Signification de "さしだし‐にん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さしだし‐にん EN JAPONAIS

さしだし	‐	に	ん
sasidasi		ni	n

QUE SIGNIFIE さしだし‐にん EN JAPONAIS

définition de さしだし‐にん dans le dictionnaire japonais

Shiitashi Nun [expéditeur] L'expéditeur du courrier etc.

さしだし‐にん【差出人】 郵便物などの発送者。

TRADUCTION DE さしだし‐にん

Découvrez la traduction de さしだし‐にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さしだし‐にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さしだし‐にん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 他伸出受伤的人
• Traducteur Français - espagnol: tendió hombre herido
• Traducteur Français - anglais: He held out his injured man
• Traducteur Français - hindi: वह अपने घायल आदमी बाहर आयोजित
• Traducteur Français - arabe: عقدت خارج شينوبو
• Traducteur Français - russe: Он протянул раненого
• Traducteur Français - portugais: ele estendeu o homem ferido
• Traducteur Français - bengali: Shinobu আউট অনুষ্ঠিত
• Traducteur Français - français: il tendit homme blessé
• Traducteur Français - malaisien: Memegang Shinobu
• Traducteur Français - allemand: streckte Shinobu
• japonais: さしだし‐にん
• Traducteur Français - coréen: 내밀 책임
• Traducteur Français - javanais: Dianakaké metu Shinobu
• Traducteur Français - vietnamien: ông đã tổ chức ra người đàn ông bị thương của mình
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே நடைபெற்றது Shinobu
• Traducteur Français - marathi: शिशिडोन
• Traducteur Français - turc: uzattı Shinobu
• Traducteur Français - italien: tese la uomo ferito
• Traducteur Français - polonais: wyciągnął rannego
• Traducteur Français - ukrainien: він простягнув пораненого
• Traducteur Français - roumain: el întinse omul rănit
• Traducteur Français - grec: κατείχε τραυματία του
• Traducteur Français - afrikaans: uitgehou Shinobu
• Traducteur Français - suédois: han höll fram sin skadade mannen
• Traducteur Français - norvégien: han rakte skadde mannen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さしだし‐にん»

Découvrez l'usage de さしだし‐にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さしだし‐にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巖窟王: 史外史傳 - 161 ページ

は 65 〕ャ IV ち^ 4 し I :のてタみ 1 さしだしにんこれ,よ- .あいほ 4 ; 0.9 ひよあみ,I 鳖ぐに議^は守衞を呼び「此手^の差出人を之へ呼べ」と命じた、^ :も何の樣な人が^はれやうきだ/その 5 きせめし,こと 5 ;れ 42 'ぐんじ, ?ちがな 1 どうま,タさ 3 し^ 1 いおと^ 0 定めし ...

Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 이다 さしえ挿絵[名] 삽화 揷畵さしえがか挿絵画家[名] 삽화가 揷畵家さしきず刺し傷[名] 자상 さしせまった差し迫った 급박한 急迫한 さしせまって差し迫って[副] 절박하게 切迫하게 さしだしにん差出人[名] 보내는 사람 さしはさむ[動] 끼워 넣다 さしひかえるさし ...

キム テーボム, 2015

使える韓国語単語6500 - 95 ページ

郵便局戀ミウチェグクゆうびんきょく郵便ポス卜ウチェ卜ンゆうびんぽすと郵便受け 1? ... ナッチヤンねんがじょう電報チヨンポでんぽう私書箱人^哲サソ八ムししょばこ書留号フ 1 平^卜ウンギゥビヨンかぎとめ差出人パルッシニンさしだしにん受默牛^ ? ! ,牛率 12 !

田星姫, 2003

露伴全集 - 6 ページ

宛名は髯無の命懐手の命一:人にて差出人は比太伊の銥麻呂磯の上古麻呂の二人なり、郅便では無かあてなひげなしみことふところでみことふたりさしだしにんひたいか 1 ,み 4 ろい. V じや^ 'こ 4 ろふたりい V びん 6 へと畏み恐み鹈じもの頸根っきぬき犬じもの ...

幸田露伴, 1929

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 372 ページ

7 ☆最さい重じゅう要よう語ご☆重要词汇郵ゆうびん便局きょく邮局郵ゆうびん便配はいたつ達人にん邮递员*口语中,也叫“郵便 ... 邮寄ゆうびんばんごう郵便番号邮政编码さしだし差出人にん发件人うけとりにん收件人受取人宛あて名な、宛あてさき先收件人 ...

佐藤正透, 2011

恋水: Anata - 50 ページ

北海秋乃は秋乃で、家族に二人の関係を知られるのが怖かった。人名を女性の名前で通していた。秋乃との関係を、秋乃の家族に公^する様子はなかった。その後、和也との手紙のやりとりは何回あっただろうか。相変わらず和也は手紙の差出封筒の差出人の ...

広橋慧, 2004

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

보관실 保管室[名]ほかんしつ保管室 보균 保菌[名]ほきん保菌 보균자 保菌者[名]ほきんしゃ保菌者 보금자리 [名]ねぐら 보금자리 ... 品[名]ほきゅうひん補給品 보급하다 普及하다 [動]ふきゅうする普及する 보내는 사람 [名]さしだしにん差出人 보내다 [動]おくる ...

キム テーボム, 2015

雪の積む里 - 92 ページ

清蔵が仕事を終えて帰宅するのは、い清蔵は文句も言わずに郵便局に出勤していった。街角の赤いポストに投函される年賀状た ... と前後して、清蔵のもとに一通の封書が届く。差出人は郵政省管轄の、町のせいぞうふうしょとどさしだしにんゆうせいしょうかんかっ.

清め野塩, 2004

仇討小〓集: 全 - 47 ページ

全 三田村鳶魚 がひありとあれば又右衢門さん候御前に御座候御二一方の御のしを^ ; ^其うへにて御手討に撒が"申たぐ候といふ ... み一 68 ^んしん表へさし出し候ぞや柳生流は將軍家御指南申上る當家の流義にして浪人風情のもの不屈至極なりされば我家の ...

三田村鳶魚, 1929

ライフ・オア・インシュランス:

はあくひほけんしゃゆうどう「首都への進軍時に、騎士団の健康状態を把握して被保険者の危機を見極め、安全な場所まで負傷者 ... さしだしにん燈短のめいよきしだんちょう「差出人、グローヴェン名誉騎士団長ブエン・ハーヴァイルって、おいおいおい、あいつ生き ...

永井寛志, 2014