Saleh as regters
• Traducteur Français - suédois: Den Sare om domarna
• Traducteur Français - norvégien: Den Sare hvis dommere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «されば‐いな»

Découvrez l'usage de されば‐いな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec されば‐いな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平中物語: 本文と索引 - 145 ページ

Iwao Yamada, 1969

歌論歌学集成 - 第 5 巻 - 18 ページ

四一一綺語抄には、最上川は出羽国にみちたりとばかりにて、いなふねとはいかなればいふともいはず。童蒙抄に ... 奥義抄には、いなふねはかしらを振るといふ古義を引けり。出羽国の ... 0 同害には、「さればのぼりざまにはかしらを一|一俊頼诳脳二 0 六頁。

佐々木孝浩, 1999

御母堂物語: 歴史を創った偉人の母17人 - 140 ページ

されば、先生は役を辞して国に帰らんとし、しばしば暇を願われしも、大洲侯は、惜大洲に伴いて仕えまっらんことを請われけれども、母は、境をこえて、遠国に至るをいなまれき。されば、っとめを奉じ居りては、母をとひなぐさむることも、心にまかせざればとて、を ...

田井友季子, 1998

新書　太閤記　二:

わたくしは、こうして奥に謹って儲りましても、あなた様のしていらっしゃる船いな事は、何でも存じ上げております」「そうか」元康は、苦笑した ... あなた様お一人ではなかったでは徒座しませんカ」ーされば、わしの姿を見て、後から表の小者が追うて来たが」ーふぜ ...

吉川英治, 2013

榮華物語詳解 - 13 ページ

思して、すべて物のたまはす 7 いなや、ごもかくものた リ西わりはす補諸字ゆり に參らヒどなら。〇ひづか. ?』. . : "本紀に憤をよみたも。いき^ほるをいふ 0 〇まかで給ふ云々』御房達のあまお宫づかへせる中宮の御所かな、されば、御所へ參らむも、むやくなれば ...

Hidematsu Wada, ‎Kyū Satō, 1899

大日本地名辭書 - 371 ページ

もかみかはのぼれ^下る稱舟のいなにはもらォ此月はかリ、〔古今〕色葉# 5 、此畎、河は出羽の 18 の館の前に籌れれリ,それよリ- 88 ... されば"之^河邊稱ともいヘリ。 ... 手な振てイナと答るおに似れリ迚,イナ船と一:ムふ故に,最上川に 8 てイナ船ぜしとぞ 0 芭!

吉田東伍, 1911

沙弥蓮瑜集全釈 - 32 ページ

景桐周辺で認まれている点は注意されてよい。 ... もがみ河月さしのぼるいなぷねのいなにもあらぬ夜半のかげかな(通釈一最上川の上を天空高くまっすぐに昇る月は、最上川を ... されば、上りざまには、かしらをふりて上りがたければ、いなふねとは申すにや。

長崎健, 1999

羽仁五郎戦後著作集: 文化論 - 239 ページ

さればこそミケルアンヂ- II のような偉大な芸術家がそのフィレンツェ自由都市共和制の防御を 1 して活動したのであった。いまマドリ,トにおいてスペイン共和革命はョオ口ッバいな世界を支配しようとしているファシズムとたたかっていたのである。さればこそいま ...

Gorō Hani, 1981

新・平家物語　九巻:

道はこの方角だな』『されば、ここまっすぐにーー』指さして、教えるやいな、円心と与四郎は、足もとの棒切れを拾って、いきなり力まかせに、馬の励を撮った。駕いたにちがいない。馬も人も潤み上がった。盲目的な奔馬の背に、行家の影は、しがみついていた。

吉川英治, 2014

百人一首研究資料集 - 第 3 巻 - 13 ページ

人のしかじかの再しれるやととふとき、しらざるをいなしらずとも,またはいなとばかりもいへり。否といへば・ ... されば、いささらば、いさゆかんなどの,ひとへにさそひたつるいさとはかはりたるに似たれど、伎舛をうかがひおこナ本の怠は、みなひとつ也。いさよひなど ...

吉海直人, 2004