Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サルスエラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サルスエラ EN JAPONAIS

さるすえら
サルスエラ
sarusuera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サルスエラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サルスエラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zarzuela

サルスエラ

Zaruzuela (ouest: zarzuela) est une sorte d'opéra. Musique lyrique d'opéra lyrique. Selon le temps, il est divisé en baroque et salusuera (1630-1750) et romantique Salusuera (1850 - 1950). Dès le début, le script a été écrit en espagnol plutôt qu'en italien, souvent utilisé pour l'opéra, caractérisé par une grande importance du dialogue par rapport à la musique. En 1657, le dramaturge espagnol, le poète du tribunal Pedro Calderon de la Barca et le nouveau travail du comédien du chanteur baroque espagnol Juan de Hidalgo "El Laurel de ... サルスエラ(西: zarzuela)は、オペラの一種。スペインの叙情的オペラ音楽。時期によりバロック・サルスエラ(1630年~1750年)と、ロマンティック・サルスエラ(1850年~1950年)に分かれる。当初から、オペラに多く使われるイタリア語ではなくスペイン語で台本が書かれていたこと、台詞が多く音楽に比べて重視されることに特色がある。 1657年、スペインの劇作家、宮廷詩人であるペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカと、スペインのバロック声楽の作曲家フアン・デ・イダルゴ による喜劇の新作 "El Laurel de...

définition de サルスエラ dans le dictionnaire japonais

Zarzuela 【Espagne) opéra national de l'Espagne. Il est issu d'une pièce de théâtre exécutée dans le Rikuzasuera dans la banlieue de Madrid au 17ème siècle. サルスエラ【(スペイン)zarzuela】 スペインの国民的歌劇。17世紀にマドリード郊外の離宮ラ‐サルスエラで行われた歌入りの劇に由来する。
Cliquez pour voir la définition originale de «サルスエラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サルスエラ

サルコペニア
サルコペニア‐ひまん
サルコメア
サルゴン
サル
サルサ‐ソース
サルサ‐ベルデ
サルサット
サルシッチャ
サルジニア
サルスティウス
サル
サル
サルタン
サルタン‐モスク
サルダーナ
サルダナ
サルチル‐さん
サルデーニャ
サルデーニャ‐おうこく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サルスエラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
アラフエラ
エラ
カポエラ
クエラ‐クエラ
クレブシエラ
エラ
ブドバ‐リビエラ
ブドバンスカ‐リビエラ
ベネズエラ
マニエラ
リビエラ

Synonymes et antonymes de サルスエラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サルスエラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サルスエラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サルスエラ

Découvrez la traduction de サルスエラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サルスエラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サルスエラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨苏埃拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zarzuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarzuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zarzuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زارزويلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сарсуэла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zarzuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zarzuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zarzuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zarzuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zarzuela
180 millions de locuteurs

japonais

サルスエラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사르 스 에라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zarzuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zarzuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zarzuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zarzuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zarzuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarzuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarzuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сарсуела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zarzuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zarzuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zarzuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarzuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarzuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サルスエラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サルスエラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サルスエラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サルスエラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サルスエラ»

Découvrez l'usage de サルスエラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サルスエラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バロック音楽を読み解く252のキーワード: ア・カペッラからサルスエラまで
フランス・バロック音楽研究の第一人者によるバロック音楽基本用語辞典。実例として楽曲名が豊富にあげられている。
シルヴィ・ブイスー, 2012
2
日本大百科全書 - 第 17 巻 - 195 ページ
両親はスペインの歌劇サルスエラの歌手。メキシコでピアノ。指揮を学んだのち声楽を修め、当初はサルスエラの歌手どして活堆。テノール歌手としてオペうに本格的なデビユーを飾つたのは一九六こ甘男 0 午。べルディ「椿姫仁のアルフレード役であつた。
小学館, 1989
3
イラスト会話ブックスペイン - 76 ページ
76 女サルスエラとはスペイン版オペレッタ(歌劇)のこと スペインの. 芝居广,映画^スペイン映画 1)6110111& 68 り 01&1 オプラテアトラル V ン^6110111&1 ペリクラエスパニョーラ^ン? \コメディ^ 001X16 ( 11&の产く\ ?ヽホラーアクション 0 ) 6110111&お) ...
玖保キリコ(マンガ),津田蘭子(イラスト), 2007
4
現代スペイン情報ハンドブック - 134 ページ
コラム 2 用邸,宮殿等(国有財産)サルスエラ宮殿が通常の住まいで、その他、マドリ一ド王宮をはじめとする、エル'パルド宮、ラ'アルムデナ宮、サン'ロレンソ'デ'エル'エスコリアル修道院、ァランフエラ'グランハ'デ^サン'ィルデフオンソ宮、リオフリオ宮などがある。
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
5
物語・日本人の占領 - 131 ページ
ンの劇場でも、ようやくフィリピン人の俳優が見たこともない国々の王子さまや王女さまとしてであれがサルスエラなのだとか。このスペイン起源の大衆劇が土着化されたことによって、フィリピ I ロッパ風の音楽劇をいかにも泥くさいやり方で演じていた旅役者の ...
津野海太郎, 1985
6
伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う
デ・ロス・フ(ー 923-2005)ヴィクトリア「私にとってサルスエラは、ふつうのオペラやリートを歌うのとまったく変わりません。ただし、サルスエラは歌詞が日常生活に即したもので、内容も庶民的なものが多い。その意味では自分の血で歌えるというか、自然な気持ち ...
伊熊よし子, 2012
7
暮らしのスペイン語単語8000: 何から何まで言ってみる - 408 ページ
... も〜お I 003 , (双眼鏡)ともいう。オペレッタ(小歌劇) 0 り 6 ! ^は囡オペレタ―サルスエラ 231*211613 1^1 サルスエラ(スペインのオペレッタ)氺「カタル一ニャ地方の煮込み料理」。ミュージカル 11111810 ^ 1 ムスィカル ベリ一ダンス(トルコなどの)は 31123.
佐藤正透, 2007
8
[広さ][長さ][高さ]の構造デザイン - 43 ページ
曲面を約 1301 張り出した「サルスエラ競馬場」( 1935 年,写 1.5 . 9 )などで, 1 ^ :シエルへの果敢な挑戦を続けた。この 2 つの建造物は, 1 ^ :の力学的特性を巧みに利用して,その可能性を示した先駆的な事例である。 1930 年代後半から 40 年代前半にかけて, ...
坪井善昭, ‎小堀徹, ‎大泉楯, 2007
9
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 32 ページ
ロルダンといったクラシック系の音楽家や職業作曲家たちも、オ—ケストラの作品や当時の娯楽であるサルスエラ(スペイン風オペレッタ)やプッフ才といった劇場のための作品などで、黒人色やムラート色の強い作品 バナに移転したときには、ソンの初期. いたと言 ...
北中正和, 2007
10
白と黒のバイレ: 鳴らせ、再幕のブレリア
“魔王”に魅入られ、若返りの呪いをかけられたブランカ姫。護衛騎士・セロ、侍女・リリアナと共に解呪を求める旅の道中に、事件は起きた! ...
瑞山いつき, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サルスエラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サルスエラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スペイン カンタブリア州知事「アルトゥール・マスは制御不能 …
フェリペ国王6世は22日、サルスエラ宮殿にカンタブリア州知事を招き、一時間以上の会談を行ったことが22日、ヨーロッパプレスにより分かった。 会談を行った後、カンタブリア州知事は記者会見の場で「フェリペ国王はカタルーニャ州のアルトゥール・マス州知事 ... «europapress, juil 15»
2
今週の入荷、発売新譜タイトルをご紹介〈8月第3週分〉
サルスエラ・アリア集 · Rolando Villazon. 発売日: 2015/08/19. 価格: ¥2,160. カートに入れる · まるごと!G線上のアリア. Various Artists. 発売日: 2015/08/19. 価格: ¥1,944. カートに入れる · 幽玄/哀愁/重厚 ~北欧の雄 シベリウス. Various Artists. 発売日 ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
3
神奈川県・横浜赤レンガ倉庫で"世界一周ビュッフェ"第1弾! 地中海食べ放題
提供メニューとしては、魚介を使ったイタリア・ヴェネツィアの郷土料理「カッソ・ピーパ」や、スペイン・バルセロナ名物という「サルスエラマリスコス」、同じくスペインの「魚介のフィデウア」、トルコの「チキングリル ヨーグルトソース」などを用意している。 «マイナビニュース, mars 15»
4
【1月限定】世界の鍋料理をビュッフェ形式で! シェラトン「鍋フェア」
海の幸たっぷりのスペイン風ブイヤベース「サルスエラ」、ハンガリー風ビーフシチュー「グヤーシュ」、ギリシャ風ウサギ肉と玉ネギのトマト煮込み「スティファド」、ビーツの赤い色がきれいなロシアの「ボルシチ」、牛テールをじっくり煮込んだ韓国の「コムタン」、 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, janv 15»
5
お鍋のブッフェ!? シェラトンホテル「世界のあったか鍋フェア」--ロシアの …
ロシアの定番スープ「ボルシチ」や、牛テールをじっくり煮込んだ韓国の「コムタン」、魚介たっぷりのスペイン風ブイヤベース「サルスエラ」、優しい味わいの「鶏と白菜の豆乳鍋」など、世界各地のさまざまな味わいが登場する。 左から、ボルシチ、サルスエラ、豚肉と ... «えん食べ, déc 14»
6
勢いアリ
まずは来週の札幌芝1500にヴェルステルキング(牡、父サクラバクシンオー、母サルスエラ)がスタンバイ。鞍上は好調な福永Jです。このお父さんですが、「胴長で体形的にば距離が持ちそう。ただ、気性は短いところ向きかな」と友道調教師は話します。少し体に ... «スポーツ報知, août 14»
7
尾張からはばたけ
まずは23日の芝1500あたりを視野に入れているのがヴェルステルキング(牡、父サクラバクシンオー、母サルスエラ)。こちらは佐々木主浩さんの所有馬で、母系はフレールジャックのなどの一族になります。翌週のダート1700をにらんでいるのがアドマイヤ ... «スポーツ報知, juil 14»
8
スペイン議会、国王退位を承認 新国王即位へ
スペイン議会、国王退位を承認 新国王即位へ 写真拡大 △ キャプション表示 ×スペイン・マドリード(Madrid)のサルスエラ宮殿(Zarzuela Palace)で行われたスペイン国王夫妻主催の昼食会に到着した国王フアン・カルロス1世(King Juan Carlos)とソフィア ... «AFPBB News, juin 14»
9
北の大地から
がゲート試験に合格したんですが、今週はヴィルシーナの半弟にあたるシュヴァルグラン(牡、父ハーツクライ、母ハルーワスウィート)とその近親にあたるヴェルステルキング(牡、父サクラバクシンオー、母サルスエラ)も合格したようですね。先週入ったばかりだと ... «スポーツ報知, juin 14»
10
お世話になります
予定通りにいけば、今週にもヴィルシーナの半弟になるシュヴァルグラン(牡、父ハーツクライ、母ハルーワスウィート)、ヴェルステルキング(牡、父サクラバクシンオー、母サルスエラ)が函館に入ってくるはずですよ。このヴェルステルのお母さん、サルスエラは ... «スポーツ報知, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サルスエラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sarusuera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur