Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さしとめ‐せいきゅうけん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さしとめ‐せいきゅうけん EN JAPONAIS

しとめせいきゅうけん
sasitomeseikyuuken
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さしとめ‐せいきゅうけん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さしとめ‐せいきゅうけん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さしとめ‐せいきゅうけん dans le dictionnaire japonais

Droit de fermer (1) Droit de réclamer (1) Droit de demander une injonction contre une personne qui est violée ou violée de son propre chef par des actes illégaux commis par une autre personne. さしとめ‐せいきゅうけん【差(し)止め請求権】 1 他人の違法な行為によって自己の権利を侵害され、あるいは侵害されるおそれのある者が、その行為の差し止めを請求することのできる権利。

Cliquez pour voir la définition originale de «さしとめ‐せいきゅうけん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さしとめ‐せいきゅうけん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さしとめ‐せいきゅうけん

さしだし‐にん
さしつけ‐て
さしつしゅくしょうけいせい‐じゅつ
さしてもない
さしで‐がましい
さしで‐ぐち
さしで‐の‐いそ
さしで‐もの
さしでる
さしでん
さしぬき‐ごて
さしぬき‐の‐はかま
さしね‐かいにゅう
さしね‐ちゅうもん
さしひき‐かんじょう
さし
さし
さしまき‐しつげん
さします
さしみ‐の‐つま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さしとめ‐せいきゅうけん

がいか‐しょうけん
きめい‐しょうけん
きょうかい‐じょうけん
きんせん‐しょうけん
きんぶち‐しょうけん
くらに‐しょうけん
こう‐じょうけん
こうえき‐じょうけん
こうかん‐じょうけん
こうぎょう‐しょゆうけん
こうせい‐ようけん
こくさい‐しょうけん
こっこ‐たんきしょうけん
こみやま‐ふうけん
さいけん‐しょうけん
さいむたんぽ‐しょうけん
さしず‐しょうけん
さんじ‐いりょうけん
ざいむしょう‐しょうけん
しさんたんぽ‐しょうけん

Synonymes et antonymes de さしとめ‐せいきゅうけん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さしとめ‐せいきゅうけん»

Traducteur en ligne avec la traduction de さしとめ‐せいきゅうけん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さしとめ‐せいきゅうけん

Découvrez la traduction de さしとめ‐せいきゅうけん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さしとめ‐せいきゅうけん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さしとめ‐せいきゅうけん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

禁令Seikyuken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Interdicto Seikyuken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injunction Seikyuken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेधाज्ञा Seikyuken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر Seikyuken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Судебный запрет Seikyuken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liminar Seikyuken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালতের স্থগিতাদেশ Seikyuken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injonction Seikyuken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injunksi Seikyuken
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einstweilige Verfügung Seikyuken
180 millions de locuteurs

japonais

さしとめ‐せいきゅうけん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지せいきゅうけん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injunction Seikyuken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh Seikyuken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை உத்தரவு Seikyuken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरते स्टोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyati tedbir Seikyuken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiunzione Seikyuken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakaz Seikyuken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судова заборона Seikyuken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordin Seikyuken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταγή Seikyuken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag Seikyuken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläggande Seikyuken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forføyning Seikyuken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さしとめ‐せいきゅうけん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さしとめ‐せいきゅうけん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さしとめ‐せいきゅうけん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さしとめ‐せいきゅうけん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さしとめ‐せいきゅうけん»

Découvrez l'usage de さしとめ‐せいきゅうけん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さしとめ‐せいきゅうけん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 181 ページ
こっかく刘刻】こっこく刻帖】こくじょう妇店】さざみみせ刘拍子】さざみびょうし刘昆布】さざみ二ぶ,きざみこんぶ刻明】こくめい刻扳】, ... 竹】さいとりだけ【^捕^】さいとリざお【刺捕^】さいとりさし【刺殺】さしころす.しさつ-せきさつ【刺省】さしとどむ.さしとめ.さしとめる【刺胳】 ... せいする,のり~【制人】せいじん 1 【制止】せいし,せいしとどめる,せいしとめる【制水弁】せいすいべん【制水鬥】せいすいもん 5 鬥制 ... 爽ぉ】せいけんうらがさ【制限選挙】せいげんせんき 2 【制剛流】せいごうりゅう【制举】せいきょ【制留】せいしとどめる【制造】せい ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 548 ページ
さしす-しょうけんの-さしおさえ【指図旺券の差押え】民事執行法では、裏害の禁止されている有価証券以外の有価証券は動産執行 ... 差止請求権で、株主などの請求によつて教判所がこれらの行為を事前に差し止めるもの事後の救済では間に合わない場合に、 ...
林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993
3
有斐閣法律用語辞典 - 564 ページ
さしす-しょうけん【指図証#】証券上指定された者又はその者が証券上の記載によって指定(指図)した者を権利者とする有価証券。 ... さしとめ-せいきゅうけん【差止請求#】ことをいうようになつた 0 の侵害の停止又は予防を求める訴えのた場合に、被害者が加害者 ...
法令用語研究会, 2000
4
逆引き熟語林 - 346 ページ
けいぞくちえきけん! &戒権ちょうかいけん取り戻し権とりもどしけん抵抗権ていこうけん幸褐追求権こうふくついきゅうけん^求権せいきゅうけん物上 1 ぎ求権ふ,つじようせいきゅうけん差し止め 1 ) 1 さしとめせいき求権ゅうけん刊決 1 き求権はんけつせいきゅうけん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
新明解百科語辞典 - 84 ページ
さしだる【指し搏.差し搏】箱形の酒搏。上に注つぎ口がある。全体を黒漆塗り 1 小: : ;を朱漆塗りにしたものなどがある。 85 式用。さしでん【左氏^】ム「春秋"だ左氏伝」の略。さしとめせいきゅうけん差止め? 8 * 11 不法行為により自己の權利を侵害された者,浸害さ ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
6
日本大百科全書 - 第 10 巻 - 135 ページ
東京国立博物館指図証券さしずしょうけん狂券上に権利者として表示された特定の者またはその指図人を襯利者とする有価証券。 ... 差止請求権さしとめせいきゅうけん民法上〕自己の権利を侵害され、あるいは侵咨される可能性のある者が、その加害行為を ...
小学館, 1986
7
条文完全制覇!試験に出る行政法条文問題セレクト337 - 301 ページ
令再審査請求[さいしんさせいきゅう]審査請求の裁決に対して不服のある者が、さらに不服を申し立てる手続。令裁量権収縮論[さいりようけんしゅうしゅくろん]行政裁滅が認められている領域でも、一定の要件のもとでは、行政庁の裁量の幅が収縮し、権限の行使が義務付け ... 令差止訴訟[さしとめそしょう]行政庁が, ,定の処分,裁決をすべきでないのに、それをしようとしている場合に、処分,鈸決をしないように命ずる判決を求める訴訟。
千葉博, 2006
8
経済大辞典 - 442 ページ
しはらいきョぜつ支挑拒絶 Non-payment 支挑請求の書類、又は手績に峡黙あるか、又ば債務者の悪意によりて、支挑行篤なっ ... 支挑停止な・見よ o しはらいさしとめこぎッて支挑差止小切手 Stopped Cheque 支挑停止な・見よ o しはらいしョーけん支挑誇券 ...
大西林五郎, ‎石丸正誠, 1903
9
差止請求権の理論
差止請求権の発生根拠に関する原理的考察
根本尚徳, 2011
10
戦後社会福祉基礎構造改革の原点: 占領期社会事業と軍政 - 103 ページ
... 保護請求権があるか、( 2 )あるとすれば申請知下や異議申立知下に対して裁判上で争えるか、( 3 )また法樺上、保護請求権が ... べく、鋭意考研中であるから何分の通知あるまで、これを留保」せよとして、呉の行政救済手続きをさしとめるよう指示している。
田中壽, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さしとめ‐せいきゅうけん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashitome-seikyken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur