Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せい‐らい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せい‐らい EN JAPONAIS

せい
seirai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せい‐らい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せい‐らい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せい‐らい dans le dictionnaire japonais

Autonome [natif] (également utilisé comme adverbe) 1 La nature et la capacité du moment de la naissance. Né dans la nature. Sexe Futur De la naissance à maintenant. Futur C'est la même chose que "Nature \u0026 thinsp; (proy) \u0026 thinsp; 1".                                Du nom du distributeur de la source, le maître du faucon - élevage au moment de la post - Cold Spring Empress, "le maître du chemin. Le son d'un vent propre. Le bruit d'un vent rafraîchissant traversant les arbres. せい‐らい【生来】 (副詞的にも用いる)1 生まれたときからの性質や能力。生まれつき。性来。しょうらい。2 生まれてから今まで。しょうらい。
せい‐らい【性来】 「生来 (せいらい) 1」に同じ。
せい‐らい【斉頼】 《後冷泉天皇のころの鷹飼いの名人、源斉頼の名からか》その道の達人。
せい‐らい【清籟】 清らかな風の音。木々を渡る、さわやかな風の音。

Cliquez pour voir la définition originale de «せい‐らい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せい‐らい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せい‐らい

せい‐もう
せい‐もく
せい‐もん
せい‐
せい‐やく
せい‐
せい‐ゆう
せい‐
せい‐よう
せい‐よく
せい‐ら
せい‐ら
せい‐らんし
せい‐
せい‐りき
せい‐りきがく
せい‐りつ
せい‐りゃく
せい‐りゅう
せい‐りょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せい‐らい

うず‐らい
えん‐らい
おう‐らい
おん‐らい
‐らい
かこう‐らい
かざん‐らい
かん‐らい
がん‐らい
‐らい
ききょ‐らい
きゃく‐らい
きゅう‐らい
きょ‐らい
きょう‐らい
きん‐らい
ぎょ‐らい
くう‐らい
‐らい
げつ‐らい

Synonymes et antonymes de せい‐らい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せい‐らい»

Traducteur en ligne avec la traduction de せい‐らい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せい‐らい

Découvrez la traduction de せい‐らい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せい‐らい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せい‐らい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

精工麻风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seiko lepra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seiko Leprosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीको कुष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سايكو الجذام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seiko Проказа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seiko Hanseníase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seiko কুষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seiko lèpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seiko Kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seiko Leprosy
180 millions de locuteurs

japonais

せい‐らい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세이 미래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konstruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seiko Leprosy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கோ தொழுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seiko कुष्ठरोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seiko Lepra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seiko lebbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seiko Trąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seiko Проказа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seiko Lepra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seiko λέπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seiko Melaatsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seiko Lepra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seiko spedalskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せい‐らい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せい‐らい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せい‐らい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せい‐らい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せい‐らい»

Découvrez l'usage de せい‐らい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せい‐らい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
声紋【せいもん】制約【せいやく】誓約【せいやく】静養【せいよう】性欲【せいよく】生来せいらい】清流【せいりう】清涼【せいりう】政令【せいれい】精霊【せいれい】精励【せいれい】整列【せいれつ】精練【せいれん】晴朗【せいろう】伜【せがれ】積雲【せきうん】石英【せき ...
ISMPublishingLab., 2014
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
声紋【せいもん】制約【せいやく】誓約【せいやく】静養【せいよう】性欲【せいよく】生来せいらい】清流【せいりう】清涼【せいりう】政令【せいれい】精霊【せいれい】精励【せいれい】整列【せいれつ】精練【せいれん】晴朗【せいろう】伜【せがれ】積雲【せきうん】石英【せき ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
古里遺聞
ほうてなにつくきようしごとてんせいせとうちとおまち方が手ぎわがよい。何を作っても器用な仕事ができる天性 ... 襟元を直したり、帯のまわりをととのてあしきほんにんせいらい整えたりと、もう手とり足とりである。とにかく着るご本人が、生来そそっかしいときている ...
川西惇巳, 2001
4
福澤全集緒言 - 6 ページ
... くわ&んあらぺク^な乡^ ;言ふ^過言は非さる可しらいじ 5 35 ば^ 0 らいかおばくまクちやちし 5 せいばつ次は雷銃操法の由求を語らんに幕末に長州征伐の事お 5 て德川の四 1 しなっ^んめいたいせつたい天王さ稱せられたる井伊御原等は出陣を命せられ何れ ...
福澤諭吉, 1897
5
近世九州の差別と周縁民衆 - 132 ページ
松下志朗 第二編被差別部落の展開 132 高鍋藩の飛地)へ所替えを申し付けられる出来事が起こったが(『本藩実録』卷之十)、その内らい」太夫久右衛門が、他の「せいらい」との間にもめ事があったので、福嶋(現串間市、の御用を勤めることが優先されたので ...
松下志朗, 2004
6
明けない夜はない - 50 ページ
きねんさっえいと「、えがぬ。お職。と笑顔て応じるねんせいうしなら「じやあ 3 年生、後ろに並んで一せいと、たあ、。 ... フアインダーをのぞいた。その時ょこたかまいちど生徒たちといっしょに記念撮影をしてもらえませんか」「いいですよ」せいらいねんさらいねんおな ...
学研教育出版, 2013
7
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
十二こうさいずきせいらいそれから二三日して、父の所へ二人ほど客が来た。父は生来交際好の上に、職業上の必要から、だいぶ手広く諸方へ出おおやけつとめこんにちしりあいかんおうらいしじゅう入していた。公の務を退いた今日でもその楕性だか影響だか ...
夏目漱石, 2014
8
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
十二こうさいずきせいらいそれから二三日して、父の所へ二人ほど客が来た。父は生来交際好の上に、職業上の必要から、だいぶ手広く諸方へ出おおやけつとめこんにちしりあいかんおうらいしじゅう入していた。公の務を退いた今日でもその楕性だか影響だか ...
ゴマブックス編集部, 2015
9
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
十二こうさいずきせいらいそれから二三日して、父の所へ二人ほど客が来た。父は生来交際好の上に、職業上の必要から、だいぶ手広く諸方へ出おおやけつとめこんにちしりあいかんおうらいしじゅう入していた。公の務を退いた今日でもその楕性だか影響だか ...
夏目漱石, 2013
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 101 ページ
... ケとうらい(到来) .やらい《矢来) .にょらい(如来)以 I 平往—外 I 元—滞去—却—客—旧—向 31 去— ? ... よけいすいらいレょくはっすいらいせいらいせいらいせいらいそしせいらいはいらいしゃぱいらいへいらいモイライらいらい?くらくらいらいかりいらいおうらい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せい‐らい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せい‐らい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原爆文学、被害伝え続け 吉永小百合さん「初心忘れず」
青来有一(せいらいゆういち)のペンネームで活動する芥川賞作家で、原爆を題材に「爆心」などの作品を書き続ける長崎原爆資料館の中村明俊館長は言う。「広く知られていないものでも非常に完成度の高い作品が多い。生涯続く被爆の苦しみ、被爆2世の不安 ... «朝日新聞, août 15»
2
松尾あつゆき直筆原稿など、長崎原爆資料館に託す 2015年05月17日 …
同館は資料を修復、保存した上で、松尾の作品や被爆当時の市民の暮らしの研究に役立てる方針。館長で芥川賞作家の 青来 ( せいらい ) 有一さんは「高い言語能力を持った人によって、被爆から間もない時期に書かれた記録という点でも非常に貴重だ」と評価 ... «読売新聞, mai 15»
3
【北乃きい】確実な一歩を踏み出した“もうひとりの世界のキタノ”
原作は芥川賞作家、青来(せいらい)有一氏の『爆心』。原爆投下から半世紀以上の時が流れた長崎で大学に通う清水(きよみ)がヒロインだ。彼女を起用した理由について日向寺太郎監督は、「彼女の生き生きしていて明るいところ」を挙げる。その笑顔を封印して ... «ZAKZAK, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せい‐らい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sei-rai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur