Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "セカンド‐オピニオン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE セカンド‐オピニオン EN JAPONAIS

せかんどおぴにおん
セカンドオピニオン
sekandoopinion
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE セカンド‐オピニオン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «セカンド‐オピニオン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de セカンド‐オピニオン dans le dictionnaire japonais

Deuxième opinion [opinion] à écouter d'une autre personne pour prendre une meilleure décision. Dans le domaine de la médecine, en se référant à l'opinion d'un seul médecin, au lieu de se prononcer sur les opinions d'un autre médecin, le patient décide de la méthode de traitement, etc. セカンド‐オピニオン【second opinion】 よりよい決定をするために、もう一人の人から聴取する意見。医療の分野では、一人の医師の意見だけで決めてしまわずに、別の医師の意見も聞いて患者が治療法などを決めることを指す。

Cliquez pour voir la définition originale de «セカンド‐オピニオン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC セカンド‐オピニオン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME セカンド‐オピニオン

セカンド‐ウインド
セカンド‐エージ
セカンド‐カー
セカンド‐キャリア
セカンド‐コンタクト
セカンド‐サービス
セカンド‐スクール
セカンド‐スクリーン
セカンド‐ステージ
セカンド‐ストライク
セカンド‐ソース
セカンド‐ハウス
セカンド‐バージン
セカンド‐バッグ
セカンド‐バッテリー
セカンド‐ベース
セカンド‐ベスト
セカンド‐ライフ
セカンド‐ラン
セカンド‐ロー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME セカンド‐オピニオン

いちさん‐イソベンゾフランジオン
いん‐イオン
きんぞく‐イオン
こうでんり‐イオン
さく‐イオン
じゅう‐イオン
すいそ‐イオン
すいそかぶつ‐イオン
せい‐イオン
たか‐イオン
によん‐ペンタンジオン
はん‐タウオン
はん‐ミューオン
ふ‐イオン
よう‐イオン
アキシオン
アクシオン
アクロテリオン
アコーディオン
レーバー‐ユニオン

Synonymes et antonymes de セカンド‐オピニオン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セカンド‐オピニオン»

Traducteur en ligne avec la traduction de セカンド‐オピニオン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE セカンド‐オピニオン

Découvrez la traduction de セカンド‐オピニオン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de セカンド‐オピニオン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «セカンド‐オピニオン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

第二个意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segunda opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Second opinion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरी राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأي ثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Второе мнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segunda opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় মতামত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuxième avis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendapat kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweite Meinung
180 millions de locuteurs

japonais

セカンド‐オピニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세컨드 오피니언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendapat liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý kiến ​​thứ hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkinci görüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seconda opinione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

druga opinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друга думка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al doilea aviz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερη γνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede opinie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Second opinion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

second opinion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de セカンド‐オピニオン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «セカンド‐オピニオン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «セカンド‐オピニオン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot セカンド‐オピニオン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セカンド‐オピニオン»

Découvrez l'usage de セカンド‐オピニオン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec セカンド‐オピニオン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
セカンド・オピニオンの受け方・探し方
より納得のいく治療を受けるため、主治医以外の医師に意見を聞くことができる「セカンド・オピニオン」という制度があります。遠慮せず上手に活用して、病気の治療や緩和に ...
All About 編集部, ‎竹本国夫, 2013
2
セカンドオピニオンを受ける前に知っておくべき心構え
自分が受ける治療について、他の医師の意見を聞ける「セカンドオピニオン」。病気の大きさに関わらず、納得のいく治療を受けるために有効です。こと癌については、非常に重 ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
3
がん治療の病院探し・セカンドオピニオン
がんになったときに、どの病院で、どの先生の治療を受けるのか、ということは、最大の関心事だと思います。がんの治療において、納得のいく選択をするためのポイントをお示 ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
4
キャリア教育へのセカンド・オピニオン
個性化と社会化の発達という視点から考察。
浦上昌則, 2010
5
セカンド・オピニオン: 患者よ、一人の医者で安心するな!
それでも医者のことばを鵜呑みにしますか?闇に包まれた医療現場の実態を、医療ミスで自らの下半身と息子の命を失いかけた医者が語る衝撃のドキュメンタリー。
ジェロームグループマン, 2001
6
がん治療迷いのススメ: セカンドオピニオン活用術
現状のがん治療には多くの落とし穴が...。そこから身を守るためにも必要なセカンドオピニオン。いつ、どのようにセカンドオピニオンを受けたらいいのか ...
渡辺亨, ‎森絹江, 2011
7
医療は再生できるか: セカンドオピニオンから始まる病院改革
医療費抑制や医師不足、医療訴訟の増加にみられる医療不信の高まり...、今、医療が大きく揺さぶられている。外科医として長く臨床に携わってきた著者は、「言葉を尽くして医 ...
杉町圭蔵, 2008
8
ガンに勝つ法: セカンドオピニオンのすすめ。
セカンドオピニオンとは、ガンの診断を受けた時点で、その診断や治療法に対し複数の専門医の意見を聞くシステムです。その導入によって患者さんにはさまざまな利益がもたら ...
南雲吉則, 2001
9
アトピー性皮膚炎の治療は難しくない: 読むセカンド・オピニオン
アトピー性皮膚炎で迷わない・悩まない・困らない治療法が実感できます。『患者が決めた ...
柴崎淳夫, 2006
10
地域政策アセスメント: 自治体政策のセカンドオピニオン
変革の時代、いま自治体が準備しておくべきものとは、何か?10パターンのケーススタディを通じて、視点の転換をはかり、自治体政策の総合性、専門性、公開性の意義を考えてゆ ...
梶原文男, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «セカンド‐オピニオン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme セカンド‐オピニオン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「その歯は本当に抜いていい?」歯科のセカンドオピニオンが増加中
主治医からの意見をファーストオピニオンと呼ぶことに対して、セカンドオピニオンとは、現在の診療や治療について主治医以外の医師・歯科医師の意見・判断を求めることだ。今でこそ、医科の領域では一般的になってきたが、歯科の領域ではまだ広くは浸透し ... «dot., oct 15»
2
2名の専門医が同時に医療相談に対応 大腸がん向けセカンドオピニオン
株式会社ミトコンドリア(本社:東京都文京区、代表取締役社長:緑川岳志)は、2名の専門医をビデオチャットで結び、患者の医療相談を受けるオンラインセカンドオピニオンサービス「ダブルドクターズ」のサービスを、2015年10月26日、一般向けに提供開始致し ... «PR TIMES, oct 15»
3
治療方針が示されたら〜セカンドオピニオンの利用法
前立腺がんと診断され、手術を勧められました。知人が同じ病気で放射線治療を受けたことがあり、放射線科の先生の話も聞いてみたいと思っています。セカンドオピニオンという仕組みがあるそうですが、上手な利用法を教えてください。(72歳、男性) ... «毎日新聞, sept 15»
4
【日本初】セカンドオピニオン付不動産売却一括査定サイト『ユスフル』始動
ユスフル』は、「最大6社への一括査定」、「不動産売却セカンドオピニオン(第三者の宅地建物取引士からの中立的なアドバイス)」、「数百万件の販売、賃貸履歴データを基にした適切な相場情報」の3つのサービスを無料で提供する、日本初の不動産売却一括 ... «@Press, sept 15»
5
セカンドオピニオン要望、医師の8割「不快感ない」
主治医とは別の医師に診療内容や診断結果の意見を求める「セカンドオピニオン」について、医師専用の情報交換サイトを運営する「メドピア」(東京)が約3900人の医師を対象に意識調査を実施した結果、8割超が患者から他の医師にセカンドオピニオンを求め ... «日本経済新聞, août 15»
6
患者からのセカンドオピニオン、医師はどう思う?
自分の病気の治療について、主治医以外の医師に意見を求めるセカンドオピニオン。安心とより最適な治療の選択に貢献する行動だが、一方で主治医の機嫌を損ねるのではないか不安になる人もいるのではないだろうか。ところが、医師専用コミュニティー ... «読売新聞, août 15»
7
【医師たちのホンネ】自分の患者がほかの医師にセカンドオピニオンを求め …
心にズッシリ来てしまうような重い病名を医師から告げられたとき、私たちはなんとかして健康を取り戻したいと、最善の治療法を探すはず。そんな時の選択肢として、別の医師にセカンドオピニオンを仰ぐという方法をとる人が増えているようです。 その一方で、 ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
8
セカンドオピニオンを求められるのを不快に感じる医師の割合が判明
医師専用コミュニティサイト「MedPeer(メドピア)」を運営するメドピアはこのほど、会員医師を対象に実施した「がん以外の病気でのセカンドオピニオン」についてのアンケート結果を明らかにした。調査機関は2月19日~25日。 «マイナビニュース, juil 15»
9
がんの疾患でのセカンドオピニオン 9割近くの医師が「不快に感じない …
医師限定コミュニティサイト「MedPeer」(https://medpeer.jp/)を運営するメドピアは7月16日、がん以外の疾患について、患者からセカンドオピニオンの申し出があった医師の1割強が不快に感じ、9割近くの医師は不快に感じなかったとの意識調査結果をまとめ ... «ミクスOnline, juil 15»
10
セカンドオピニオンの認知度は92% 認知度は高いが受け方が知られてい …
セカンドオピニオンに関する意識調査」の結果、セカンドオピニオンの認知度は92%と非常に高く、自身が大病を患った場合も利用したい(88%)と考え、納得のいく治療法を選択したいという傾向が見られました。しかし、そのうち3人に1人は「実際にはセカンド ... «PR TIMES, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. セカンド‐オピニオン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sekanto-ohinion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur