Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぜに‐だいこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぜに‐だいこ EN JAPONAIS

いこ
zenidaiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぜに‐だいこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぜに‐だいこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぜに‐だいこ dans le dictionnaire japonais

Taiko Daiko 【Qian Taiko】 1 Il est l'un des jouets pour enfants, petit tambour rond. Tambour à haricots. 2 Un des instruments d'art du spectacle folklorique. A l'intérieur du cylindre de bambou, il y a ceux qui sont chargés de fil qui passent à travers l'argent, ceux qui tendent un fil passé dans l'armature circulaire à l'argent, ceux qui mettent l'argent à la périphérie du tambour. ぜに‐だいこ【銭太鼓】 1 子供の玩具の一つで、小さく丸い太鼓。豆太鼓。2 民俗芸能の楽器の一。竹筒の中に銭を通した針金を仕込んだもの、円形の枠に銭を通した針金を十文字に渡したもの、太鼓の周縁に銭をつけたものなどがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぜに‐だいこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぜに‐だいこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぜに‐だいこ

ぜに‐ぐるま
ぜに‐
ぜに‐ごけ
ぜに‐ごま
ぜに‐さし
ぜに‐さつ
ぜに‐
ぜに‐ずく
ぜに‐そうば
ぜに‐たなご
ぜに‐たむし
ぜに‐づかい
ぜに‐づつ
ぜに‐なわ
ぜに‐ばこ
ぜに‐みせ
ぜに‐むし
ぜに‐もうけ
ぜに‐もち
ぜに‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぜに‐だいこ

せめ‐だいこ
‐だいこ
だいもく‐だいこ
ちらし‐だいこ
つり‐だいこ
でんでん‐だいこ
とき‐だいこ
にない‐だいこ
にばん‐だいこ
‐だいこ
はて‐だいこ
はや‐だいこ
ひとよせ‐だいこ
ふじだいこ
ふれ‐だいこ
まめ‐だいこ
やぐら‐だいこ
よせ‐だいこ
ろうだいこ
‐だいこ

Synonymes et antonymes de ぜに‐だいこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぜに‐だいこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぜに‐だいこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぜに‐だいこ

Découvrez la traduction de ぜに‐だいこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぜに‐だいこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぜに‐だいこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

钱醍醐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qian Daigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qian Daigo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कियान दायगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيان دايجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цянь Дайго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qian Daigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

qian Daigo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qian Daigo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qian Daigo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qian Daigo
180 millions de locuteurs

japonais

ぜに‐だいこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쩐 대고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qian Daigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qian Daigo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யான் Daigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qian Daigo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taiko Daigo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qian Daigo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qian Daigo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цянь Дайго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qian Daigo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qian Daigo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qian Daigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qian Daigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qian Daigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぜに‐だいこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぜに‐だいこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぜに‐だいこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぜに‐だいこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぜに‐だいこ»

Découvrez l'usage de ぜに‐だいこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぜに‐だいこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本伝統楽器小辞典 - 193 ページ
郡司すみ, 2006
2
逆引き熟語林 - 362 ページ
酒畫しゅこ野太鼓のだいこ唾壺だこ約り太おつりだいこ蓬壺ほうこ御太鼓おたいこ^壺どうこ敉らし太鼓ちらしだいこ条亞し/ VI 火焰 ... ほこり,ほこる法太鼓ぜにだいこ浮谇ふこ締め太鼓しめだいこ鈷こ仕舞い太 8 しまいだいこ三姑さんこ 8 太鼓やぐらだいこ飛行の ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 512 ページ
... いこごだいこせこだいこおしだいこうちだしだいこふじたいこひらばやしたいこちらしだいこネ^いこすずだいこよせだいこ 64 よせだいこだだいこすてだいこはてだいこおんなたいこぜにだいこのだいこさかいのたいこときのたいこかぎ 0 のたいこぶたいこしめだいこ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
広辞林
せにか I せにすせにす I せ 4 きせねか I せはや;一八:一ぜに-がさ 5 一擔 1 一名) 4 ぜにたむしぜに,がた【 96 形】(名一—践のかたち,譬 8 のかたちに切った紙,神耽 ... 【 35 尽】(名)ふかねずくぜに-だいこ【践太鼓】(名)小さく平たくて^銭に似た丸い太鼓,豆太鼓,ぜに.
金澤庄三郎, 1958
5
日本國語大辞典 - 323 ページ
御主へ帰(カへ)したし」,今戸心中 45 津柳浪 V 一〇「廿七日の日にお金を二円貸したんだよ。いまだに返金(カへ)さないんだ .... 文明木節用^「換^カエスマス」 1 日葡辞^「ヒンク 7 シノイデテンノタノシミ一一 0&78&ョ&1& (カエスマイタ)」^ 1 文明かえせかへせ〔名】「かえせだいこ(返太 8 」の略。,浄瑠璃小浪花鑑-五「我 ... かへ雪蹄(セッダ) ,樫の木の角杖もたせて」かえ-ぜにかへ:【替銭】【名】「かえせん(替銭) 1 」に同じ, ,東寺百合文害-な.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
新言海 - 156 ページ
疵打" : ;などの糠がある, ^ぜに-うらミー【銭(錢)ト】一「つの中で維合 3 ,わせ、その表裏の现われた教を 0 ?て吉凶; : ; : ... まめだいこ。ぜに-だむし一名.一 31 ( 81 !塞】共雉^に; ^ぜに-づっ一も一【鈸(錢)筒】竹ゆに孔 5 を穿 2 つて 8 "を人れる盯. ^れ. ' 1 : : ^の 8 ...
大槻茂雄, 1959
7
邦樂用語辞典 - 101 ページ
田辺尚雄, 1975
8
Nihon dai jisho - 15 ページ
1 近松、博多小女郎、「ぜにだぜに.だいこ(第三上)名。. ; . : .太鈹》小サナ前キ- 1 ぜにしマシャゥ、取 VI 代金ヲ取ル I 近菘、女楠、『寐入ラス厶ぜにスル(第一上)自勒、六.了する)錢ヲ莨キ、束子ル細ィ繩サシ。リせ- 1 ダラ.ぜに.さし(第二上)名.丁差し)餞ノ孔ヲぜに.
Binyō Yamada, 1894
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 983 ページ
ちゃんみ銭入】ぜにいれ【銭刀】せんとう【錢ト】ぜにうらム銭万】せんまん【銭丸】ぜにまる【銭大昕】せんだいきん【^子】ぜにつこ【銭小貸 ... ぜにっきり.ぜんぎリ【銭太鼓】ぜにだいこ【 398 太鼓節】ぜにだいこぶし【驗引】せんいん【銭文】せんぷん.せんもん【酸片】ぜに ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
民俗芸能, 風流: 西日本 - 114 ページ
I 名称ぜにだいこ銭太鼓二所在地岡山県真庭郡八束村.川上村三時期不定期四場所とくに定まった場所はない。五内容 1 由来起源は明らかではない。一説に、銭太鼓は南方諸島から伝えられたという。すなわち、沖繩の八重山群島では、ジンダイコ(銭太鼓)と ...
Japan. 文化庁, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぜに‐だいこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぜに‐だいこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鹿児島・文化施設エリアで「音とあかりの散歩道」-秋の夕暮れに …
鹿児島・文化施設エリアで「音とあかりの散歩道」-秋の夕暮れにアーティスト集う ... の「F4」、尺八・ギターの「flower set」、福平地区(平川町)の郷土芸能「野頭太鼓(のがしらぜにだいこ)保存会」、島唄の永志保さん、ギター弾き語りのぢゃんさんなど。 «秋田経済新聞, oct 14»
2
山陰きらりキッズ(17) 筒操る華麗な手さばき
華麗(かれい)な手さばきで長さ1尺(約30センチ)の筒(つつ)を操(あやつ)っていく。広瀬中学校2年の石田采(あや)さん(14)=安来市広瀬町広瀬=は、民謡(みんよう)安来節の太鼓(ぜにだいこ)で既に、少年の部(中学生以下)の最上位資格である3段を ... «山陰中央新報, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぜに‐だいこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seni-taiko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur