Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せき‐いた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せき‐いた EN JAPONAIS

せき
sekiita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せき‐いた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せき‐いた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せき‐いた dans le dictionnaire japonais

【Plaque d'amortissement / plaque de colle】 1 Une plaque pour le forage du sol afin de ne pas écraser le sol excavé lors de la construction de la fondation ou du génie civil du bâtiment. 2 Un coffrage prévu pour couler le béton et l'empêcher de s'écouler jusqu'à ce qu'il se solidifie dans une forme prédéterminée. 3 le pouce de l'arc \u0026 thinsp; (devrait) \u0026 thinsp; Arbre forestier et thinsp (Hitagi) \u0026 thinsp; 4 (Kanpo) Une plaque rugueuse couvrant le toit. C'est une chose avec l'articulation de la plaque qui plume \u0026 thinsp; (haase) \u0026 thinsp; En outre, un toit rugueux de conseil qui frappe des pierres etc. en frappant le bambou dans des directions horizontales et verticales. せき‐いた【堰板/関板】 1 建築の基礎工事や土木工事で、掘削した所の土が崩壊しないように設ける土留め用の板。2 コンクリートを流し込み、所定の形に固まるまで流出しないように設ける型枠。3 弓の弭 (はず) に当てる木。額木 (ひたいぎ) 。4 (関板)屋根をふく粗末な板。板の継ぎ手を羽重 (はがさ) ねにして、上を桟で打ちつけたもの。また、縦横に竹を打って石などをのせておく粗末な板屋根。

Cliquez pour voir la définition originale de «せき‐いた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せき‐いた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せき‐いた

せき‐
せき‐あい
せき‐あう
せき‐あく
せき‐あげる
せき‐あじ
せき‐い
せき‐い
せき‐い
せき‐い
せき‐い
せき‐
せき‐うつ
せき‐うん
せき‐えい
せき‐えん
せき‐おう
せき‐おくり
せき‐おんせん
せき‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せき‐いた

あおり‐いた
あげ‐いた
あつ‐いた
あぶみ‐いた
あみ‐いた
あゆみ‐いた
あら‐いた
いち‐の‐いた
いろ‐いた
うす‐いた
うち‐いた
うら‐いた
うり‐いた
えぶり‐いた
えん‐いた
えんこう‐いた
‐いた
おお‐いた
おくびょう‐いた
おくり‐の‐いた

Synonymes et antonymes de せき‐いた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せき‐いた»

Traducteur en ligne avec la traduction de せき‐いた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せき‐いた

Découvrez la traduction de せき‐いた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せき‐いた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せき‐いた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我有咳嗽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuve la tos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It had cough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

था खांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعال كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если бы кашель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tive tosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে কাশি ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toux eu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mempunyai batuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hatte Husten
180 millions de locuteurs

japonais

せき‐いた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기침 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku wis watuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ho có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இருமல் இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा खोकला होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu öksürüyorsunuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho avuto la tosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miałem kaszel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я був кашель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am avut tuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είχα βήχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het hoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hade hosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hadde hoste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せき‐いた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せき‐いた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せき‐いた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せき‐いた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せき‐いた»

Découvrez l'usage de せき‐いた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せき‐いた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一級建築士選択肢別徹底過去問題演習暗記編: - 638 ページ
第 10 章型枠工事第 1 項せき板八も型枠の転用性及び躯体の寸法精度を向上させるために、鋼製型枠を用いた。 3:1 1 コンクリート型枠用合板の 1 種は、 2 種より表面の節の大きさが小さい。(々ュ。々) 2 型枠用合板の表面木理方向の許容曲げ応力度は、 ...
松井晃司, 2001
2
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 126 ページ
高田哲郎 ことばは屋根だけにつかっていたから、屋根の形式の変化に伴って消えてしまった。がセギといっていた。塞板ならいまでも土留めやセメント工事の型板のことをもいうが、塞木というのだろう。共通語では塞板.関板.堰板というのだが、なぜか秩父とお ...
高田哲郎, 2010
3
経書大講: 書經上 - 46 ページ
荊岐旣に旅し、終南でんこじや 5 じ爭 1 そふちゆ- 3 げそこ. , 'こき 4 'りん, ? , 'かんせきせきうかりゆ 4 'もんせいかいたゐザいくわい田は惟れ上の上、厥の^は中の下。厥の^は惟れ球琳琅矸。敁石に浮びて龍門西河に至り、消枘に^す。 ^んちよ- , 0 よ 1 ^ち ふ川 ...
小林一郎, 1938
4
徳田秋声全集 - 84 ページ
そして田鶴子が琴柱を一一っ三っはづしかけた時に、軽い咳を咳いたと思ふと、物に咽ぶやうな声を出して、周章て手で口を抑へた。彼女の口からは紅いものがだら/ . ^と流れた。そして其の真紅な血が、口へ当てた蒼白い指から洩れて伝はって、琴や膝の上へ ...
徳田秋聲, 2003
5
講談落語今昔譚 - 44 ページ
関根黙庵 したる侃に殺き、中には席主より下足袋を貸與へしも有り、たまには下足棚めりて卜ほ? ... 予が覺へては席といふは至て狭き家にてきたなげ 1 - 5 づ&およびこわそのづみ 1 おぼせきいたつせまいへ『昔は段^張又は往来に佇すみ、或は人の門に立など ...
関根黙庵, 1924
6
山の仕事、山の暮らし - 345 ページ
高桑信一 345 朝日'飯豊の山々とともに生きる あり、独り暮らしの関が住むには充分の広さといえた。高 5 ^の住まいにならい、一階が土間 ... 漆の膳は、近くの民に、茨城からはるばる訪ねてきた関の古い友人の鈴木仁がいた。関英俊が搠で獲ったという鴨鍋が ...
高桑信一, 2002
7
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 666 ページ
から、ぎ^ ^の 51 と願ひましたれば」〔伎,幼稚子〕せき【叟】助数魚.烏.船.矢. ; : ^数.き語。せき【関】名【「塞-く」の速用形から 11 国境や要路に設けて、平^通行人や通行物を検査し、 1 ^通行税を取った? ^、戰時は防備に用いた所。閱所。関門。「 I は逢坂は。
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 368 ページ
穸三罪罪材^在れ:戲^钿採砕軎端板景茧経珪形^岩軎白憐次獮野超茶石数^苦^方位関石石の^才跡# #籍席昔糠^ !石石石古^付迹石孫む跡落宿向淹灰元和呂闳慷^ (直田灰介解^数—一辻^石 1 " 11 " 1 一一 1 ^ 1 " 11 " 1 一一" " "石灣"一 1 " " " ^遣^遺^石解 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
陰陽師 信長
打倒信長に燃える義昭は、武田信玄、朝倉義景、浅井長政、本願寺顕如光佐らに御内書を連発するとおとうみせきいた遠江の土豪、国人たちは、堰三河十そ河に展開、甲州勢に包囲されていたが、家康の救援はて のみならず、二条城の濠を深くし.
土岐信吉, 2013
10
现代日汉大词典 - 946 ページ
... 金剛石,磁石( ! ; ^ ; ! ,艱石( ! : ^》人造石,玉石混淆。 0 〈旧地方名〉 0 "いわみ」石见(今岛根县西部)。厶石州。ゅほ」いいいわ 211 あつ'いわ'かたゥこく(石)せき【隻】 1 ( ... せきいた堰板】く建〉 01 :挖地基或筑場时,防止塌方用的^板。 0 〔浼灌港凝土用的)挡板, ...
姜晚成, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せき‐いた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せき‐いた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
69 堰板せきいた)の戦い ~水のかけひき
69 堰板せきいた)の戦い ~水のかけひき (2014/6/14) ... そこで、堰板がまとめようとします。 「みなさん、それでは結論が出たと考えていいでしょうか。自動潅水 ... さんせーい」と、その場にいた生きものたちは一斉に叫びました。 写真=水路や田んぼへの水を ... «日本農業新聞, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せき‐いた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seki-ita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur